ladin oor Engels

ladin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ladin

naamwoord

1|galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa (kielitunnus: <tt>lid</tt>)

Soortgelyke frases

Alan Ladd
Alan Ladd

Strapping Young Lad
Strapping Young Lad

Peter Ladd Jensen
Peter Ladd Jensen

Ladina-Ameerika
Latin America

voorbeelde

Koska siellä vaikuttaisi olevan joku sisällä, on suuri mahdollisuus että se on luutnantti Ladd.
Since it appears to be inhabited, there is an extremely strong possibility... that the occupant is Lieutenant Ladd.

Kuten Ladd oli sanonut, oli heidän suurin vaikeutensa saada aika kulumaan.
As Ladd had said, one of their greatest problems was the passing of time.

Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Falcon Sporting Goods v. SMHV (BIN LADIN) (Yhteisön tavaramerkki- Rekisteröinnin esteet- Rekisteröintihakemuksen peruuttaminen- Lausunnon antamisen raukeaminen
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # May #- Falcon Sporting Goods v OHIM (BIN LADIN) (Community trade mark- Refusal of registration- Withdrawal of the application for registration- No need to adjudicate

Ladd lisäsi siihen risuja paneutuen sitten nukkumaan muutamiksi tunneiksi Galen vahtiessa.
Ladd replenished it and lay down to get a few hours' sleep, while Gale kept watch.

Laddin ääni olisi voinut pysähdyttää minkä miehen hyvänsä.
Ladd's voice would have stopped almost any man.

Kokouksissa haluttiin tuoda esille yhteisön näkemys Ladia Galaskan tilanteesta ja selvittää mahdollisia yhteisiä vaihtoehtoja hankkeelle
The purpose of the meetings was to put forward the Community view on Ladia Galaska and to explore possible joint alternatives to the project

Jim ja Ladd olivat heittäytyneet vuoteilleen, joissa he eivät olleet levänneet niin moneen kuukauteen.
Jim and Ladd were lying on the beds that had not held them for so many months.

"Ladd katsahti terävästi Galeen, näpsähdytti sormiaan ja sanoi: ""Tulimmainen, ellen minäkin ole sitä jo arvannut!"""
"Ladd cast a sharp glance at Gale, snapped his fingers, and said: ""Damn me if I ain't guessed it, too!"""

Unohdetaan Alan Ladd. Jospa sujautan sinut taskuuni.
If we leave Alan Ladd out of it, how'bout I put you in my pocket?

Kuitenkin, oikeudet elokuvaan olivat hajallaan useissa eri yksiköissä, joista kukin omisti erilaisia osioita, jolloin pelin tuotannosta tuli monimutkainen tekijänoikeuden näkökulmasta; Ladd Yhtiö omistaa Pohjois-Amerikan levitysoikeudet elokuvaan; Run Run Shaw ' n omisti kansainväliset jakeluoikeudet; ja The Blade Runner Partnership omisti kaikki johdannolliset oikeudet, ja olivat joukkolainojen takaajia, jotka olivat ottaneet hallintaansa elokuvan, kun se meni yli budjetin ja aikataulun tuotannon loppua kohti.
However, the rights to the film were spread out over several entities, each of whom owned a different aspect, making production of the game complex from a copyright perspective; The Ladd Company owned North American distribution rights to the film; Run Run Shaw owned international distribution rights; and The Blade Runner Partnership owned all ancillary rights, and were the bond guarantors, who had taken control of the film when it went over-budget and over-schedule towards the end of production.

Teen Laddien kanssa nyt asioita, joita me teimme.
The things I used to do with you I do with him now.

"""Varmasti, yaqui, noin kahdeksan pahaa miestä ja eräs intiaani-petturi"", sanoi Ladd."
"""Shore Yaqui, about eight bad men, an' a traitor Indian,"" said Ladd."

Laddilla oli myöskin paljon sanomista Beldingin hevosista.
Ladd had a good deal to say about Belding's horses.

He's a good lad, ma'am.
He's a good lad, ma'am.

Hänen isänpuoleinen isoisänsä oli näyttelijä Alan Ladd, ja hänen isänpuoleinen isoäitinsä Sue Carol (alkuperäiseltä nimeltään Evelyn Lederer) oli näyttelijöiden agentti ja näyttelijä.
Her paternal grandfather was actor Alan Ladd, and her paternal grandmother was Sue Carol (née Evelyn Lederer), a Hollywood talent agent and actress.

kysyi Belding työntäessään hitaasti tuoliaan taaksepäin ja katsoen Laddiin.
asked Belding, as he slowly pushed back his chair and looked at Ladd.

Siinä sitten oltiin kaksi vanhaa sotahevosta, Ernest Ladd ja minä, - kilistelemässä viimeisille ylennyksillemme.
[ Duncton ] There we were, two old warhorses, Ernest Ladd and I, toasting each other over our latest promotions.

Smith on työskennellyt useiden tunnettujen rock- ja metalliyhtyeiden kanssa, kuten Death, Devin Townsend, Katatonia, Nevermore, Opeth, Anathema, CKY, Soilwork, King Diamond, Novembre, Avenged Sevenfold, Amorphis, Barren Earth ja Strapping Young Lad.
Smith has done work for many established rock and metal bands, including Death, Devin Townsend, Katatonia, Nevermore, Opeth, Anathema, CKY, Soilwork, King Diamond, Novembre, Avenged Sevenfold, Strapping Young Lad, Persefone and Riverside.

"""Karkoita ne heti täältä, kuin sinulla olisi komppania sotilaita tukenasi"", sanoi Ladd."
"""Drive them off the place same as if you had a company of soldiers backin' you,"" said Ladd."

Koutsi Ladillä on asiaa.
Coach Lad is on his way in to say a few words.

Ladd sanoi sitä pakopaikaksi, jota vuoristolampaat olivat käyttäneet monta vuotta.
Ladd said the place was a refuge which had been inhabited by mountain sheep for many years.

If you have any magic in you at all, use it on this lad, I'm begging you.
If you have any magic in you at all, use it on this lad, I'm begging you.

Luutnantti Laddia ei ole pidätetty.
Lieutenant Ladd hasn't been arrested.

Mitä voin tehdä sinulle, lad?
What can I do for you, lad?