laittaa pakettiin oor Engels

laittaa pakettiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

box

verb noun

package

verb noun

voorbeelde

Tietyn lähetyksen, kulkuneuvon, laitteen, paketin tai rahdin tämänhetkisen sijainnin ja tilan järjestelmällinen valvonta.
A language devised by IBM, then standardised by ANSI and ISO, which is used for creating, managing and retrieving data in relational databases.

Omiin laitteisiin perustuvat paketti- ja piirikytkentäiset tiedonsiirtopalvelut sekä omiin laitteisiin perustuvat faksipalvelut
Facility based packet- and circuit-switched data transmission services, and facility based facsimile services

Ne pitää laittaa kunnolla pakettiin, tai minä en voi ottaa niitä!
You gotta wrap it properly or I just can't take it!

Kauanko oikein kestää laittaa wontonit pakettiin?
.How long does it take to put a wonton. on a plate?

Voitko laittaa nämä pakettiin?
Can you wrap these for me?

Jos voisit vain laittaa sen pakettiin, se olisi hienoa.
If you could just wrap it up, that'd be great.

Lisäksi internet-palveluntarjoajat saattavat laittaa nämä paketit lisäkerroksiin ja -käytäntöihin (19), joita käytetään eri liikennevirtojen hallintaan internet-palveluntarjoajien verkossa.
In addition, ISPs might enclose these packets into additional layers and protocols (19), which will be used to manage the different traffic flows within the ISP network.

En ennen kuin hän laittaa makkaransa takaisin pakettiin.
Not till he puts Jabba back in his hut.

Sähkökäyttöiset ja/tai elektroniset laitteet ihmisten, matkatavaroiden, pakettien, lastin, rahdin, ajoneuvojen ja/tai tilojen skannaukseen
Electrical and/or electronic devices for scanning people, baggage, parcels, cargo, freight, vehicles and/or facilities

Seuraavien asennus, huolto, korjaus ja/tai kunnostus: sähkökäyttöiset ja/tai elektroniset laitteet ihmisten, matkatavaroiden, pakettien, lastin, rahdin, ajoneuvojen ja/tai tilojen skannaukseen
Installation, maintenance, repair and/or reconditioning of electrical and/or electronic devices for scanning people, baggage, parcels, cargo, freight, vehicles and/or facilities

Koneiden ja laitteiden vuokraus kirjeiden ja pakettien noutoa ja jakelua varten
Rental of machines and apparatus for collecting and dispensing letters and parcels

Postilokeroilla varustetut automaattiset ja elektroniset laitteet ja niiden osat pakettien ja postilähetysten vastaanottoon, lajitteluun ja toimittamiseen
Automatic and electronic apparatus containing post-office boxes for receiving, sorting and dispensing of parcels and consignments, and parts for the aforesaid apparatus

laitteita koskeva sääntely, mukaan lukien laitteiden ja käyttöjärjestelmien yhdistäminen pakettiin;
the regulation of equipment, including bundling of equipment and operating systems;

Tietokoneohjelmistot ja -laitteistot pakettien kaasupitoisuuden mittaukseen tarkoitettujen elektronisen ja sähkökemiallisten laitteiden automaattisen kalibroinnin mahdollistamiseen käyttäjän määrittämin väliajoin, kyseiset tuotteet myydään pakettien kaasupitoisuuden mittaukseen tarkoitettujen elektronisen ja sähkökemiallisten laitteiden sisään rakennettuina komponentteina
Computer software and hardware for enabling electronic and electrochemical devices for measuring concentrations of gases in packages to automatically calibrate the device at user defined intervals, sold as an integral component of an electronic or electrochemical device for measuring concentrations of gases in packages

Koneet ja konekäyttöiset laitteet esineiden pakkaamiseen, erityisesti lavojen ja pakettien vannehtimiskoneet
Machines and mechanical equipment for packing objects, in particular hoop-casing machines for pallets and parcels

Koneiden, tuuliturbiinien tai lääkinnällisten laitteiden kaltaisten monimutkaisten laitteistojen myynnissä osana pakettia tulevat esimerkiksi asennus-, tuki-, koulutus- ja huoltopalvelut.
For complex equipment like machines, wind turbines or medical devices, services like installation, support, training and maintenance are part of the package.

Laitteet ja ohjelmat toimitetaan pakettiratkaisuna. Paketti käsittää maantieteellisesti jaotellun keskusjärjestelmän (käyttövaatimusten vuoksi keskusjärjestelmään on päästävä eri maissa sijaitsevien keskusyksiköiden kautta) sekä kansalliset käyttöliittymät.
- Development of the common part of SIS II, estimated at EUR28 million and consisting of supplying a complete package (hardware and software) - the central system, geographically distributed (the high degree of accessibility of the central system depends on the geographical distribution of central units) and national interfaces.

Älä laita pakettiin lisävarusteita, jotka eivät tulleet laitteen mukana, kuten
Don’t include accessories that didn’t originally come with the device:

Koska maailmanlaajuisen internetin kautta kulkee päivittäin valtavasti liikennettä, on ratkaisevan tärkeää, että yksittäiset laitteet voidaan tunnistaa luotettavasti, jotta IP-paketit päätyvät oikeisiin paikkoihin.
With so much traffic passing through the global Internet each day, it is very important that individuals’ devices can be reliably identified so that Internet packets go to the right place.

Tietokonekäyttöiset laitteet käytettäväksi postin, mukaan lukien kirjeiden, kollien ja pakettien postitusarvon mittaamisessa ja frankeerauksessa, käsittelyssä ja prosessoinnissa
Computer-operated equipment for use in metering postage value and franking, handling and processing mail items, including letter, packages and parcels