laivalaituri oor Engels
laivalaituri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
quay
fi
1|satamalaituri, laivan kiinnittymispaikka rantauduttaessa
Ne ovat jo iät ajat kilpailleet keskenään alhaisilla hinnoilla ja suurilla julkisilla investoinneilla saadakseen laivalaitureilleen mahdollisimman paljon rahtia.
They have traditionally competed with each other with low tariffs and large public investments to secure the highest possible cargo levels for their quays.
quay
landing stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 Kuten komissio on Cíes-saarten osalta aivan oikein todennut, asiassa voidaan toteuttaa tätä käyttöoikeussopimusta vähemmän rajoittavia toimenpiteitä, kuten varausjärjestelmän käyttöönotto ja saarille pääsemiseen vaadittavien lippujen myynti sen mukaan kuin saarille pääsy on mahdollista, näille saarille tapahtuvan liikenteen mukauttamiseksi sekä ympäristönsuojeluvaatimusten että Espanjan hallituksen esittämän laivalaiturin vähäisen kapasiteetin mukaiseksi.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Pieni, kukkuloiden ympäröimä laivalaituri on niin syrjäinen, ettei se ollenkaan näytä satamapaikalta.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Toisena suurena takaiskuna huomattiin, että laivalaituri jouduttaisiin rakentamaan kokonaan uudelleen eri paikkaan, koska Nelsonjoen virtauksen kuljettama maa-aines täytti laiturin molemmat puolet nopeasti.
My caretaker must be presentWikiMatrix WikiMatrix
Veneilyyn liittyvien tilojen, mukaan lukien venesatamien, laivalaiturien, vesikulkuneuvojen laiturien ja kelluvien alustojen, suunnittelu muille
What are you doing?tmClass tmClass
Ethän närkästy, jos itken laivalaiturilla, Sabrina?
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimittäin tiettyjen tällä lahdella sijaitsevien saarien osalta voidaan toteuttaa tätä käyttöoikeussopimusta vähemmän rajoittavia toimenpiteitä, kuten varausjärjestelmän käyttöönotto ja saarille pääsemiseen vaadittavien lippujen myynti sen mukaan kuin saarille pääsy on mahdollista, näille saarille tapahtuvan liikenteen mukauttamiseksi sekä ympäristönsuojeluvaatimusten että laivalaiturin vähäisen kapasiteetin mukaiseksi.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Sitten kävivät he laivalaiturilla katsomassa, kuinka laivat lähtivät ja tulivat.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Maihinnoususillat, laivalaiturit
You never intended to vote red.That was your mistake.tmClass tmClass
Satamalaitteistojen, venesatamien, uimalaiturien ja laivalaiturien suunnittelu ja rakentaminen
Stop hiding behind those skirts and show yourselftmClass tmClass
Ne ovat jo iät ajat kilpailleet keskenään alhaisilla hinnoilla ja suurilla julkisilla investoinneilla saadakseen laivalaitureilleen mahdollisimman paljon rahtia.
Shut up, all of youEuroparl8 Europarl8
Mennään toiselle puolelle katsomaan laivalaituria.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putkien ja pumppujen viidakko yhdistää kaikki säiliöt kuuteen laivalaituriin, joissa tankkerit lastaavat ja purkavat rahtinsa.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Gloucester Hotel sijaitsee alueella, jonka nähtävyyksiin kuuluvat muun muassa Times Square Shopping Mall ja Wan Chai Star Ferry Pier -laivalaituri.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toki tämän päivän kokonaismatka olisi kaikkiaan vain se 4 km, jonka majapaikastani oli matkaa Virtain laivalaituriin.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos olet tutustumassa nähtävyyteen Tsim Sha Tsui Star -laivalaituri perheesi tai muun ryhmän kanssa, muista tutustua huonevaihtoehtoihin ja hotellien tarjoamiin palveluihin, jotta löydät varmasti tarpeitasi vastaavan hotellin.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poijut jopa vaikuttaisivat jäävän hieman laivalaiturin taakse suojaan.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waldstätterhof Hotel sijaitsee keskeisellä paikalla 100 metrin päässä Luzernin rautatieasemalta ja 200 metrin päässä laivalaiturista, kuuluisasta Kapellbrückestä (Kappelisilta) ja järvestä.
She learnin ' the whole businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Säynätsalon laivalaituriin saavumme klo 15.20, josta opas johdattaa pienen kävelymatkan Säynätsalon kunnantalolle.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uimalaituri + vene/laivalaituri 50m päässä.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Eloisa sijaitsee keskustassa, ja Olas Altas -katu sijaitsee muutaman askeleen päässä ja Los Muertosin laivalaituri 10 minuutin kävelymatkan päässä.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauna sijaitsee Viikinsaaren etelärannalla Pirkkalan puolella, laivalaiturilta on lyhyt kävelymatka saunalle.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellit lähellä kohdetta Hung Hom Ferry Pier -laivalaituri
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversityand respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huomioithan, että yöpyminen laivalaiturilla on kiellettyä.
I was a young publisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellit lähellä kohdetta Hung Hom Star Ferry Pier -laivalaituri
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laivalaituri oli seudun nuorten suosittu kohtauspaikka, jossa lauantai-iltaisin haitarinsoittajan ollessa saapuvilla myös tanssittiin.
Impertinent, and a coward to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.