nousta laivasta
debark · disembark · set down
laivalla oor Engels
laivalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Adessive singular form of laiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on tuon redillä olevan laivan kapteeni.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu rakentaa laivan, jota kala vetää perässään, kunnes laiva ajautuu yhdelle Himalajan vuorista.
The keeper is a Turkjw2019 jw2019
Herodeksen työmiehet rakensivat hämmästyttävän sataman noin sadalle laivalle ja pystyttivät keisarinpalvontaa varten loistavan temppelin, jossa oli valtava kuvapatsas.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Siihen sisältyy tehtäviä sekä laivalle että satamalle, ja näistä tehtävistä on huolehdittava lastauksen ja lastinpurkamisen aikana, niitä ennen ja niiden jälkeen.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEuroparl8 Europarl8
Ohjattavuus (hallitavuus) - laivan suuntavakavuuden ja asemassa pysymisen hallinta.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
9 Sillä minuun saaretkin tulevat panemaan toivonsa,+ myös Tarsisin-laivat,+ kuten alussa, tuodakseen poikasi kaukaa+ mukanaan hopeansa ja kultansa+ Jehovan, sinun Jumalasi*, nimelle+ ja Israelin Pyhälle,+ sillä hän on silloin kaunistanut sinut.
I liked it a lotjw2019 jw2019
Luvattu maa oli aivan heidän edessään, ja heidän olisi tarvinnut vain kulkea sitä kohti samoin kuin laiva kulkee kohti määränpäässä loistavaa valoa.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Tämä laiva voi törmätä jäävuoreen ja upota huomenna.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö ole tarpeeksi jos sanon, että minä ja poika saimme laivan turvaan?
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
Here' s your diaperEurlex2019 Eurlex2019
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyopensubtitles2 opensubtitles2
”[Joona] meni alas Jaafoon [Joppeen] ja löysi laivan, joka oli lähtevä Tarsiiseen.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Kaikuluotain on suhteellinen laivan kokoon nähden.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut samanarvoiset menetelmät laivan päästöjen vähentämiseksi
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Se on isän laiva.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähti laivalla tänään iltapäivällä.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rautatievaunussa/kuorma-autossa/lentokoneessa/laivassa: (Ilmoitetaan kulkuneuvo ja tapauksen mukaan rautatievaunun numero, auton rekisterinumero, lennon numero tai laivan nimi.)
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Laiva ylittää päiväntasaajan huomenna.
Snapping sound gave it awayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
rautatievaunussa/kuorma-autossa/lentokoneessa/laivassa:
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Navigaattorit määrittivät leveysasteen sekstantin ja laskentataulukoiden avulla ja pituusasteen laivan kronometrin avulla, joka oli asetettu Greenwichin aikaan.
We got our murdererjw2019 jw2019
5.05.1 Nestemäinen polttoaine on varastoitava säiliöihin, jotka on luotettavasti kiinnitetty laivan runkoon tai polttoainetankkeihin.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Mutta vain yksi laiva? Kun tarvittiin neljä heidän tuomiseen.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laivalle ei käy mitenkään
Or was it Italy?opensubtitles2 opensubtitles2
Se ei muistuttanut mitään muuta näkemääni laivaa.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
Sitten, aivan aamunkoitteessa, kuulin laivan pillin.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.