laminaatti oor Engels

laminaatti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

laminate

naamwoord

Material formed of thin sheets

Sitä käytetään pääasiassa laminaateissa, muovausmassoissa, puupaneeleissa ja päällystysmassoissa.
It is used mainly in laminates, moulding powders, wood-based panels and coating resins.

Laminaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

laminate

adjective verb noun

any laminated material, especially flooring that imitates wood

Sitä käytetään pääasiassa laminaateissa, muovausmassoissa, puupaneeleissa ja päällystysmassoissa.
It is used mainly in laminates, moulding powders, wood-based panels and coating resins.

voorbeelde

Ne on erityisesti suunniteltu komposiittirakenteiden tai -laminaattien valmistamiseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”; ja
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and

Kuitujen käämintäkoneet, joissa käämittävien kuitujen asettelu-, kiedonta- ja käämintäliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu ”komposiitti”rakenteiden tai -laminaattien valmistukseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”;
Filament winding machines of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;

Asennustelineet metallista aurinkoenergiajärjestelmien, aurinkomoduulien ja laminaattien kiinnittämiseen
Mounting frames of metal for fastening solar installations, solar modules and laminates

Muut kuin metalliset viilut ja laminaatit, mukaan lukien paneelit ja lattianpäällysteet
Non-metallic veneers and laminates, including panels and flooring

Grafiittikalvoja sisältävät laminaatit
Laminates containing graphite foils

Seuraavat "komposiitti" rakenteet tai -laminaatit:
"Composite" structures or laminates, having any of the following:

f) Painomusteet, värijauheet, musteet, lakat, kalvot ja laminaatit
(f) Printing inks, toners, inks, varnishes, foils and laminates

Materiaalien, laminaattien, uuni- ja keramiikkatöiden käsittely
Treatment of materials, laminates, pottery firing

Koriste-, laminaatti- ja kyllästyspaperit
Decorative, laminating and saturating papers

filamenttikuidun kelauskoneet tai kuidun-/touviasettelukoneet, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja kelausliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kahden tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä tällaisia koneita varten tarkoitetut koordinointi- ja ohjelmointilaitteet ja tarkkuustuurnat
Filament winding machines or fibre/tow-placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in two or more axes and which are designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, coordinating and programming controls and precision mandrels for such equipment

Konekäyttöiset laitteet ja niistä kootut laitteistot laminaattien sekä päällystettyjen lastu- ja kuitulevyjen valmistukseen, erityisesti puristimet, kaksoispuristimet, tulo- ja kuljetusrullaradat, laminointiratojen varastorullien kannattimet
Mechanical apparatus and installations constructed therefrom for the manufacture of laminates and of coated chipboard and fibreboard, in particular presses, double belt presses, feed and delivery roller conveyors, feed roller carriers for laminating conveyors

Muut kuin metalliset nauha- tai kalvomuotoiset materiaalit, erityisesti muoveista, laminaattien, monikerroksisten aineiden tai yhdistelmäaineiden muodossa pakkaussäiliöiden peittämiseen, sulkemiseen tai sinetöimiseen
Non-metallic band or film-type materials, in particular of plastics, in the form of laminates, multi-layered materials or composite materials for the covering, closing or sealing of packaging containers

ne on erityisesti suunniteltu komposiittirakenteiden tai -laminaattien valmistamiseen"kuitu- tai säiemateriaaleista";
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials";

"Teknologia" 1A002, 1C007.c tai 1C007.d kohdassa määriteltyjen "komposiitti"rakenteiden, -laminaattien tai -materiaalien korjausta varten;
"Technology" for the repair of "composite" structures, laminates or materials specified in 1A002, 1C007.c. or 1C007.d. ;

Huom. Valvonnanalaisten rakenteiden, laminaattien ja materiaalien korjaukseen tarvittava ”teknologia”: katso 1E002.f.
N.B.: For “technology” for the repair of controlled structures, laminates or materials, see 1E002.f.

Huom. I.1A.007 kohdassa määriteltyihin komponentteihin ja varusteisiin sisältyvät muotit, tuurnat, suukappaleet, kiinnittimet ja työkalut komposiittirakenteiden, -laminaattien ja niiden valmisteiden preformien puristamista, kovettamista, valamista, sintraamista tai liittämistä varten.
Note: Components and accessories specified in I.1A.007 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.

Metallilla päällystetyistä kalvoista tehdyt laminaatit, Muuhun kuin pakkaamiseen
Laminates of metallised films, other than for packaging

1C010.a., 1C010.b. tai 1C010.c. kohdassa määritellyt epoksimuovi”matriisilla” kyllästetyt hiili”kuitu- tai -säiemateriaalit” (prepregit), jotka on tarkoitettu lentokoneiden rakenteiden tai laminaattien korjaamiseen ja joissa yksittäisten arkkien koko ei ole suurempi kuin 50 cm × 90 cm c.
Epoxy resin "matrix" impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" (prepregs), specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm; c.

Huom.:”Teknologia” valvonnanalaisten rakenteiden, laminaattien ja materiaalien korjausta varten: katso 1E002.f.
Note: For ‘technology’ for the repair of controlled structures, laminates or materials, see 1E002.f.

Käsityökalut laatoitustöihin, kaasubetoni- ja kuivarakentamiseen, kivi-, lattia- ja betonitöihin, sähkö- ja saniteettiasennuksiin, muuraustöihin, parkettien, laminaattien ja mattojen asennukseen, rappaustöihin
Hand tools for tile laying, gas concrete and dry mortarless construction, stone, screed and concrete works, electrical and sanitary installation, masonry, parquet floor, laminate and carpet laying, plastering

Puolivalmiit tuotteet, nimittäin laminaatit, levyt, paneelit ja kerroslevyt, jotka on tehty kuiduista, kuitukankaisista kuiduista tai kuituvahvisteisista komposiittimateriaaleista, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Semi-finished products namely laminates, sheets, panels and sandwich-panels made of woven fiber,non-woven fiber or fiber reinforced composite materials, not included in other classes

Huom.: Valvonnanalaisten rakenteiden, laminaattien ja materiaalien korjaukseen tarvittava teknologia: katso 1E002.f kohta.
Note: for ‘technology’ for the repair of controlled structures, laminates or materials, see 1E002.f.

Tavarat aaltopaperista, paperista/aaltopahvista ja/tai muovista ja/tai niiden laminaateista, erityisesti kirjekuoret, tavarantoimituspussit, pakkaukset, edellä mainitut tavarat myös verhoilulla
Goods of corrugated paper, paper/corrugated cardboard and/or plastics and/or their laminates, in particular envelopes, consignment bags, packaging, preceding aforesaid goods also with upholstery

Pinnoitteet, laminaatit ja kalvot
Coatings, laminates and membranes

● Pese vinyyli-, laminaatti- ja muut samanlaiset pinnat käyttämällä hieman saippuaa sekä lämmintä vettä, ja kuivaa ne pehmeällä paperipyyhkeellä tai kankaalla.
● Wash vinyl, formica and suchlike surfaces with hand soap and warm water, not very sudsy, and dry with a soft towel or cloth.