lapio oor Engels

lapio

[ˈlɑpio̞] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shovel

naamwoord

tool for moving portions of material

Se, mitä tarvitsen, on lapio.
What I need is a shovel.

spade

naamwoord

a garden tool with a handle and a flat blade for digging

Käsiä ei voi antaa pois kuten lapiota tai haarukkaa.
You can't give your hands away like a spade, or a fork.

scoop

naamwoord

trowel · French kiss · ditch spade · long-handled spade · scoop shovel

Lapio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shovel

verb noun

tool for digging, lifting, and moving bulk materials

Se, mitä tarvitsen, on lapio.
What I need is a shovel.

voorbeelde

Sano Bobille, että palauttaa lapioni.
Remind Bob he's got my shovel, will you?

Ja satuitko näkemään vuonna 1976 ylimääräistä numeroani, yhdenrobotinshowta, jossa lapioin Marsin maaperää, televisiokameroitten välittäessä kuvani kaikkialle maailmaan?
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?

Ulkona on lapio.
There is nothing you need help?

Lapiot jätteiden keräykseen
Shovels for picking up rubbish

Minä haen lapiot.
I'll get the shovels, dear.

Käsikäyttöiset maanviljelysvälineet ja puutarhalaitteet, käsikäyttöiset puutarhanhoitolaitteet, käsikäyttöiset ruohonleikkurit, käsikäyttöiset laitteet nurmikon muokkaamiseen, käsikäyttöiset nurmikonmuokkauslaitteet, käsityökalut puutarhatöihin, sahat (käsityökalut), käsikäyttöiset leikkuulaitteet, sakset puutarha- ja kotitalouskäyttöön, puutarhasakset, pensasaitasakset, oksasakset, pihdit, lapiot
Hand-operated agricultural implements and garden equipment, hand-operated garden maintenance equipment, hand-operated lawnmowers, hand-operated apparatus for aerating lawns, hand-operated lawn cultivation apparatus, hand tools for the garden, saws (hand tools), hand-operated cutting apparatus, shears for garden and household purposes, garden shears, hedge trimmers, branch cutters, pliers, shovels

Yksi röyhkeä neekeri kumautti lapiolla.
That uppity nigger hit me on the head with a shovel.

Veri lapion terässä on tyttärenne
The blood on the blade matches your daughter's DNA.

Olet hankkinut varasi itse lapiota heiluttaen - etkä kultalusikalla syöden.
What you've got, what you've made, you've made yourself with a shovel, not silver spoons.

Yhteenveto: Kun haluat auttaa keltaista kaveriasi, varmista että hän saa lapion maahan saakka ja alkaa kaivaa.
Conclusion: To help your Yellow friend you need to make sure that he puts his shovel in the ground and starts digging.

Puussa on kolhu ja lapiosta löytyi mahlaa.
But there is a gash in the tree, and the lab found sap on the shovel blade.

Hän kieltäytyi jopa ottamasta lapiota käteensä.
He even refused to take a spade in his hand.

Ottakaa lapionne, hyvät herrat.
Let's man our shovels, shall we, gentlemen?

Hakekaa joku lapio ja haudatkaa minut tähän.
Somebody get a shovel and bury me right here.

Kun hän oli muutaman askelen päässä minusta, huomasin, että se, mitä luulin aseeksi, olikin lapio.
When he was only a few paces from me, I saw that what I had taken for a weapon was only a spade.

Ja nautakarja sekä täysikasvuiset aasit, joita käytetään maata viljeltäessä, syövät suolaheinällä maustettua rehua, joka on viskattu lapiolla ja viskaimella.”
And the cattle and the full-grown asses cultivating the ground will eat fodder seasoned with sorrel, which was winnowed with the shovel and with the fork.”

Ase oli pieni lapio, jota hän piteli milloin yhdessä kädessä, milloin molemmissa käsissään.
The weapon was a little spade he held sometimes in one hand and sometimes in both hands.

Lapioin todella hyvin.
I shovel very well.

Jätä lapio, jollet aio käyttää sitä minuun.
Leave the shovel, unless you plan to use it on me.

Useimmat vahingot eivät kaipaa lapiota.
Most accidents don't require a shovel.

Jos joku lentäjä keksii vielä jotakin, anna hänelle lapio.
Another pilot comes up with an idea like that, hand him a shovel.

Eräiden jäsenten syyttäminen siitä, että heitä motivoi pelkästään amerikkalaisvastaisuus, ja toisten syyttäminen siitä, että heillä on päässään ideologinen muuri, tuo mieleen hiekkalaatikolla leikkivät lapset, jotka riitelevät ämpäreistään ja lapioistaan.
Accusing all these Members of being motivated by pure anti-Americanism, accusing others of having an ideological barrier in their heads, is to act like children in a sandpit squabbling over their buckets and spades.

Tuo lapio.
Bring a shovel.

Hae nyt lapio.
Now go get a shovel.

Ehket pyytäisi lapiota.
Well, maybe not a shovel.