Latinan maakunta
Province of Latina
latinan oor Engels
latinan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Latin
En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latinaksi ' ferrum '
Lights are low, she' s on fireKDE40.1 KDE40.1
Mutta kuudennentoista vuosisadan oppineet käyttivät kirjoituksissaan parhaasta päästä latinaa.
Do as I bid youLiterature Literature
Tätä varten hän otti yksityisopetusta latinassa ja matematiikassa.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
On olemassa todisteita siitä, että tätä Matteuksen tekstiä ei käännetty latinasta eikä kreikasta Šem-Tobin aikana, vaan että se oli hyvin vanha ja se laadittiin alun perin hepreaksi.
You got good albumsjw2019 jw2019
Comenius sai työtä latinan opettajana Lesznon kymnaasissa, korkeakouluun valmistavassa koulussa.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Etkä siedä kun pappi kääntyy eteesi eikä puhu latinaa.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on latinaa ja tarkoittaa " Rakkaus voittaa kaiken ".
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohteena olevat luonnonvaraiset lintulajit (lajinnimet ilmoitettava latinaksi)
The best thing we can do is go on with our daily routineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Espanjalaiset viljelijät ovat jo lähteneet kaduille, ja tänään, noin 40 minuutin kuluttua, myös italialaiset maanviljelijät lähtevät Milanossa sekä Latinan maakunnassa kaduille osoittamaan mieltään. He aikovat tarjota kuluttajille tuoreita kurkkuja ja muita hedelmiä ja vihanneksia näyttääkseen, että ne ovat terveellisiä elintarvikkeita ja tarpeellisia terveellisen ja tasapainoisen ruokavalion ylläpitämiseksi.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEuroparl8 Europarl8
(3) Tämän vuoksi Latinan provinssi voidaan poistaa päätöksen 2001/783/EY liitteessä I C vahvistetusta luettelosta, jossa mainitaan suoja- ja valvontavyöhykkeisiin kuuluvat provinssit.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Vanhin oppiaine Suomen koululaitoksessa on ollut latinan kieli, jota on opetettu useiden vuosisatojen ajan.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoWikiMatrix WikiMatrix
"""Ainoat, jotka osaavat latinaa, ovat apteekkarit, lakimiehet ja latinan professorit."
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Kuitenkin eräs Raamatun sanakirja sanoo: ”Roomalaistenkin keskuudessa crux [= ’risti’ latinaksi] – – näyttää alun perin olleen pystysuora salko, ja tämä on aina pysynyt siinä huomattavampana osana.” – The Imperial Bible-Dictionary.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
(latinasta, merk. ’onnekas, menestyksekäs’).
river Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Englanniksi, ranskaksi, latinaksi?
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käännöksensä johdannossa Lefèvre selitti, että hän oli kääntänyt evankeliumit ranskaksi, jotta tavalliset kirkossakävijät ”voivat olla yhtä varmoja evankeliumien sisältämästä totuudesta kuin ne, joilla se on latinan kielellä”.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?jw2019 jw2019
Kävikö hän taisteluaan Rooman oikeusistuimessa latinaksi vai kreikaksi ja käyttikö hän itse sanaa religio Jehova Jumalaan kohdistetun palvontansa muodosta, sitä emme tiedä.
Right.I hope we don' t lose powerjw2019 jw2019
Latinaa puhuva henkilö, joka ennen muinoin sanoi olevansa minister, saattoi tarkoittaa sillä sitä, että hän työskenteli jonkun palvelijana.
I' m doing just as you asked, Michaeljw2019 jw2019
Joskus suvun nimi tai epiteetti on yksinkertaisesti eliön latinan- tai kreikankielinen nimi, esimerkiksi koira on latinaksi canis.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Tämä sana tulee latinasta.
Where' s her dressing- room?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Opiskelin tuossa koulussa muun muassa latinaa ja ranskaa.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayjw2019 jw2019
Mutta jatkaakseni edellistä aihetta, japanin kieli korvaa latinan.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community inexamining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seurauksena oli, että kristityille varattiin Raamatun viimeiset 27 kirjaa, joita ei ole kirjoitettu muinaisella heprean eikä latinan kielellä, vaan ensimmäisen vuosisadan kansainvälisellä yleiskreikan kielellä.
Normal Valuejw2019 jw2019
Ensinnäkin sana ”hallux” tarkoittaa valituslautakunnan mukaan latinaksi isovarvasta.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen karjankasvatuksen pitkästä perinteestä laajentamispyynnön kohteena olevalla alueella on dokumentoitu maatalouden alueellisten tarkastuselinten (Ispettorati Provinciali all'Agricoltura, jotka kuuluivat aiemmin maa- ja metsätalousministeriön alaisuuteen) julkaisuissa, eläintautien torjuntatoimiin liittyvissä eläinlääkärintodistuksissa sekä seminaarien ja konferenssien pöytäkirjoissa, joista on saatu tietoja rotuihin Chianina, Marchigiana ja Romagnola kuuluvien nautaeläinten määristä 1950-, 1960 ja 1970-luvuilla Pistoian maakunnassa ja Roman, Latinan ja Casertan alueella sijaitsevissa vuoristokunnissa.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.