laukku oor Engels

laukku

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bag

naamwoord

flexible container

Mari katsoi laukkuunsa, ja huomasi, että hänen tietokoneensa oli varastettu.
Mary looked into her bag and realized that her computer had been stolen.

case

naamwoord

suitcase

Sitä paitsi, sinun pitää selvittää, mitä muuta siinä laukussa oli.
Besides, I need you to find out what else was in that case.

handbag

naamwoord

Cecilian murrettu kaappi oli täynnä merkkivaatteita ja ylellisiä laukkuja.
Cecilia's broken locker was full of designer clothes and luxury handbags.

purse · sack · briefcase · satchel · pouch · wallet · unpack · pannier · pocketbook · rattleweed · yellow rattle

Laukku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bag

verb noun

simple tool in the form of a non-rigid container

Laukku, jonka jätin auton etupenkille, on poissa!
The bag I left on the passenger seat is missing!

paper bag

naamwoord

bag made out of paper

voorbeelde

Laukut, lompakot, kolikkokukkarot, jalkineet, vyöt (vaatteet)
Bags, wallets, purses, footwear, belts (clothing)

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin seuraavien: vaatteet, kengät, lenkkitossut, avainrenkaat, lakit, pehmolelut, laukut, vyöt, sateenvarjot, mustekynät, lyijykynät, mukit, lasit, kiikarit, narut, lompakot, auton sisävarusteet, tarrat, magneetit, esiliinat, pyyhkeet
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Senaattorin laukussa on samanlainen purkki.
In the Senator's purse is an identical bottle.

Hän otti laukkuni!
He's got my purse!

Nahkatavarat ja matkalaukkutavarat, nimittäin lompakot, korttikotelot (lompakot), attaseasalkut, salkut, matkasalkut ja asiakirjalaukut, kukkarot ja verkkokukkarot, käsilaukut, matkakassit, pukupussit matkakäyttöön ja matkalaukkusarjat, meikkilaukut, koululaukut ja -salkut, olkalaukut, reput, ostoskassit, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, retkeilijöiden laukut, rantakassit, urheilukassit, matkalaukut, matka-arkut, laatikot ja kotelot, hatturasiat, avainkotelot, kaikki nämä tuotteet ovat nahasta tai nahan jäljitelmistä
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Suuren laukun mä pakkaan
With a great big valise full

Laukkunne, sir.
Your bag, sir.

Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: ylellisyystuotteet, elämäntapa- ja henkilökohtaiset tuotteet, nimittäin koodatut pankkikortit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt laukut sähkölaitteille ja -kojeille, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, valmiiksi tallennetut CD-levyt, CD-ROM-levyt, nauhat ja levyt, suojajalkineet
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear

Laukut ja suojukset, jotka on sovitettu puhelimia varten
Cases and covers for telephones

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita muun muassa vähittäismyymälästä, postimyyntiluettelon välityksellä, tietoliikenteen tai internetin WWW-sivuston välityksellä, nimittäin seuraavien: passin irtokannet, laukut, asiakirjasalkut, käyntikorttikotelot, matkalaukut, lompakot ja kukkarot
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely passport holders, bags, briefcases, card cases, suitcases, wallets and purses, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website

Yhä itkien Anna otti laukkunsa ja laahusti heidän perässään.
Still crying, Anna grabbed her bag and shuffled after them.

Se on ainoa valttimme, ja jos hän ei myönnä ruumiin ylös kaivamista, hän ei saa laukkua.
It's our only form of leverage, and if she doesn't admit to digging up the body, she doesn't get the bag.

Laukut ja suojukset urheilutavaroille tässä luokassa
Bags and covers in this class for sporting goods

Ompelutarvikesarjat, jotka sisältävät seuraavia: puolat, soljet, napit, kaulustuet, reunusnyörit, vaatteiden reunusnauhat, kuminauhat, koruompeluneulat, niittirenkaat, valepäärmeet, vaatteiden kiinnikkeet, röyhelöt vaatteisiin, ompelutarvikkeet (paitsi lanka), reunusnauhapitsi, neulatyynyt, neulakotelot, ompeluneulat, nuppineulat, neulatyynyt, nauhat, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, painonapit ja laukkujen vetoketjut
Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags

Voinko auttaa laukkujenne kanssa?
May I help you with your bags, miss?

Laukut, erityisesti olkalaukut, erityisesti synteettisistä aineista
Bags, in particular shoulder bags, in particular of synthetic material

Ei se mitään, Minulla on kasa niitä laukussani.
Yeah, it's all right, I have a bunch of them in my bag.

Matka-arkut, laukut ja matkakassit, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit
Trunks and travelling bags, bags, umbrellas, parasols and walking sticks

Piiskat,Valjaat ja satulavarusteet, monikäyttöiset laukut, Urheilulaukut, Putkikassit, Kantokassit, Matkakassit, Rinkat, Vyölaukut
Whips, harness and saddlery. All purpose bags, sports bags, duffle bags, carry bags, travel bags, backpacks, fanny packs

Vartaloa vasten kannettavat laukut
Bags worn on the body

Laukut golfin pelaamiseen luokassa 18
Bags for golf sports purposes, as far as included in class 18

Vähittäismyyntipalvelut ja online-muotoiset myyntipalvelut seuraavien alalla: jalkineet, Vaatteet, Matkalaukkutavarat, Kassit, Käsilaukut, Lompakot,Tyhjänä myytävät laukut henkilökohtaisille hoitotuotteille
Retail sales services and online sales services in the field of footwear, apparel, luggage, bags, handbags, wallets, bags for personal care products sold empty

Seuraaviin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut: arkut, matkakassit, sateenvarjot, auringonvarjot, kävelykepit, laukut, lompakot, kotelot, päälliset, pidikkeet, retkikassit, ruuma- tai lentolaukut, olkalaukut, lähetinlaukut, putkikassit, matkakassit, matkalaukkutavarat, matkalaukut, pukupussit, toilettitarvikelaukut, asiakirjasalkut, asiakirjasalkut, nahkaiset asiakirjakotelot, käyntikorttikotelot, luottokorttikotelot ja avainkotelot
Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases

Erityisesti kilpa-ajokypärille tarkoitetut laukut
Bags specifically adapted for auto racing helmets