lehdistöhuone oor Engels
lehdistöhuone
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pressroom
en
room for press conference
Joskus oikeuden lehdistöhuoneessa, mutta useimmiten jossain hiljaisessa portaikossa.
Sometimes in the court pressroom, but more often than not, sitting on a quiet flight of steps somewhere.
pressroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaan lisäkysymyksiin lehdistöhuoneessa.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan parlamentti päätti hiljattain kunnioittaa murhatun venäläisen toimittajan Anna Politkovskajan muistoa nimeämällä lehdistöhuoneensa hänen mukaansa.
You don' t have it in younot-set not-set
Lehdistöhuoneeseen johtavassa kaapelissa on ongelma.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos seurasi Luxemburgissa paikalla olleiden lukuisien itäeurooppalaisten lehtimiesten reaktioita lehdistöhuoneessa, oli helppo heti huomata, kuinka pettyneitä odotushuoneeseen määrätyt olivat ja kuinka iloisia välittömästi alkaviin jäsenyysneuvotteluihin hyväksytyt olivat.
More powerful than a loco- madman!Europarl8 Europarl8
Ensihoitajat lehdistöhuoneeseen.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myös huomattava, että akkreditointia ei missään tapauksessa voida pitää ammattipätevyyden todisteena ja että kaikilla toimittajilla on pääsy komission lehdistöhuoneeseen esittämällä kansallisen lehdistökortin.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Tämä huone on 615 ja lehdistöhuone 616.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehdistöhuone.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italian hallitus ja myöhemmin Espanjan hallitus ovat kumpikin esittäneet virallisen vastalauseen, koska komission lehdistöhuoneessa on tapahtunut syrjintää virallisten kielten käytössä.
ACCOUNTING AND INVENTORYnot-set not-set
Median edustajat, kokoonnumme välittömästi lehdistöhuoneeseen tiedotustilaisuuteen.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus oikeuden lehdistöhuoneessa, mutta useimmiten jossain hiljaisessa portaikossa.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Pääsisin näiden avulla vaikka Valkoisen talon lehdistöhuoneeseen.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virtuaalinen lehdistöhuone
You were told to wait here till I got backECDC ECDC
Bunkkerin lehdistöhuone on aivan liian lähellä pääovea.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävin hetki sitten lehdistöhuoneessa ja panin merkille, että keskustelua kuuntelee kahdeksan toimittajaa - muut ehkä seuraavat sitä näytöiltä, joissa jokainen äänestys on nähtävissä.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEuroparl8 Europarl8
Sir, olette yhä menossa kohti lehdistöhuonetta.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viikkolehti New Europe kertoi numerossaan 924, että Euroopan komission turvallisuuspalvelu oli salakuunnellut Berlaymont-rakennuksen lehdistöhuoneen puhelinliittymästä soitettuja puheluita.
The possibilities of exploration and research are endlessnot-set not-set
Virtuaalinen lehdistöhuone on toistaiseksi suljettu.
it's on the seventh dayECDC ECDC
Kuinka pitkällä ajanjaksolla Berlaymont-rakennuksen lehdistöhuoneen puhelinliittymästä soitettuja puheluita salakuunneltiin?
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himnot-set not-set
Kun soitatte täältä, lehdistöhuoneen puhelimen valo syttyy.
He was born witha limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muussa tapauksessa lehdistö, joka on lehdistöhuoneessa kuuntelemassa, on kuunnellut yhtä ainoaa ryhmää 13 minuuttia - tai itse asiassa 5 minuuttia, mutta esittelijä kuuluu samaan poliittiseen puolueeseen - eikä sanaakaan muilta ryhmiltä.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEuroparl8 Europarl8
Mitä Irlannin viranomaiset vastasivat komissiolle määräaikaan 15. maaliskuuta 2009 mennessä 3. joulukuuta 2008 käynnistetyssä ja lehdistötiedotteessa ilmoitetussa (EU:n lehdistöhuone, viite IP/08/1879) kuulemismenettelyssä, joka käsitteli biojätettä koskevaa keskusteluasiakirjaa?
Thermal cooling is coming off nominalnot-set not-set
Lehdistöhuoneessa saatetaan lyödä vetoa.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehdistöhuone...
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on James S. Bradyn lehdistöhuone.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.