Lehdistönvapaus oor Engels
Lehdistönvapaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
freedom of the press
en
freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lehdistönvapaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
freedom of the press
en
right of media to disseminate ideas and opinions
Italiassa sananvapaus ja lehdistönvapaus ovat selvästi vakavassa vaarassa.
In Italy, freedom of expression and freedom of the press are clearly at serious risk.
freedom of the press
press freedom
Arvoisa puhemies, lehdistönvapaus on yksi kaikkein arvokkaimmista tekijöistä aidossa demokratiassa.
Mr President, press freedom is one of the keystones that underpins real democracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa, että kehittyneen poliittisen järjestelmän tuntomerkit lehdistönvapaus, oikeuslaitoksen riippumattomuus, ilmaisunvapaus, kokoontumisvapaus ja oikeus poliittiseen toimintaan on kaapattu,
Attention all patientsnot-set not-set
((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Unionin alueelle pääsyä ja sen kautta tapahtuvaa kulkua koskevat rajoitukset - Oikeudellinen perusta - Perusteluvelvollisuus - Oikeus tulla kuulluksi - Arviointivirhe - Ne bis in idem - Ilmaisunvapaus - Lehdistönvapaus - Elinkeinovapaus - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Omaisuudensuoja))
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Lehdistönvapaus on ratkaisevan tärkeä asia vapaan yhteiskunnan ja vapaan maailman kannalta.
Is that the answer you' re looking for?Europarl8 Europarl8
Lehdistönvapaus Keniassa
Why does he get a neck rub?oj4 oj4
Demokratiassa lehdistönvapaus on tärkeä asia.
You' re safe hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihmisoikeudet ja lehdistönvapaus Tunisiassa ja arviointi Tunisissa järjestetystä tietoyhteiskuntaa koskevasta maailmanlaajuisesta huippukokouksesta
But this is not the answer, okay?oj4 oj4
kannustaa Irania jatkamaan sellaisten alojen vapauttamista, kuten oikeusvaltion periaate, vähemmistöjen oikeudet ja lehdistönvapaus;
I' il get there as soon as I cannot-set not-set
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että lehdistönvapaus merkitsisi täydellistä vapautta loukata muita.
Clearly not, noEuroparl8 Europarl8
Lehdistönvapaus on suuri huolenaihe.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
Lehdistönvapaus Venäjällä.
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
painottaa, että vaikka sanan- ja lehdistönvapaus taataan Tadžikistanin lainsäädännössä, viranomaiset usein pelottelevat yksityishenkilöitä, jotka ovat eri mieltä hallituksen politiikan kanssa, ja yrittävät estää heitä puhumasta vapaasti ja kriittisesti; arvostelee lisäksi sitä, että riippumatonta mediaa pelotellaan ja valvotaan eri tavoin, mistä syystä median on pakko harjoittaa itsesensuuria
EEC TYPE APPROVALoj4 oj4
Lehdistönvapaus on luontainen osa demokratioiden muodostamaa unionia, ja paras tapa korjata vallitsevia väärinkäsityksiä ja myyttejä – niin tämän nimenomaisen kysymyksen osalta kuin yleisemminkin – on varmistaa, että totuudenmukaista tietoa, jollaista olen antanut tänään, levitetään tämän salin ulkopuolelle ja että suuri yleisö myös ymmärtää tämän tiedon.
You smell of curried tofu scrambleEuroparl8 Europarl8
Olen varma, että me kaikki olemme samaa mieltä siitä, että Turkin on toteutettava huomattavia ponnistuksia ja että uskonnonvapaus, ilmaisunvapaus ja lehdistönvapaus ovat sanomattakin selviä.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Europarl8 Europarl8
Niiden on kuitenkin otettava tässä yhteydessä huomioon muita unionin oikeuteen sisältyviä vaatimuksia, joihin kuuluvat erityisesti mielipiteen- ja lehdistönvapaus.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Eikö neuvoston mielestä joissakin unionin jäsenvaltioissa lehdistönvapaus tällaisten tapausten valossa ole kaikkea muuta kuin kunniassa?
Mira...Espera herenot-set not-set
(EN) Arvoisa puhemies, lehdistönvapaus ja vapaa demokraattinen hallinto ovat EU:n perusta.
The Dodge does not need a car braEuroparl8 Europarl8
Lehdistönvapaus Keniassa (äänestys
I feel so optimisticoj4 oj4
Lehdistönvapaus Keniassa Euroopan parlamentin päätöslauselma #. tammikuuta # lehdistönvapaudesta Keniassa
Just to play a bad joke on meoj4 oj4
Ihmisoikeudet ja lehdistönvapaus Tunisiassa ja Tunisin tietoyhteiskuntahuippukokous
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?oj4 oj4
Tiedotusvälineiden moniarvoisuus ja lehdistönvapaus ovat eurooppalaisia perusarvoja.
She' s much more than a GretaEuroparl8 Europarl8
Lehdistönvapaus...
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niihin kuuluu instituutioiden vakaus, jolla taataan oikeusvaltion periaate, ihmisoikeudet, ilmaisuvapaus ja lehdistönvapaus.
Tablets can be administered with or without foodnot-set not-set
Toimivaltaisten viranomaisten ja säilytyspalvelun tarjoajien olisi toteutettava ainoastaan sellaisia toimenpiteitä, jotka ovat välttämättömiä, asianmukaisia ja oikeasuhteisia demokraattisen yhteiskunnan mittapuun mukaan, ottaen huomioon erityisesti, kuinka tärkeitä ovat sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus, yksityisyyden suoja ja henkilötietojen suoja samoin kuin lehdistönvapaus ja tiedotusvälineiden moniarvoisuus, jotka ovat moniarvoisen ja demokraattisen yhteiskunnan kulmakiviä ja unionin perusarvoja.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therenot-set not-set
Aihe: Lehdistönvapaus kelvottomassa tilassa Turkissa
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että sananvapaus, tiedonvälityksen vapaus ja lehdistönvapaus ovat keskeisessä asemassa demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen turvaamisessa; tuomitsee jyrkästi toimittajiin ja tiedotusvälineisiin kohdistetun väkivallan, painostuksen tai uhkailun myös silloin, kun kyse on hallitusten ja valtioiden tekemiin perusoikeuksien loukkauksiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden julkituomisesta; kehottaa jäsenvaltioita pidättymään toimenpiteistä, jotka haittaisivat näitä vapauksia; kehottaa uudelleen komissiota arvioimaan audiovisuaalisia mediapalveluja koskevaa direktiiviä ja muuttamaan sitä siten kuin parlamentti on ohjeistanut 22. toukokuuta 2013 antamassaan päätöslauselmassa;
You know they were lies!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.