lepää rauhassa
rest in peace
lepän oor Engels
lepän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of leppä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepää nyt.
We have agreed thatit should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 11:11.) Profeetta Danielille sanottiin: ”Lepää, ja nouse osaasi päivien lopussa.” (Daniel 12:13.)
Clinical efficacyjw2019 jw2019
Niin sen täytyi olla, kuten hän oli ajatellutkin, että Jumalan käsi lepää raskaana hänen päällään.
Do you want my apartment?Literature Literature
Benjamin... me rakastamme sinua... lepää rauhassa."
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
Vakavinta ja päätän tähän puheenvuoroni, vaikka tästä aiheesta olisi toki yllin kyllin sanottavaa tässä on se, että kun kerrankin joku etelän valtio pystyisi kehittymään, Washingtonin taakse ryhmittyvät pohjoiset valtiot eivät lepää, ennen kuin ne ovat tuhonneet sen.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Europarl8 Europarl8
Lepää, rakkaani.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän sielunsa eivät lepää.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepäähän.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepää, Pam.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Youngin vaimo lepäsi- koska hän todella oli täyttänyt miehensä tarpeita- koko yön ajan
We' re very proud of youopensubtitles2 opensubtitles2
Nukkuessaan ihminen lepää toimettomuuden ja tiedottomuuden tilassa.
Where are you keeping the boy?LDS LDS
" En lepää, ennen kuin demoni on karkotettu. "
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei lepää ennen kuin Maa palvoo häntä jumalanaan.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepääkö Pyhä Pietari Saksalaisessa kirkossa?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, lepään vain
Crown may be our ticket homeopensubtitles2 opensubtitles2
Lepää hiukan.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suloinen on hänen olentonsa, kun ikuinen rauha siinä lepää.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Hän pääsi yhä paremmin selville siitä, että Jumalan käsi lepää raskaasti hänen päällään.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Miksei sielusi koskaan lepää?
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letkun pituuden tulisi olla sellainen, että mittalasiin jää 15 ml, kun ruiskun pää lepää mittalasin reunalla.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Sinä lepäät.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tässä lepää Balin...... Fundinin poika...... Morian Ruhtinas. "
It relaxes others, and it llfts the features of the faceopensubtitles2 opensubtitles2
Sanotaan, että hyvien tekojen tekeminen on helppoa ja vaivatonta - mutta ei pidä unohtaa, että vihollinen ei lepää koskaan.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teitä solvataan Kristuksen nimen tähden, niin te olette autuaat [onnelliset, Um], sillä kirkkauden ja Jumalan Henki lepää teidän päällänne.”
Congratulations captain, well done!jw2019 jw2019
Niin kuin komission puheenjohtaja totesi, vastuu ratkaisujen löytymisestä lepää monella tasolla.
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.