lepytellä
appease · conciliate · make up · patch up · reconcile · settle · soothe · to conciliate
lepyttää oor Engels
lepyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
placate
en
to calm
Kun minä yritän auttaa aatelittomia, käsket minun lepyttää aatelisia.
Every time I try to help the commoners, you tell me I need to placate the nobles.
pacify
Anna kulta takaisin Dougalille, niin lepytät hänet ja kumppaninsa.
Give Dougal back the gold, and you pacify him and his companions.
mollify
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conciliate · appease · propitiate · assuage · soothe · reconcile · to placate · to propitiate · gruntle · lenify · quell · gentle · settle · stay · make up · patch up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He kuvittelivat, että he voisivat sekä lepyttää Baalia inhottavilla rituaaleillaan että pyytää Jehova Jumalaa olemaan heille suosiollinen.
See, look at the bag.No grease stainjw2019 jw2019
Thait uskovat, että jokaisella maapalalla on oma suojelusenkelinsä, jota täytyy lepytellä.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
Tämä on jyrkkä vastakohta kansojen jumalille, myös kristikunnan jumalille, jotka kuvaillaan irvokkaiksi, pelottaviksi, vihaisiksi ja sellaisiksi, joita on vaikea lepyttää.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
Kun lepytin heistä kaksi, minua suututtanut nainen muuttui kivaksi.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAKEISET: Muinaiset keltit yrittivät lepyttää pahoja henkiä makeisilla.
They' re gonna press charges?jw2019 jw2019
Siksi pidänkin tätä pelkästään poliittisena toimenpiteenä. Presidentti Bush lepyttää kansallisia ja erityisetuja ajavia painostusryhmiä.
It was your idea to steal themEuroparl8 Europarl8
Howardia ei lepytetäkään niin helposti.
No, you' re not involved in anything?ted2019 ted2019
Onko sinulla mitään ohjeita, kuinka voin lepyttää häntä.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja usein häntä lepytetäänkin tällä tavalla.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
(Johannes 11:11–14; Daniel 12:13) Voit siis nähdä, miksi sinulla ei ole pienintäkään syytä pelätä kuolleita, koettaa lepyttää heidän vihaansa tai millään muulla tavalla yrittää saada heidän suosiotaan.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
Kuningattaria osaan lepytellä.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälkeen jääneet tuntevat velvollisuudekseen lepyttää heitä rituaaleilla.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Tienraivaaja käytti jokaisessa tutkistelussa 10–20 minuuttia buddhalaiselle naiselle kohdistettujen ajatusten esittämiseen, joiden tarkoitus oli osoittaa mikä ero vallitsi rakkaudellisen ja armollisen Luojan, Jehovan, ja niiden vihaisten väärien jumalien välillä, joita ihmisten täytyi lepytellä.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itjw2019 jw2019
Se lepyttää heidät.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heillä oli ennen vanhaan tapana uhrata hautajaisissa vankeja tai ostamiaan huonolaatuisia orjia, koska he uskoivat, että ihmisveri lepyttää kuolleiden sielut.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursjw2019 jw2019
(Saarnaaja 9:5, 10.) Siksi Jehova Jumala kielsi muinaista kansaansa yrittämästä lepyttää kuolleita tai olla näihin yhteydessä (5.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
Jos se lepyttää Picardin kyllä.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairastuessamme saattaisimme sitten tuntea kiusausta yrittää lepyttää demoneita sen sijaan, että pysyisimme niistä kaukana.
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
Pian heitä on helppo lepytellä.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vaatimuksen täyttäminen lepytti Jehovan vihan, ja lapsi säästyi.
Oh, the soldiersjw2019 jw2019
En minä halua lepytellä häntä.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän koetti lepyttää häntä hellillä sanoilla, kuten tehdään suuttuneelle ihmisolennolle.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Yritän lepytellä muita äitejä.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen uhraan Gracie Law'n lepyttääkseni keisarini - ja maallisen elämäni vietän Miao Yinin kanssa.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä voin lepytellä.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.