lepo oor Engels

lepo

[ˈlepo] tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rest

naamwoord

physics: absence of motion

Annetaan Tomille hieman lepoa.
Let Tom get some rest.

repose

naamwoord

rest

Oi, armon vallat, aatokset häijyt torjukaa, jotka lepoani häiritsee.
Merciful Powers, restrain in me the cursed thoughts that nature gives way to in repose.

ease

naamwoord

Jokainen, se on lepo vaan.
Anyone not at ease, get that way.

sleep · relaxation · quiet · break · interval · intermission · pause · quiescence · hiatus · recess · at ease · let-up · time-out · relief · respite · quietus · eternal rest · eternal sleep · rest period

Lepo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rest

verb noun

for an object being stationary relative to a particular frame of reference or another object.When the position of a body with respect to its surroundings does not change with time it is said to be "at rest",relative to another by theory of relativity

Annetaan Tomille hieman lepoa.
Let Tom get some rest.

Soortgelyke frases

ikuinen lepo
eternal rest · eternal sleep · quietus · rest · sleep

Lepo Sumera
Lepo Sumera

Linda Lepomme
Linda Lepomme

lepo-
static

voorbeelde

Mitä Jumalan lepo tarkoittaa?
God’s Rest —What Is It?

Ilmoitukseen merkitään tosiasiallinen kuljetusreitti: lepo-, siirto- ja poistumispaikat ja niiden osoitteet, saapumis- ja lähtöpäivät ja ‐ajat, pysähdysten pituus ja niiden syyt, syyt, joiden vuoksi tosiasiallinen reitti poikkeaa suunnitellusta, ja muita huomautuksia sekä kuljetusmatkan aikana loukkaantuneiden tai kuolleiden eläinten lukumäärä ja loukkaantumisten ja kuolemien syy.
That declaration must indicate, as regards the actual itinerary (resting, transfer or exit points), the various places and addresses; arrival and departure dates and times; length of stops and reasons therefor; any reasons for differences between the actual and proposed itineraries and any other observations; and the number of and reason for any injuries or deaths during the transport.

Ja heidän piinansa savu nousee aina ja ikuisesti, eikä heillä ole lepoa päivällä eikä yöllä, niillä jotka palvovat petoa ja sen kuvaa, eikä kenelläkään, joka saa sen nimen merkin.” – Ilm.
And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.” —Rev.

Väkemme tarvitsee lepoa.
Our people need rest.

Hän sulkeutui työpajaansa, ei maistanut ruokaa, ei nauttinut lepoa ja teki työtä lakkaamatta.
He shut himself in in his workshop, tasted no food, took no rest, and worked unceasingly.

Esimerkiksi henkilö, joka ei saa riittävästi lepoa eikä nauti riittävästi oikeaa ravintoa, lopulta heikkenee, tulee sairaaksi ja kuolee.
For example, a person who fails to get sufficient rest and take in proper nourishment will eventually weaken, sicken and die.

59) Ilman tällaista korvausta direktiivillä 2003/88 tavoiteltua päämäärää eli työntekijän lepoa ei näin ollen voitaisi saavuttaa.
(59) The withdrawal of this allowance would mean that the objective, pursued by Directive 2003/88, of allowing employees to recover could not be attained.

Lepotilat ovat keskittyneet terminaalirakennukseen, minkä vuoksi ne voidaan avata toiselle toimijalle matkatavaroiden kuljetuksen (ja lentokoneen lastauksen ja tyhjennyksen) osalta, kun taas bussinkuljettajat voivat käyttää lepoon kauimpana olevia tiloja.
Thus the concentration of rest areas in the terminal building should allow the market to be opened up to a second service supplier for baggage transport operations, and the bus drivers can be accommodated in remote areas.

Niilo Heikki Antero Leppo (8. marraskuuta 1906 Vihti – 16. marraskuuta 1987) oli suomalainen diplomaatti.
Niilo Heikki Antero Leppo (8 November 1906 Vihti - November 16, 1987 ) was a Finnish diplomat.

Leppo) ja Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: A.
Leppo, Agents); and Kingdom of Sweden (represented by: A.

edellytykset, jotka 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen toiminnanharjoittajien ja niiden lentomiehistön jäsenten on täytettävä lento- ja työaikarajoitusten osalta, ja lentomiehistön jäsenten lepoa koskevien vaatimusten osalta;
the conditions to be met by the operators referred to in Article 30(1) and their aircrew members with regard to flight and duty time limitations, as well as rest requirements for aircrew members;

(Katso myös Lepo; Riemuvuosi)
(See also Jubilee; Rest)

Tarvitset lepoa.
You need rest.

Niinpä monet eivät kestä kauankaan aikaa lepoa ja rauhaa, koska heidän mielestään he ansaitsevat elämäänsä enemmän iloa.
Thus, many have a low tolerance for peace and quiet, feeling they deserve to get more emotional exhilaration out of life.

• Miten Jumalan lepoon voi päästä nykyään?
• What does it mean to enter into God’s rest today?

Lisäksi on syytä huomauttaa, että myös työntekijät, jotka ovat valinneet opt-out-mahdollisuuden 18 artiklan nojalla, ovat oikeutettuja 11 tunnin yhtämittaiseen päivittäiseen lepoon sekä lepotaukoon kuuden tunnin jälkeen.
It should also be noted that even workers who are working according to the opt-out under Article 18 are entitled to daily rest of 11 consecutive hours and a rest break after six hours.

+ 2 Hän rakensi uudelleen Elotin+ ja palautti sen Juudalle kuninkaan* mentyä lepoon esi-isiensä luo.
+ 2 He rebuilt Eʹloth+ and restored it to Judah after the king* was laid to rest with his forefathers.

Te kaipaatte virkistystä ja lepoa.
You have need of rest and refreshment.

Lepo, kapteeni.
Oh, stand easy, Captain.

Lepo tosiaan rauhoittaa hermoja.
You know what, girls?

2.6 Jos lentotyöjaksoa aiotaan pidentää, pidennetään lentoa edeltävää ja lennon jälkeistä vähimmäislepoa kahdella tunnilla tai ainoastaan lennon jälkeistä lepoa neljällä tunnilla.
2.6. Where an FDP is planned to use an extension pre and post flight minimum rest is increased by two hours or post flight rest only is increased by four hours.

Määrään lepoa ja toipumista - ja muutaman päivän vuoteessa minun valvonnassani.
I am prescribing rest and recuperation for you, madam, and a few days in bed, preferably under my supervision.

Tällaista valvottua lepoa ei koskaan lueta lepojakson osaksi lentoaikarajoituksia laskettaessa eikä käytetä työjakson pidentämisen perusteena.
Controlled rest taken in this way shall not be considered to be part of a rest period for purposes of calculating flight time limitations nor used to justify any extension of the duty period.

Ei lepoa ennen kuin Kaikki on kohdallaan
Not rest till there's Nothing more desired

Lisäksi yli 40-vuotiailta veturinkuljettajilta vaaditaan lepo-EKG.
In addition, an ECG at rest is also required for train drivers over 40 years of age.