levyasema oor Engels

levyasema

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disc drive

naamwoord

1|tietokoneen levykkeitä lukeva massamuistilaite

Kartelli koski pöytätietokoneissa ja kannettavissa tietokoneissa käytettäviä optisia levyasemia.
The cartel concerned optical disc drives for desktops and laptops.

disk drive

naamwoord

1|tietokoneen levykkeitä lukeva massamuistilaite

Minun kannettavassani ei ole optista levyasemaa.
My laptop doesn't have an optical disk drive.

drive

werkwoord, naamwoord

computing: apparatus for reading and writing to or from a storage device

Minun kannettavassani ei ole optista levyasemaa.
My laptop doesn't have an optical disk drive.

disk unit · Winchester drive · hard drive

Soortgelyke frases

käyttöön otettu levyasema
mounted drive

sisäinen levyasema
internal drive

voorbeelde

Poikkeuksen voimassaolon päättymiseen mennessä Puolan toteuttamien toimenpiteiden odotetaan estävän arvonlisäveropetosten leviäminen edelleen levyasemien alalla, eikä Puolan näin ollen tarvitse enää poiketa direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta näiden luovutusten osalta.
Until the expiry of the derogation the measures undertaken by Poland are expected to prevent further spreading of the VAT fraud in the sector of hard drives and thus Poland will not need to derogate any more from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regards to these supplies.

Optiset levyasemat ja optiset levyjen automaattivaihtajat
Optical disc drives and optical disc auto changers

Se totesi, että optisten levyasemien toimittajat tarkkailivat lisäksi päätettyjen tarjouskilpailujen lopullisia tuloksia eli sijoitusta, hintaa ja saatua määrää (riidanalaisen päätöksen 70 perustelukappale).
The Commission stated that, in addition, the ODD suppliers monitored the final results of closed procurement events, that is the rank, the price and the volume (contested decision, recital 70).

Ensimmäisen tarjouskierroksen päätyttyä HP piti kokouksen kunkin osallistujan kanssa ja aloitti neuvottelut optisten levyasemien toimittajan tarjouksen perusteella saadakseen kultakin toimittajalta parhaan tarjouksen paljastamatta muiden optisten levyasemien toimittajien henkilöyttä tai niiden jättämää tarjousta.
Once the first round of bidding had elapsed, HP would meet with each participant and start negotiations based on the ODD supplier’s bid to obtain a better bid from each supplier without disclosing the identity or the bid submitted by any other ODD supplier.

Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, tietokoneiden ja muiden elektronisten laitteiden muistit ja muistimoduulit, erityisesti sähkö-, sähkötekniset ja elektroniset laitteet, nimittäin tiedonsyöttö-, tietojenkäsittely-, tiedonsiirto-, tiedontallennus- ja tiedontulostuslaitteet, puolijohdeasemat, USB-muistit, levyasemien ohjaimet, liittymäkortit tietokoneisiin ja sähkölaitteisiin, mikropiirit, integroidut piirilevyt, puolijohteet, virtalähteet (muut kuin generaattorit), tietokoneiden virtalähteet, kamerat, digitaaliset kamerat, videokamerat, mediasoittimet, MPEG Layer 3 -soittimet, verkkosoittimet, piirikorttien lukijat, elektroniset kortinlukijat, flash-kortinlukijat, älykortinlukijat, digitaaliset valokuvankehykset digitaalisten kuvien esillepanoon, video- ja musiikkileikkeet
Computer hardware and software, memories and memory modules for computers and other electronic devices in particular: electrical, electro-technical and electronic devices, namely data input, data processing, data transmission, data storages and data output devices, solid state drives, USB flash drives, disc drive controllers, interface cards for computers and electrical apparatus, integrated circuits, integrated circuit boards, semiconductors, electrical power supplies (other than generators), electrical power supplies for computers, cameras, digital cameras, video cameras, media players, motion picture explore layer 3 players, web players, chip card readers, electronic card readers, flash card readers, smart card readers, digital photo frames for displaying digital pictures, video clips and music

CD-ROM-levyasemat
CD rom drives

Teknologiatuotteet, USB-flash -asemat, verkkokaapelit, kaiuttimet, optiset tietovälineet, tulostimet, tietokoneohjelmistot, puhelintarvikkeet, puhelinkuulokkeet, puhelimet, kiinnitysasemat, kannettavat DVD-soittimet, optiset levyasemat, modeemit, digitaaliset LCD-valokuvakehykset, SD- ja SIM-kortit, flash-muistikortit ja langattomat varusteet
Technology products, namely USB flash drives, network cables, speakers, optical media, printers, software, telephone accessories, telephone headsets, telephones, docking stations, portable DVD players, optical drives, modems, LCD digital picture frames, SD and SIM cards, flash memory cards and wireless accessories

Tulostimet, sirut, liittymät, faksikortit, modeemit, skannerit, mikrofonit, monitorit, kaiuttimet, CD-ROM-levyt, äänikortit, levyasemat, ohjaussauvat, tietokonehiiret
Printers, chips, interfaces, fax cards, modems, scanners, microphones, monitors, speakers, CD ROMs, sound cards, disk drives, joysticks, computer mouses

Huom. 4:”APP”:ta laskettaessa ei oteta huomioon prosessoreja, jotka rajoittuvat syöttö/tulostus- ja oheistoimintoihin (esimerkiksi levyasema, viestintä- ja videonäyttö).
Note 4 Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating ‘APP’.

Tietokoneiden ja tietojenkäsittelylaitteiden oheislaitteet, skannerit, näppäimistöt, modeemit, verkkokortit, levyasemat
Computer peripheral devices and data processing equipment, including printers for use with computers, scanners, computer keyboards, modems, network cards, disc drives for computers

Tietokoneiden oheislaitteet, USB-flash-asemat, flash-muistikortit, magneettiset ja optiset tietovälineet elektroniseen tallennukseen, tietokoneiden levyasemat, digitaaliset levyasemat, tyhjät magneettilevyt, tietokoneiden hiiret
Computer peripherals, computer peripheral devices, USB flash drives, flash memory cards, magnetic and optical data media for electronic storage, computer disc drives, digital disc drives, blank magnetic discs, computer mouse

Tietokonelaitteistot, -laitteet ja -kojeet, tietokonepäätteet, tietokoneiden tulostimet, tietokoneiden näppäimistöt, tietokoneiden näytöt, tietokoneiden levyasemat, tietokoneliittymälaitteet ja -kojeet
Computer installations, apparatus and instruments, computer terminals, computer printers, computer keyboards, computer monitors, computer disc drives, computer interface apparatus, and instruments

Kannettavat puhelimet, satelliittinavigointilaitteet, elektroniset muistikirjat, laskimet, optiset CD-levyt, levyasemat, kannettavat tietokoneet, tietokoneiden näppäimistöt, hiiret, hiirimatot, muistinsiirtolaitteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden valaisimet, sähkökaapelit, koaksiaalikaapelit, tietokonelaitteiden jakorasiat ja liittimet, kaiuttimet, sankakuulokkeet, puhelinkuulokkeet, valoa lähettävät elektroniset osoittimet, elektroniset valokynät, tietokoneiden kanssa käytettävät rannetuet
Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers

Komission mukaan sen lisäksi, että Dell ja HP kävivät kahdenvälisiä neuvotteluja optisten levyasemien toimittajien kanssa, ne käyttivät vakiomuotoisia tarjouskilpailumenettelyjä, joita toteutettiin vähintään neljännesvuosittain.
According to the Commission, in addition to bilateral negotiations with their ODD suppliers, Dell and HP applied standardised procurement procedures, which took place at least on a quarterly basis.

Huom. 4: "APP":ta laskettaessa ei oteta huomioon prosessoreja, jotka rajoittuvat syöttö/tulostus- ja oheistoimintoihin (esimerkiksi levyasema, viestintä- ja videonäyttö).
Note 4 Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".

Tietokoneiden keskusyksiköt, tietokoneiden oheislaitteet, nimittäin levyasemat, monitorit, näppäimistöt, hiiret ja kaiuttimet
Computer central processing units, computer peripherals, namely, disc drives, monitors, keyboards, mice and loudspeakers

DVD-levyasemat salkkumikroja varten
Digital versatile disc (DVD) drives for notebook computers

Tietokonetuotteet, mukaan lukien kiintolevyasemat ja levyasemat
Computer products, including hard drives and disk drives

— liitäntä ulkoiseen CD- tai DVD-levyasemaan,
— a connection to an external CD and DVD drive,

Puhdistusnesteet tietokonenäyttöjä, tietokonenäyttöjen lasisuodattimia, näppäimistöjä, hiiriä, tulostimia ja kopiokoneita, levyasemia, DVD-levyjä, CD-levyjä ja CD-ROM-levyjä varten
Cleaning fluids for computer screens, glass filters for computer screens, keyboards, mice, printers and copying apparatus, disc drives, DVDs, CDs, CD-ROMs

Mikroprosessorit, Tietokonepelilaitteet, Muistilevyt, Monitorit, Näytöt, Näppäimistöt, Kaapelit, Modeemit, Kirjoitin, Sovittimet, Sovitinkortit, Levyjen käyttölaitteet,Ulkoiset levyasemat, Liittimet ja Ajurit
Microprocessors, computer gaming machines, memory boards, monitors, displays, keyboards, cables, modems, printers, adapters, adapter cards, disc drives, external disc drives, connectors and drivers

Tietokoneiden oheislaitteet, erityisesti magneettiset, sähköiset, elektroniset ja optiset tallennusvälineet, kuten levyasemat ja nauha-asemat ja muistit, telekopiolaitteet, skannerit, videolaitteet, sanelukoneet, lajittelijat, kopiokoneet, äänenmuodostuslaitteet, modeemit, mikrofonit, ulkoiset dekooderit televisioita ja kameroita varten
Computer peripherals, in particular magnetic, electric, electronic and optical storage media, including disk drives and tape drives and memories, facsimile machines, scanners, video apparatus, dictating apparatus, sorters, copiers, sound producing apparatus, modems, microphones, external decoders for television sets and cameras

Tietokonepelilaitteet, Mikroprosessorit, Älykortit, Monitorit, Näytöt, Näppäimistöt, Langallisten, Modeemit, Kirjoittimet, Levyasemat, Pistokesovittimet, Sovitinkortit, Sähköliittimet ja Hallintalaitteet
Computer gaming machines, Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Henkilökohtaiset tietokoneet, levyasemat
Personal computers, disc drivers