liettää oor Engels

liettää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

silt

naamwoord

Ne ovat väriltään hyvin tummia ja koostuvat lietteestä, savesta, orgaanisesta aineksesta ja piilevien kuorista.
These sediments are very dark and are composed of silts and clays, organic matter and diatom frustules.

Soortgelyke frases

lietteen mädätys
sludge digestion

lietteen poltto
sludge incineration

lietteen vakaannutus
sludge stabilisation · sludge stabilization

lietteen käsittely
sludge treatment

Liet-Lavlut
Liet-Lavlut

voorbeelde

painoväriä sisältävät vesipohjaiset lietteet
aqueous sludges containing ink

Elintarvikkeiden mitattavissa oleva laatu vaikuttaa siihen, onko lietteen käyttö hyväksyttävää, mutta ennen muuta tämä riippuu suuren yleisön luottamuksesta lietteen käyttöön maanviljelyssä ja jätevesijärjestelmien kykyyn tuottaa saastuttamattomia ravinteita.
Whether or not the use of sludge is acceptable will be influenced by the food products' measurable quality but will above all depend on the general public's confidence in the use of sludge in agriculture and in the waste water system's capacity to supply non-pollutant nutrients.

Jätevesilaitosten tuottaman lietteen määrät, kuiva-aine (tonnia vuodessa)
Amounts of sludge produced by waste water plants, dry matter (tonnes/year)

muut kuin nimikkeessä 19 11 05 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05

- pesuvesiä, jäähdytysvesiä ja lauhteita sekä muita lietteitä ja nestemäisiä jätteitä kuin edellä mainittuihin määritelmiin sisältyvät, joiden vapaan rikkihapon pitoisuus on 0,5 prosenttia tai vähemmän;
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,

Lisäksi komissio tutkii, tarvitaanko selviä ja avoimia perusteita maanviljelyssä käytettävän lietteen analyyttiselle valvonnalle sen välttämiseksi, että saasteet leviävät ympäristöön tai joutuvat ihmisravinnoksi tarkoitettuun viljaan.
Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances

Kemialliset tuotteet jäteveden, viemäriveden, lietteen, lannoitteen ja orgaanisten/mineraalijätteiden käsittelyyn
Chemical products for the treatment of waste water, sewage, sludge, manures and organic/mineral wastes

teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water

muut kuin nimikkeessä 10 03 25 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25

muut kuin nimikkeessä 10 08 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17

B. 5-prosenttisen lietteen pH
B. pH of a 5 % slurry

muut kuin nimikkeessä 07 07 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 07 11

4 Siihen asti kun 3 kohdassa tarkoitettu lietteen päästäminen on lopetettu, jäsenvaltioiden on huolehdittava, että myrkyllisten, hajoamattomien tai biologisesti rikastuvien aineiden kokonaismäärää pintavesiin päästettävässä lietteessä säädellään päästöjä koskevin luvin ja määrää pienennetään vaiheittain.
4. Until the elimination of the forms of disposal mentioned in paragraph 3, Member States shall ensure that the total amount of toxic, persistent or bioaccumulable materials in sludge disposed of to surface waters is licensed for disposal and progressively reduced.

Kun otetaan huokoisten astioiden kiintoaineen massatase ja oletetaan, että kiintoaineen pitoisuus poistovedessä (X2) on pienempi kuin ilmastusastiassa (X1), lietteen retentioaika:
From a mass balance of solids in the porous pot system, and assuming that the solids concentration in the plant effluent, X2 is low compared with that in the aeration vessel, X1, the sludge retention time

Vedenpoistolaitteet sellulle, kuitupitoisille materaaleille ja lietteelle
Dewatering equipment for pulp, fibrous material and sludge

07 05 11* // jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
07 05 11* // sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances

muut kuin nimikkeessä 10 01 20 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20

- Lietteen varastointi
- Sludge reservoir

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
sludges and filter cakes from gas treatment

muut kuin nimikkeessä 19 08 13 mainitut teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13

ERASM tähdensi, että koska tarkistettu deterministinen ja todennäköisyyspohjainen riskinarviointi ei osoittanut minkäänlaista LAS:ään liittyvää riskiä lietteessä missään havainnoiduissa pitoisuuksissa, maaperätyypeissä tai tyypillisissä hävittämisskenaarioissa, lietteessä olevalle LAS:lle ei tarvita lainsäädännöllisiä raja-arvoja.
ERASM underlined that as the revised deterministic and probabilistic risk assessment showed no risk for LAS at all observed sludge levels, soil types and typical disposal scenarios, regulatory limit values for LAS in sludge are not required.

g) elävän siipikarjan tai muiden vankeudessa pidettyjen lintujen, rehun, lannan, lietteen ja kuivikkeiden sekä minkä tahansa muun todennäköisesti saastuneen aineen tai ainesten kuljetukseen käytetyt ajoneuvot ja kalusto on puhdistettava ja desinfioitava viipymättä saastumisen jälkeen yhden tai useamman 48 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti;
(g) vehicles and equipment used for transporting live poultry or other captive birds, feed, manure, slurry and bedding and any other material or substances likely to be contaminated are cleansed and disinfected without delay after contamination, by one or more of the procedures set down in Article 48;

membraanijärjestelmissä tai ioninvaihtojärjestelmissä syntyvät eluaatit ja lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances

19 08 11* // teollisuuden jätevesien biologisessa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
19 08 11* // sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water