lihaleikkeleet oor Engels

lihaleikkeleet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

charcuterie

naamwoord

20 First on belgialainen yhtiö, joka valmistaa lihaleikkeleitä.
20 First is a Belgian company which produces choice charcuterie.

voorbeelde

Ravintoöljyt ja -rasvat, öljyt ravintokäyttöön, säilötyt oliivit, elintarvikeliivate, simpukat (ei elävät), käsitellyt mantelit, anjovikset, silli, tonnikala, siipikarja, maitopohjaiset juomat, maapähkinävoi, kaakaovoi, liha, säilötty liha, lihauutteet, hedelmien kuoret, kaviaari, säilötyt sienet, lihaleikkeleet, kookosöljy, kookosrasva, kookosvoi, kookospähkinät, hedelmäsoseet, kandeeratut hedelmät, hillot, pakastetut hedelmät, hedelmäsäilykkeet, säilykevihannekset, kalasäilykkeet, äyriäiset (ei elävät), käynyt maito, etikkasäilykkeet, kasvissalaatit, kalafileet, umpioidut hedelmät, alkoholiin säilötyt hedelmät, hedelmähyytelöt, hedelmäliha, hedelmäviipaleet, hillot, vihannesmehut ruoanlaittoon, jogurtti, hedelmistä valmistetut välipalat
Edible oils and fats, edible oils, preserved olives, gelatine for food, clams (not live), ground almonds, anchovy, herrings, tuna fish, poultry, milk beverages, peanut butter, cocoa butter, meat, preserved meat, meat extracts, fruit peel, caviar, preserved mushrooms, charcuterie, coconut oil, coconut fat, coconut butter, coconuts, fruit compotes, crystallised fruits, jams, frozen fruits, tinned fruits, tinned vegetables, tinned fish, crustaceans, not live, koumiss, pickles, vegetable salads, fish fillets, stewed fruit, fruit preserved in alcohol, fruit jellies, fruit pulp, fruit chips, jellies for food, vegetable juices for cooking, yoghurt, fruit-based snack food

Ravintoöljyt ja -rasvat, mukaan lukien lihaleikkeleet ja makkarat, lihapiirakat, juustot ja jogurtit, siipikarjanlihasta, naudanlihasta, sianlihasta, karitsanlihasta ja vuohenlihasta sekä kalasta ja merenelävistä tehdyt jäähdytetyt ja pakastetut valmisateriat
Edible oils and fats, including cold meat and sausages, tamales, cheese and yoghurts, and chilled or frozen prepared meals based on poultry, beef, pork, lamb and kid, and based on fish and seafood

Lihalla, kalalla, kanalla, lihaleikkeleillä täytetyt sämpylät
Meat, fish, chicken and salami sandwiches

Liha, lihatuotteet, lihaleikkeleet, myös pakatut, lihauutteet, säilykeliha ja välipalat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Meat, meat products, charcuterie, also packaged, meat extracts, canned meat and snacks as far as not included in other classes

Hedelmähillokkeet, hillot, marmeladit, ruokahyytelöt, sokeroidut hedelmät, umpioidut hedelmät, kuivatut hedelmät, hedelmäsäilykkeet, vihannessäilykkeet, kuivatut vihannekset, säilötyt sienet, lihasäilykkeet, maksapateet, siipikarja ja riista, lihaleikkeleet, säilötyt mausteyrtit, liemien valmistusaineet, öljyt (elintarvikkeet), säilykeoliivit, suolakurkut, etikkasäilykkeet, perunalastut, edellä mainituista tuotteista tehdyt valmisateriat
Compotes, jams, marmalade, jelly for food, crystallized fruits, stewed fruits, dried fruit, fruit preserves, preserves of vegetables, dried vegetables, preserved mushrooms, meat preserves, liver, poultry and game pâtés, charcuterie, preserved garden herbs, preparations for making bouillon, oils (food), olives, preserved, gherkins, pickles, crisps (potatoes), cooked dishes made of the aforesaid products

Kinkku, makkarat, isot makkarat, verimakkarat, lihaleikkeleet
Hams, sausages, slicing sausages, black puddings, charcuterie

Liha, kala, munat, siipikarja, riista sekä näistä tuotteista tehdyt tai valmistetut ateriat, maito ja maitotuotteet, lihaleikkeleet ja suolatut tuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat
Meat, fish, eggs, poultry, game and prepared or cooked dishes based on the aforesaid goods, milk and milk products, charcuterie and salted meats, edible oils and fats

Lihaleikkeleet, liha- ja maitotuotteet
Charcuterie, meat products and milk products

Lihaleikkeleet, lounaslihat, käsitellyt lihat, umpioidut lihat, lihasta valmistetut välipalat
Cold meats, luncheon meats, prepared meats, meats being cooked, snack foods made from meats

Liha, lihavalmisteet, salamimakkarat, kalat, siipikarja, riista, lihauutteet, lihasäilykkeet, pateet, lihalevitteet, lihaleikkeleet, lämpökäsitellyt lihavalmisteet, kaikki teurastustuotteet, laardi, silava, ravintoöljyt ja -rasvat
Meat, meat products, salami, fish, poultry, game, meat extracts, meat preserves, pâté, meat spreads, charcuterie, heat-processed meat products, all pig-slaughtering products, lard, bacon, edible oils and fats

Maito, kerma, maitotuotteet ja juomat, jogurttijuomat, voi, juusto, maitotuotteita sisältävät levitteet ja jälkiruoat, liha, lihatuotteet, patee, lihaleikkeleet, riista (ei elävä), kala, kalatuotteet, lihasta, kalasta, siipikarjasta ja riistasta valmistetut elintarvikkeet, patee, rasvalevitteet, kaviaari, munat, säilötyt herkkusienet, hedelmäsalaatit, hedelmähillokkeet ja hillot, pakastetut hedelmät, keitot, hedelmä- ja vihannessalaatit, säilötyt, kuivatut tai umpioidut elintarvikkeet, jotka on tehty lihasta kalasta, siipikarjasta, riistasta tai maidosta, liha-, kala- ja vihannessäilykkeet
Milk, cream, milk products and beverages, yoghurt, butter, cheese, spreads and desserts containing milk products, meat, meat products, pate, sausage meat, game, fish, fish products, foods prepared from meat, fish, poultry and game, pate, fat-containing mixtures, caviar, eggs, mushrooms, preserved, fruit salads, compotes and jams, jams, frozen fruits, soups, fruit and vegetable salads, preserved, dried or cooked foods made from meat, fish, poultry, game or milk, preserved meat, fish, vegetables

Kansallisen alkuperänimikkeitä käsittelevän instituutin (Institut national des appellations d'origine) avulla on voitu kehittää laadukasta viininviljelyä sekä joidenkin juustojen ja lihaleikkeleiden laadun määrittämistä ja säilyttämistä, ja havaitsemme, että siellä, missä maataloustuotanto liittyy alkuperämerkinnällä varustettuun tuotteeseen, voidaan ylläpitää maatalouden arvoa tuotantoalueella.
The 'Institut national des appellations d'origine ' has enabled high-quality wine-growing to develop and the quality of certain cheeses and meat products to be established and protected. We see that where agricultural production is linked to a product with a registered designation of origin, the enhanced value of agriculture in the area of production is protected.

Seuraavien vähittäismyynti: liha, kala, äyriäiset, siipikarja ja riista, lihauutteet, liha-, kala-, siipikarja-, äyriäis-, riista- tai vihannespohjaiset säilykkeet, valmiit liha-, kala-, äyriäis-, siipikarja-, riista- tai vihannespohjaiset ateriat, maksapateet, lihapasteijat, hanhenmaksa, teurasjäte, rintafileet, kivipiiraat, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, ravintoöljyt ja -rasvat, säilötyt tryffelit, raakoina tai kypsennettyinä pakastetut vihannekset, keitot, lihaliemet, lihaleikkeleet, jauhelihapiiraat, petits fours -nimiset kakut (leivonnaiset), kinkkupiirakat, tortut, piiraat, pasta, ravioli, kastikkeet, aromiaineet, chutney-kastikkeet, jää, mausteet, etikka
Retail services in relation to meat, fish, crustacea, poultry and game, meat extracts, preserves with a base of meat, fish, poultry, crustacea, game or vegetables, prepared dishes with a base of meat, fish, crustacea, poultry, game or vegetables, liver pâtés, rillettes (potted pork), foie gras, offal, duck filets, gizzards, preserved, dried and cooked fruit and vegetables, jellies, jams, fruit sauces, eggs, edible oils and fats, preserved truffles, frozen cooked or uncooked vegetables, soups, broth, charcuterie, meat pâtés, petits fours (pastries), quiches, tarts, pies, food pastes, ravioli, sauces, condiments, chutneys, edible ices, seasonings, vinegar

Makkaroiden, lihaleikkeleiden ja kaikenlaisten sianlihasta valmistettujen tuotteiden, liha-, kalasäilykkeiden ja -uutteiden ja vihannessäilykkeiden vienti- ja tuontipalvelut, vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä
Export and import, commercial retailing and retailing via global data transmission networks of sausages, charcuterie and pork products of all kinds, meat, fish and vegetable preserves and extracts

Lihaleikkeleet, suolaliha
Charcuterie, salted foods

Liha, kala, siipikarja ja riista, lihaleikkeleet, suolalihat, säilötyt, kuivatut ja kypsennetyt hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet
Meat, fish, poultry and game, charcuterie, salted meats, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products

Lihaleikkeleet, kinkut, makkarat, suolapitoiset ruoat, pateet, maksa, maksapateet, verimakkarat, grillimakkarat, leivitetyt makkarat, sisäelimet, laardit, säilötty liha, sianliha, lihauutteet, lihasäilykkeet, kroketit, siipikarja (liha)
Charcuterie, ham, sausages, salted meats, pâté, liver, liver pâté, black pudding, sausages, sausages in breadcrumbs, tripe, bacon, meat, preserved meat, pork, meat extracts, meat preserves, croquettes, poultry (meat)

Liha, lihauutteet, lihahyytelöt, säilykeliha, siipikarjatuotteet, erikoislihat ja -leikkeleet, hyytelörullat, maksapatee, lihapatee, kalaruuat, suolatut kalat, kinkku, savuliha, lihaleikkeleet, verimakkara, makkarat, lihasäilykkeet, kalasäilykkeet, säilykevihannekset, elintarvikepuolivalmisteet, ravintoöljyt ja -rasvat, siipikarja- ja porsaspateet
Meat, meat extracts, meat jellies, preserved meat, poultry products, meat and charcuterie for cooking, galantine, liver pâté, meat pâté, fish dishes, salted fish, ham, smoked bacon, charcuterie, black pudding, sausages, tinned meat, tinned fish, tinned vegetables, delicatessen products, edible oils and fats, poultry and pork pâté

Lihaleikkeleet, ravintoöljyt, säilykeoliivit, anjovikset, sillit, tonnikala, lihaliemet, liha, säilykeliha, riista, hillot, etikkasäilykkeet, säilötyt vihannekset, munat, kinkku, maito, voi, säilötty kala ja suolakala
Charcuterie, edible oils, prserved olives, anchovies, herrings, tuna, broth, meat, canned meat, game, preserves, pickles, canned garden herbs, eggs, ham, milk, butter, prserved fish and salted fish

Elintarvikeöljyt, siipikarja (liha), säilykeliha, riista, lihaleikkeleet, maksapateet, munat, kinkku, voi, hillot, säilötty ja suolattu kala, siitepöly elintarvikkeena, juustot ja pikkusuolaiset
Edible oils, poultry (meat), preserved meat, game, charcuterie, liver pâté, eggs, ham, butter, jams, canned and salted fish, pollen prepared as foodstuff, cheese and salted food

Ei elävät nilviäiset, äyriäiset ja simpukat, liha, siipikarja ja riista, lihaleikkeleet, lihasäilykkeet, lihahyytelöt ja -pateet, lihauutteet, valmisruoat ja välipalaruoat, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja kasvikset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, valmiit salaatit, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, maustekastikkeet, mausteet, jää, liha- ja kalapiirakat, valmisruoat ja välipalat, valmiit salaatit, kastikkeet, salaatinkastikkeet, yrtit, myös sähköisten verkkojen, kuten Internetin kautta
Molluscs, shellfish and crustacea (not live), meat, poultry and game, meat products, meat preserves, meat jellies and patés, meat extracts, prepared meals and snacks, preserved, dried and cooked fruit and vegetables, jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, prepared salads, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes, flour and cereal preparations, bread, pastry and confectionery, edible ices, honey, golden syrup, yeast, salt, mustard, vinegar, sauces for condiments, spices, ices, meat and fish pies, prepared meals and snacks, prepared salads, sauces, dressings, herbs, also via electronic networks such as the Internet

Linnut (liha), säilötty liha, lihahyytelöt, riista, lihaleikkeleet, lihasäilykkeet, ravintorasvojen valmistuksessa käytettävät rasva-aineet, maksa, maksapateet, ravinnoksi tarkoitettu hirvensarviöljy, kinkku, laardi, verimakkara, suolalihat, makkara, leivitetyt makkarat, ihra ravintokäyttöön, pekoni, sisälmykset, ruokana käytettävä eläinten luuydin, rasvaa sisältävät sekoitteet leipäviipaleille
Poultry (meat), preserved meat, meat jellies, game, charcuterie, meat preserves, fatty substances for the manufacture of edible fats, liver, edible bone oil, ham, lard for food, black pudding, salted foods, sausages, sausages in batter, sausages, suet for food, bacon, tripe, animal marrow for food, fat-containing mixtures for bread slices

Liha, sianliha, sikojen ruhot, lihauutteet, lihasäilykkeet, lihaleikkeleet, pateet, maksapateet, makkarat, nakit, lihapasteijat, lihahyytelö, tuore tai pakastettu sianliha, suikaloitu pekoni, tuoreet, säilötyt tai pakastetut lihapohjaiset valmisruoat
Meat, pork, slaughtered pig carcasses, meat extracts, meat preserves, charcuterie, pâté, liver pâté, sausages, potted meat, meat jellies, fresh or frozen pork, gammon knuckle, fresh, canned or frozen meat-based, cooked, ready meals

Makkaroiden, lihatuotteiden, lihaleikkeleiden, juustojen ja säilykkeiden tuonti-, vienti-, edustuspalvelut
Import, export and agency of sausages, meat products, charcuterie, cheese and preserves

Seuraavien tuotteiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi (paitsi niiden kuljetus) niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti valita niitä: kana ja kanatuotteet, mainitut myös pakastettuina, liha, lihatuotteet, lihaleikkeleet, myös pakatut, lihauutteet, säilykeliha ja välipalat, kala, siipikarja ja riista, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, tuoreet hedelmät ja vihannekset
Bringing together of chicken and chicken products, including the aforesaid goods in frozen form, meat, meat products, charcuterie, also packaged, meat extracts, canned meat and snacks, fish, poultry and game, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, land, garden and forestry products, fresh fruits and vegetables on behalf of third parties (except conveying therefrom) that consumers from a choice being make