lihasheikkous oor Engels

lihasheikkous

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

myasthenia

naamwoord

Soortgelyke frases

halvausmainen lihasheikkous
myasthenia · myasthenia gravis

voorbeelde

Taudin edetessä lihasheikkous ja lihasten surkastuminen leviävät joka puolelle kehoa.
As the disease progresses, muscle weakness and atrophy spread throughout the body.

a) aivokuume, keskushermoston pesäkekovettumatauti, vaikea lihasheikkous tai perinnöllinen hermostollinen sairaus, johon liittyy etenevää lihasten surkastumista ja synnynnäisiä lihasjänteyden häiriöitä,
Driving licences shall not be granted or renewed for applicants or drivers suffering from (a) encephalitis, multiple sclerosis, myasthenia gravis or hereditary diseases of the nervous system associated with progressive muscular atrophy and congenital myotonic disorders;

Tuki-ja liikuntaelimistön ja sidekudosten häiriöt: selkäkipu, lihasheikkous, lihassärky
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders: back pain, muscle weakness, myalgia

yleinen lihasheikkous.
General muscle weakness.

lihasheikkous, kihelmöinti (parestesia), päänsärky, silmän sidekalvon tulehdus (konjunktiviitti), suun kuivuminen, ihottuma, ja toimenpiteen aiheuttama vaurio
muscle weakness, pins and needles (paraesthesia), headache, inflammation of the conjunctiva (conjunctivitis), dry mouth, skin rash, inflicted injury

Yleisiä haittavaikutuksia ovat olleet injektiokohdan reaktiot, päänsärky, lisääntynyt lihasjänteys (hypertonia), kilpirauhasen heikentynyt aktiivisuus (kilpirauhasen vajaatoiminta eli hypotyreoosi), heikentynyt glukoosinsietokyky, lihasheikkous (astenia) ja vasta-aineiden muodostus somatropiinille
The common side effects reported were injection site reactions, headache, excessive tension of the muscles (hypertonia), subnormal activity of the thyroid gland (hypothyroidism), impaired glucose tolerance, loss of strength (asthenia) and development of antibodies to the protein somatropin

Selkäsärky, niveltulehdus, lihasheikkous, luusärky, niskasärky, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu, lihaskrampit
Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps

Liikatoiminta: voimakas levottomuus, selittämätön painonlasku, nopea syke, lisääntynyt suolentoiminta, epäsäännölliset kuukautiset, ärtyneisyys, ahdistuneisuus, mielialanvaihtelut, silmien pullistuminen, lihasheikkous, unettomuus ja ohuet, hauraat hiukset.
Hyperthyroidism: Excessive agitation, unexplained weight loss, rapid heartbeat, increase in bowel movements, irregular menstrual periods, irritability, anxiety, mood swings, protruding eyeballs, muscular weakness, insomnia, and thin, brittle hair.

Niitä ovat lihasheikkous, uupumus, lihas- ja nivelkivut, kylmänarkuus ja hengitysvaikeudet.
Many victims experience muscle weakness, fatigue, joint and muscle pain, cold intolerance, and breathing problems.

Elohopean on osoitettu olevan ihmisille vaarallinen myrkky, joka voi aiheuttaa vapinaa, muutoksia mielialassa (kuten mielialavaihtelut, ärtyisyys, hermostuneisuus, arkuus), unettomuutta, hermoihin ja lihaksiin liittyviä muutoksia (kuten lihasheikkous, lihasten surkastuminen, lihasten nykiminen), päänsärkyä, aistihäiriöitä, muutoksia hermoston reaktioissa sekä kognitiivisen suorituskyvyn heikkenemistä.
Mercury has been well established to cause severe poisoning in humans that can lead to tremors, emotional changes (e.g., mood swings, irritability, nervousness, excessive shyness), insomnia, neuromuscular changes (such as weakness, muscle atrophy, twitching), headaches, disturbances in sensations, changes in nerve responses and performance deficits on tests of cognitive function.

Neste-tai elektrolyytti-tasapainon häiriöstä varoittavia merkkejä ovat suun kuivuus, jano, heikotus, letargia, uneliaisuus, levottomuus, lihaskivut tai-kouristukset, lihasheikkous, hypotensio, oliguria, takykardia ja ruoansulatuskanavan häiriöt kuten pahoinvointi ja oksentelu (ks. kohta
Warning signs of fluid or electrolyte imbalance are dry mouth, thirst, weakness, lethargy, drowsiness, restlessness, muscle pain or cramps, muscular fatigue, hypotension, oliguria, tachycardia, and gastrointestinal disturbances such as nausea or vomiting (see section

Muita oireita saattavat olla päänsärky, levottomuus, virtsaamisvaikeus, lihasheikkous ja-jännitys, euforia, kiihtymys, hengityksen toimintahäiriö, sydämen rytmihäiriöt, takykardia, sydämentykytys, jano, hikoilu, pahoinvointi, oksentelu, kipu sydänalassa, heitehuimaus, tinnitus, ataksia, näön sumentuminen ja verenpaineen kohoaminen tai aleneminen
Other symptoms may include: headache, anxiety, micturition difficulty, muscle weakness and tenseness, euphoria, excitement, respiratory failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, palpitations, thirst, perspiration, nausea, vomiting, precordial pain, dizziness, tinnitus, ataxia, blurred vision and hypertension or hypotension

Lentokoneiden matkustajat ja miehistö valittavat toistuvasti ruumiillisia vaivoja kuten pistävä kipu käsissä ja jaloissa, huimaus, tunnottomuus, lihasheikkous, krooninen väsymys ja niin edelleen.
Passengers and crew frequently complain about physical symptoms such as stabbing pains in their arms, hands and feet, dizziness, feelings of numbness, muscular weakness, chronic fatigue, etc.

Myös seuraavia sivuvaikutuksia on raportoitu: astenia (heikkous), pahoinvointi, oksentelu, ripuli, ääreisosien turvotus (nesteen kertyminen), päänsärky, alhainen verenpaine, huimaus, myastenia (lihasheikkous), sekavuus ja hikoilu
The following side effects have also been reported: asthenia (weakness), nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, peripheral oedema (fluid retention), headaches, hypotension (low blood pressure), dizziness, myasthenia (muscle weakness), confusion and sweating

Tuki-ja liikuntaelimistön kipu, lihasheikkous Tiheävirtsaisuus, virtsaa-mispakko, munuaisten vajaatoiminta
Musculoskeletal pain, muscular weakness

nielemisvaikeudet, lihasheikkous, selkäkipu
swallowing difficulties (dysphagia), muscle weakness, back pain

Erittäin yleiset: kohonnut kreatiinikinaasi Ei tunnettuja: rabdomyolyysi, osteomalasia, (ilmenee luukipuna ja myötävaikuttaa harvoin murtumiin) lihasheikkous, myopatia
Very common: elevated creatine kinase Not known: rhabdomyolysis, osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures), muscular weakness, myopathy

Lihasheikkous etenee hartioista alaspäin koko kehoon.
Muscle weakness descends through the body from the shoulders down.

Neste-tai elektrolyyttitasapainon häiriöstä varoittavia oireita ovat suun kuivuminen, jano, heikkous, letargia, uneliaisuus, levottomuus, lihaskipu tai-kouristukset, lihasheikkous, hypotensio, oliguria, takykardia ja ruoansulatuskanavan häiriöt, kuten pahoinvointi tai oksentelu (ks. kohta
Warning signs of fluid or electrolyte imbalance are dryness of mouth, thirst, asthenia, lethargy, drowsiness, restlessness, muscle pain or cramps, muscular fatigue, hypotension, oliguria, tachycardia, and gastrointestinal disturbances such as nausea or vomiting (see section

Lihasheikkous häviää päivässä.
Any muscle weakness should abate in a day or two.

Artralgia, myalgia, lihaskouristukset, lihasheikkous, luu-lihaskipu, luu-lihaskipu rinnassa Kivespussin eryteema
Arthralgia, myalgia, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain

− yskä − ruokahalun vähentyminen, ummetus, ripuli, oksentelu, suun kuivuminen, epämiellyttävä olo vatsassa − anemia − verenpaineen kohoaminen, EKG-muutokset (Io eteis-kammiokatkos, QT-ajan pidentyminen), pyörtyminen − suonikohju (suurentunut ja kiemurteleva suoni), paikallinen ödeema (paikallinen turvotus) − liikuntaelimistön kipu, lihasheikkous − tihentynyt virtsaamistarve, virtsapakko (tarve päästä nopeasti virtsaamaan), munuaisten vajaatoiminta, painon lasku − korvien soiminen
high blood pressure, changes in ECG (#st degree atrio-ventricular block, QT-prolongation), fainting varicose vein (enlarged and twisted vein), localised oedema (localised swelling) musculoskeletal pain, muscular weakness frequent urination, urinary urgency (must hurry to pass urine), impaired renal function, decreased weight tinnitus

Älä käytä Emselexiä: • jos olet allerginen (yliherkkä) darifenasiinille tai Emselexin jollekin muulle aineelle. • jos sinulla on virtsaumpi (kyvyttömyys tyhjentää rakko). • jos sinulla on mahalaukun tyhjentymisvaikeuksia. • jos sinulla on hoitamaton ahdaskulmaglaukooma (korkea silmänpaine, johon liittyy näön heikkeneminen ja johon et saa riittävästi hoitoa). • jos sinulla on myasthenia gravis (halvausmainen lihasheikkous). • jos sinulla on vaikea haavainen paksusuolitulehdus tai akuutti paksusuolen laajentuma (toksinen megakoolon), johon liittyy amebakoliitti tai haavainen paksusuolen tulehdus. • jos sinulla on vaikea maksasairaus. • eräitä lääkkeitä, kuten siklosporiinia, verapamiilia, sienilääkkeitä (esim. ketokonatsolia ja itrakonatsolia) ja eräitä viruslääkkeitä (esim. ritonaviiri) ei saa käyttää yhdessä Emselexin kanssa
Do not take Emselex: if you are allergic (hypersensitive) to darifenacin or any of the other ingredients of Emselex. if you suffer from urinary retention (inability to empty your bladder). if you have gastric retention (problems emptying the contents of the stomach). if you suffer from uncontrolled narrow-angle glaucoma (high pressure in the eyes with loss of eyesight that is not being adequately treated). if you have myasthenia gravis (a disease marked by abnormal fatigue and weakness of selected muscles). if you have severe ulcerative colitis or toxic megacolon (acute dilation of the colon associated with amoebic or ulcerative colitis). if you have severe liver problems. There are some medicines such as ciclosporin, verapamil, antifungal medicines (e. g. ketoconazole and itraconazole) and some antiviral medicines (e. g. ritonavir) that must not be taken with Emselex