lihotus- oor Engels

lihotus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fattening

adjektief

Kantajat väittivät, että sikojen kasvatus ja lihotus oli kieltojen vuoksi tosiasiassa mahdotonta.
Their result was to make the rearing and fattening of pigs impossible.

Soortgelyke frases

lihotus
fattening

värien lihotus
trapping

voorbeelde

lihotus- tai kasvatuslaitoksilla olevien tarkkailijoiden osalta valvoa, että laitokset noudattavat asiaankuuluvia ICCAT:n vahvistamia säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä
as regards observers in the farms, to monitor the farms’ compliance with the relevant conservation and management measures adopted by ICCAT

Vihreä sinetti tarkoittaa, että eläinten lihotus, leikkaaminen ja jatkokäsittely tapahtuvat samalla maatilalla.
Green makes it clear that the fattening and jointing of the animals and their further processing take place at the same agricultural establishment,

4) eläinten paimentaminen, kasvatus tai lihotus;
(4) stock minding, rearing and fattening;

Rekisteröintihakemus on tehtävä kirjallisesti (sähköposti, faksi, kirje) rekisteröintielimelle ennen kuin lihotus, jalostus tms. aloitetaan.
The application for registration must be made in writing (email, fax, letter) to the registration body before fattening, processing, etc. can be started for the first time.

Valmisrakenteiset muoviset siipikarjan kasvatus-, lihotus- ja munimishäkkisarjat
Prefabricated breeding, fattening and laying batteries of plastic for poultry

Nautakarja – yhdistetty maitotalous, nautakarjan kasvatus ja lihotus
Cattle — dairying, rearing and fattening combined

Kohta I.#: Luokka: valitaan jokin seuraavista: puhdas linja/isovanhempaispolvi/vanhempaispolvi/munivat kanat/lihotus/muut
Box reference I.#: Category: select one of the following: pure line/grandparents/parents/laying pullets/fattening/others

Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tarkastaakseen kaikki kasvatushäkkiin siirrot lainkäyttövaltaansa kuuluvissa lihotus- tai kasvatuslaitoksissa.
Member States shall take the necessary measures to control each caging operation in the fattening or farming farms falling within their jurisdiction.

Tähän luokkaan kuuluvat myös eläinten hoito ja pääasiassa sikojen ja siipikarjan kasvatus palkkioperusteisesti (erityisesti lihotus).
This category also includes the provision of accommodation for livestock and, mainly for pigs and poultry, animal husbandry on a fee basis (especially fattening).

Yhdistetty sikojen kasvatus ja lihotus
Pig rearing and fattening combined

Määräpaikkana oleva lihotus- tai kasvatuslaitos
Fattening and farming farm destination

Lihotus naudanliha-alalla vaatii asiantuntemusta ja taitotietoa, joka ei synny itsestään
Fattening in the bovine sector requires expert skills and knowledge

Erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella, ovat syntymä, kasvatus – mukaan luettuna vierotus ja lihotus – ja teurastus.
The specific steps in production that must take place in the geographical area are birth and rearing — including the weaning and fattening period — up as far as slaughter.

j) ’kasvatushäkkiin siirrolla’ tarkoitetaan tonnikalojen siirtämistä kuljetushäkistä lihotus- ja kasvatushäkkeihin;
(j) ‘caging’ means the transfer of bluefin tuna from the transport cage to the fattening and farming cages;

— Faccenda: kanojen, kalkkunoiden ja ankkojen kasvatus, lihotus ja jalostus ja niistä saatavien tuotteiden myynti.
— for Faccenda: the breeding, fattening, processing and sale of chicken, turkey and duck products

Sikojen lihotus:
Pig fattening:

Karjankasvatus Lihotus
Breeding Fattening

Lihotus: koskee ainoastaan lampaita ja vuohia.
Fattening: concerns ovine and caprine animals only.

eläinten paimentaminen, kasvatus tai lihotus
stock minding, rearing and fattening