lii oor Engels

lii

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lii

adjektief

being two more than fifty

MFB-lakia muutettiin vuoden 2010 lailla LII.
The MFB Act was amended by Act LII of 2010.

voorbeelde

Olisi my s selvitett v , onko mahdollista muuttaa yhteis n s nn ksi , jotta yhteis t voisivat tarvittaessa rahoittaa kiinteist ohjelmiaan suoralla lainanotolla, jolloin k ytett viss olisi avoimuuden ja kustannusten kannalta paremmat ehdot kuin ne, jotka on nyt todettu yhteis jen k ytt mien v litt jien ja rahoitusj rjestelyjen kohdalla. d ) Mik li yhteis iss kuitenkin halutaan poikkeuksellisesti siirt yhteis ille kuuluvat hankkeen toteuttajan teht v t kolmansille osapuolille, olisi v ltett v vastuualueiden vesitt mist ja lii-kakustannusten riskej .
Consideration should also be given to amending the Community regulations in order to allow the Communities, where necessary, to finance their building programmes by borrowing directly under better conditions of transparency and cost than those which can be observed today in respect of the intermediaries and the financial arrangements to which they have recourse; ( d ) in the event of the Communities nevertheless wishing, by way of an exception, to delegate their powers of overall control of a project to third parties, a watering-down of responsibilities and the risk of cost overruns must be avoided.

Komission huhtikuussa 2009 julkaiseman vihreän kirjan mukaan lasku johtuu suurelta osin lii-kakalastuksesta ja muodostaa osan noidankehästä, johon liittyvät myös kalastuksen liikakapasiteetti ja kalastuslaivastojen heikko taloudellinen kannattavuus.
According to the Commission ’ s April 2009 Green Paper this decline is largely due to overfishing and forms part of a vicious circle involving fishing overcapacity and low economic performance of the fishing fleets.

On selv , ett noina vaikeina vuosina oli tarjottava kannustimia, jotta t llaiselle Bulgariassa toimivalle rahastolle l ydett isiin ammattimainen kansainv linen hoitaja ja sijoittaja, joka noudattaisi edes lii-ketoimintaetiikan v himm isvaatimuksia.
Clearly, in those troubled years an incentive had to be provided for a professional international manager respecting at least minimum business ethics standard to manage and invest in such a fund in Bulgaria.

Näin ollen loppu maksun jälkeisissä lisätarkastuksissa ( jälkitarkastuksissa ) ei todennä köisesti havaittaisi merkittäviä virheitä, ja ne muodostaisivatkin lii allisen hallinnollisen taakan.
Thus, additional checks after the final payment ( ex-post ) are unlikely to find significant errors and are thus an excessive administrative burden.

MFB-lakia muutettiin vuoden 2010 lailla LII.
The MFB Act was amended by Act LII of 2010.

Hänen kanssaan kaikki oli ihan " lii! "
Everything with him was all " Eee! ", you know?

Ei oo v ä lii mit ä tehd ää n
It don' t matter what we do

Alkuvarastoluettelon on sisällettävä arvioitu varasto (varastolistauksen tai varastossa olevien yksiköiden luettelon (List of Inventory Items, LII) muodossa), ja valvontasitoumuksen koodi on tavallisesti P.
It shall include the estimated stock (e.g. using the form of the PIL or the LII), normally with obligation code P based on best available values.

lii) muutetaan otsikkokohdan "IRLANTI - ALANKOMAAT" numerointi 72:sta 172:ksi, ja numeroidaan sitä seuraava otsikkokohta uudelleen seuraavasti:
(lii) the numbering of the heading "IRELAND — NETHERLANDS" is changed from "72" to "172" and the subsequent heading is renumbered as follows:

Komissio ei ole kuitenkaan pystynyt osoittamaan, että valvontajärjestelmät lieventävät riittävän vai kuttavasti virheriskiä seuraavissa toimintalohkoissa tai -ryh missä: maatalouden ja luonnonvarojen toimintalohkoryhmään sisältyvä maaseudun kehittämisen toimintalohko ( kohta 5.63 ), koheesiopolitiikan alat ( kohta 6.36 ), tutkimus, energia ja lii kenne ( kohta 7.41 ) ja yhteisön ulkopuolelle suunnattu tuki sekä kehitys-ja laajentumisasiat ( kohta 8.34 ). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 9 ) Tiedonanto komissiolle: Revision of the Internal Control Standards and the Underlying Framework: Strengthening Control Effectiveness, SEK ( 2007 ) 1341.
The Commission has, however, been unable to demonstrate that the supervisory and control systems are sufficiently effective in mitigating the risk of error in the following policy areas / groups: rural devel opment in Agriculture and Natural Resources ( paragraph 5.63 ), Cohesion ( paragraph 6.36 ), Research, Energy and Transport ( paragraph 7.41 ) and External Aid, Development and Enlargement ( paragraph 8.34 ). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 9 ) Communication to the Commission: Revision of the Internal Control Standards and the Underlying Framework: Strengthening Control Effectiveness, SEC ( 2007 ) 1341.

Eikä se ole vitun lii- kaa
But it ain' t too goddamn beaucoup

Näin on erityisesti kanteen liitteen LII ja vastineen liitteiden B 19 ja B 31 osalta.
That is true in particular of the documents attached as Annex LII to the application instituting proceedings and as Annexes B 19 and B 31 to the defence.

Yhteisö ja sen jäsenvaltiot, AKT-valtiot ja Etelä-Afrikka sopivat, että seuraavassa luetelluissa Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen liitteissä olevat yhteiset julistukset koskevat myös Etelä-Afrikkaa: Liitteet I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXXII, L, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LXVIII, LXXIII, LXXIX, LXXX, LXXXII, LXXXIII ja LXXXIX yhdessä neljännen AKT-EY-yleissopimuksen allekirjoittamista koskevan pöytäkirjan seuraavien liitteiden yhteisten julistusten kanssa: Liitteet I ja II.
The Community and its Member States, the ACP States and South Africa agree that the Joint Declarations contained in the annexes to the fourth ACP-EC Convention of Lomé listed below are also relevant to South Africa: Annexes I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXXII, L, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LXVIII, LXXIII, LXXIX, LXXX, LXXXII, LXXXIII, LXXXIX together with the Joint Declarations contained in the following annexes to the minutes of the signing of the fourth ACP-EEC Convention: Annexes I and II.

Ryhmä kattaa seuraavat toimintalohkot:06 – lii kenne ja liikkuminen, 13 – aluepolitiikka sekä 32 – energia.
ThisChapterpresentstheCourt ’ sspecificassessmentof regional policy, energy and transport, which comprises policy areas 06 — Mobility and transport, 13 — Regional policy and 32 — Energy.

66. Tällainen on ensinnäkin kanteen liite LII, jonka tarkastelun perusteella voidaan todeta, että tämä Abbie Gregg -raportin sisältävä asiakirja on poikkeuksellisesti katsottava kokonaisuudessaan luottamukselliseksi etenkin sikäli kuin se muodostuu jakamattomasta kokonaisuudesta yksilöityjä, täsmällisiä ja viimeaikaisia taloudellisia tietoja, jotka ovat luonteensa puolesta Hynixin liikesalaisuuksia ja kyseessä olevan raportin laatijoiden luottamuksellisia arvioita liikesalaisuuksista.
66 This is true of Annex LII to the application instituting proceedings, examination of which leads to the conclusion that this document, which contains the Abbie Gregg report, must exceptionally be regarded as confidential in its entirety inasmuch as, in particular, it is an indivisible body of specific, precise and recent commercial information constituting Hynix business secrets by nature, and of assessments made regarding those business secrets by the authors of the report on a confidential basis.

Tavoitteet Tehtävät 1 – Johtokunta Talousarvio jänneksen aikana energian ja lii kenteen pääosasto siirsi viraston vastuulle 390 tapausta, joihin liittyy 780 miljoonan euron ar vosta avoimia sitoumuksia sekä 138 maksupyyntöä, joiden arvo on 238 miljoonaa euroa.
Objectives Tasks 1 — Steering Committee Budget During the first quarter of 2008, the transfer of files from DG TREN took place with the Agency taking over responsi bility for 390 files, representing 780 million euro of open commitments and 138 requests for payment for an amount of 238 million euro.

Sanoo lii- kaa ii- soo
She say too beaucoup.Too beaucoup

Alkuvarastoluettelon on sisällettävä arvioitu varasto (varastolistauksen tai varastossa olevien yksiköiden luettelon (List of Inventory Items, LII) muodossa), ja valvontasitoumuksen koodi on tavallisesti P.
It shall include the estimated stock (e.g. using the form of the PIL or the LII (list of inventory items)), normally with obligation code P based on best available values.

lii) muutetaan otsikkokohdan "IRLANTI - ALANKOMAAT" numerointi 70:stä 172:ksi, ja numeroidaan sitä seuraava otsikkokohta uudelleen seuraavasti:
(lii) the numbering of the heading "IRELAND — NETHERLANDS" is changed from "70" to "172" and the subsequent heading is renumbered as follows:

lii) muutetaan otsikkokohdan "ITALIA - ALANKOMAAT" numerointi 72:sta 172:ksi, ja numeroidaan sitä seuraava otsikkokohta uudelleen seuraavasti:
(lii) the numbering of the heading "IRELAND — NETHERLANDS" is changed from "72" to "172" and the subsequent heading is renumbered as follows:

Nykyisen yhteis n lains d nn n nojalla, jossa s det n lii-ketoimikohtaisesta valvonnasta, komissio ei voi antaa vakuutusta, ett tullien ( omat varat ) m r vahvistetaan oikein kaikissa tapauksissa.
Under the current Community legislation providing for transaction-oriented compliance controls, the Commission cannot give the assurance that the correct amount of customs duties ( own resources ) is established in all cases.

Liettuassa sovellettavassa menettelyssä edellytetään, että arvioija analysoi lii-ketoimintasuunnitelmat.
The procedure in Lithuania requires the evaluator to analyse the business plans.