palaa loppuun
loppu oor Engels
loppu
fi
Viimeinen osa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
end
en
extreme part
Sinun täytyy saada tämä työ valmiiksi tämän kuun loppuun mennessä.
You are to finish this work by the end of this month.
ending
en
termination or conclusion
Sinun täytyy saada tämä työ valmiiksi tämän kuun loppuun mennessä.
You are to finish this work by the end of this month.
finish
en
end
Hän sanoi että hänen täytyy saada työ loppuun keskipäivään mennessä.
He said that he must finish the work by noon.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhaust · rest · remainder · completion · final · close · closing · halt · doom · beat · conclusion · net · others · passing · balance · spend · death · termination · consummate · wane · last · omega · year-end · finale · wind-up · finis · over · point · demise · tip · terminal · highlight · peak · summit · acme · apex · zenith · aim · a good beginning makes a good ending · boils sens de bouillir · dying · final stage · stopping point · stop · destruction · period · windup · tail · culmination · evening · endpoint · terminus · closing curtain · end of · end point · exhausted · fag end · gone · mop up · spent · tail end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loppu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
The End
Loppu ei välttämättä oikeuta keinoja.
The end does not necessarily justify the means.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi määräajan on oltava vuoden lopussa.
He had his hands cut offEurlex2019 Eurlex2019
Tyytymättömyyden siemenet alkoivat itää ja kasvaa, kunnes lopulta kapina vähemmistöhallitusta vastaan puhkesi maanlaajuiseksi sodaksi, joka päättyi vasta 1980.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatjw2019 jw2019
Eurooppa-neuvosto korosti maaliskuussa 2006 antamissaan päätelmissä, että vuodeksi 2010 sovittua tavoitetta silmällä pitäen olisi tehostettava pyrkimyksiä varmistaa, että vähintään 85 prosenttia 22-vuotiaista suorittaisi toisen asteen koulutuksen loppuun.
Your subconscious is trying to tell you to listennot-set not-set
Varaus alkaa talviaikataulukauden 2000/2001 alusta ja päättyy kesäaikataulukauden 2003 lopussa.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
(52) Saadakseen edellä mainitut verovähennykset/-vapautukset yrityksen on tehtävä asiaa koskeva hakemus antaessaan veroilmoituksensa veroviranomaisille verovuoden lopussa.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Loput neljä saapuvat myöhemmin.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkien 1 kohdassa tarkoitettujen kolmansien maiden aluksille annettujen lisenssien voimassaolo päättyy heti, kun havaitaan, että tälle maalle liitteessä I olevassa 1 kohdassa vahvistettu kiintiö on käytetty loppuun.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Nyt toivon, että olette kärsivällinen ja kuuntelette minua loppuun.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Sivulle # lisätään seuraava lomake liitteessä I olevan # osan loppuun
Touch him and I' il shoot youoj4 oj4
Myimme ne loppuun vuorokaudessa.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän joisi Jumalan vihan maljan loppuun asti.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman loppuun saattaminen – innovaatio-osio (2007–2013)
It' snotthat hardEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallitus on alusta lähtien vakuuttanut tukevansa FagorBrandtia hintaan mihin hyvänsä ja riippumatta siitä, minkä verran yksityistä rahoitusta yritykselle lopulta myönnettäisiin (20).
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Ampukaa loput raketit.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä et ole polttanut vesipiippuasi loppuun.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Kun huolto on tehty loppuun, varmistetaan yleisesti, ettei ilma-alukseen tai sen komponenttiin ole jäänyt työkaluja, laitteita tai muita asiaankuulumattomia osia tai materiaaleja ja että kaikki irrotetut asennusluukut on asennettu paikoilleen.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
55 Lopuksi unionin toimielinten on osoitettava syy-yhteyden osalta perusasetuksen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti, että kyseisen artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilla määrillä ja/tai hinnoilla on vaikutusta unionin tuotannonalaan kyseisen artiklan 5 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä ja että tämä vaikutus on sellaista, että sitä voidaan pitää merkittävänä.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Toimitilojen vuokra-arvoksi arvioitiin vuoden 2005 lopussa [10–20] euroa/m2.
Don' t try to make excuses for himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niko Tuben ja NTRP:n mukaan on lisäksi selvää, kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi, että vastoin oikeuskäytännöstä johtuvia vaatimuksia niillä ei ollut ollut tilaisuutta esittää tehokkaasti kantaansa niiden tosiseikkojen ja olosuhteiden paikkansapitävyydestä ja merkityksellisyydestä asian kannalta, joihin oli vedottu ja jotka edelsivät toimielinten lopulta tekemää oikaisua, ennen kuin komissio teki ehdotuksensa riidanalaisen asetuksen antamiseksi.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Mutta aika alkoi loppua holtittomilta-- desperadoilta ja ammuskelevilta hevosmiehiltä-- kun yhä useampi kansalainen vaati lain kunnioitusta
What' d he expect you to do about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Sen mukaan, jotta osapuoli sitoutuu sopimukseen, sillä on oltava aikomus sitoutua, sen on ilmaistava tahtonsa sitoutua, sen on oltava toimivaltainen siihen ja lopuksi, asiasta on oltava yhteisymmärrys.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Hän kuolee lopussa.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asetuksen (EY) N:o 341/2007 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti helmikuun lopussa 2009 15. päivää seuraavien ensimmäisten viiden työpäivän kuluessa jätetyt ja komissiolle viimeistään helmikuun lopussa 2009 toimitetut A-tuontitodistushakemukset hyväksytään tämän asetuksen liitteessä ilmoitettujen haettuja määriä koskevien prosenttiosuuksien osalta.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan komissio tiedotti äskettäin Tšekin tasavallan liikenneministeriölle, että se lykkää arviointiaan Prahan ja Saksan liittotasavallan yhdistävän D8‐moottoritien osuuden loppuun saattamista koskevasta hankkeesta ympäristöaktivistien vastalauseiden takia.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.not-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.