loppu hyvin, kaikki hyvin oor Engels

loppu hyvin, kaikki hyvin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

all's well that ends well

[ all’s well that ends well ]

even though something may have problems, it is all right ...

Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin.
But alls well that ends well. As the old boot said.

all is well that ends well

If something ends well, the problems that one may have had to face are not important.

all’s well that ends well

Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin.
But alls well that ends well. As the old boot said.

voorbeelde

Rayn tarvitsee vain mennä sisäisen tutkinnan luo,- ja sanoa sanottavansa, loppu hyvin, kaikki hyvin
All Ray' s gotta do is walk into IAB...... say what needs to be said, end of fucking story

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Well, all's well that ends well.

Loppu hyvin, kaikki hyvin
All's well that ends well, that's what I say.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
All's well that ends well?

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
It all worked out well in the end.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
All's well that ends well.

Tarkoittaako tämä, että loppu hyvin, kaikki hyvin?
Does that mean that all's well that ends well?

Loppu hyvin, kaikki hyvin!
All's well that ends well!

Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin.
But alls well that ends well. As the old boot said.

Nyt on. Loppu hyvin, kaikki hyvin.
well, but now i do, so it all ends happily.

Loppu hyvin, kaikki hyvin, vai mitä?
All's well that ends well, right?

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
All is well that ends well.

Loppu hyvin, kaikki hyvin:
Well, I guess it all worked out.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Well, alls well that ends well.

Niinpä loppu hyvin kaikki hyvin.
Thus all ends well.

Loppu hyvin, kaikki hyvin?
Oh, so, all's well that ends well? !

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
All's well that ends well, huh?

Loppu hyvin kaikki hyvin.
All's well that ends well!

No, loppu hyvin kaikki hyvin.
Well, all's well that ends well.

Loppu hyvin kaikki hyvin
A rough start, but a fast finish

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
All's well that ends well, right?

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
All is well that ends well...

" Loppu hyvin, kaikki hyvin. "
" all's well that ends well ".