luetelmakohta oor Engels

luetelmakohta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bullet point

naamwoord

Saatetaan ajan tasalle viimeinen luetelmakohta, joka koskee pakkausta.
Update the text under the final bullet point relating to packaging.

voorbeelde

Lisätään #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohta seuraavasti
the following indent shall be added in point # (Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council) in Part

Toinen luetelmakohta Đ Komissio kiinnitt erityist huomiota uusien ohjelmien seurantaj rjestelmien laatimiseen ja indikaattoreiden m rittelyyn.
Second indent Ń The Commission will devote close attention to the setting up of monitoring systems and the definition of indicators in the new programmes.

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:
The following indent shall be added:

Lisätään 3.1 osan 1a kohtaan (neuvoston direktiivi 2003/85/EY) luetelmakohta seuraavasti:
the following indent is added in point 1a (Council Directive 2003/85/EC) in Part 3.1:

a) korvataan 12 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
(a) in the first subparagraph of paragraph 12, the first indent shall be replaced by the following:

Korvataan 1.1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
in point 1.1, the first dash is replaced by the following:

1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen–kahdeskymmenesseitsemäs luetelmakohta
Article 1(1), first subparagraph, first to 27th indents

- suppeammassa mielessä ostajille suunnattua mainontaa (kolmas luetelmakohta) komission ehdotuksen mukaisesti, ottaen samalla laajemmin huomioon jäsenvaltioiden erilaiset myyntiin liittyvät rakenteet,
- more specifically, in accordance with the Commission proposal but making greater allowance for the different sales structures in the Member States, advertising aimed at purchasers (third indent);

Poikkeukset, joita jäsenvaltiot saattavat myöntää, koskevat näin ollen erityisiä tapauksia, joissa ne joko perustuvat kansainväliseen oikeuteen tai ovat oikeutettuja erityisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi tai pakottavista humanitaarisista syistä (päätöksen 19 artiklan 7 kohdan i luetelmakohta).
Exemptions which might be granted by Member States therefore concern specific cases where these are either provided for by international law or justified by specific political objectives, as well as on grounds of urgent humanitarian need (Article 19(7)(i) of the decision).

6 artiklan a alakohdan seitsemäs luetelmakohta
Article 6(a), seventh indent

- Lisätään C jakson 1 kohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan alakohta seuraavasti:
- in the first indent of C (1), the comma shall be replaced by a full stop and the following subparagraph shall be added:

14 artiklan 1 kohdan g alakohdan ensimmäinen–neljäs luetelmakohta
Article 14(1)(g), first to fourth indents

Tarkistus 56 Liite III, 3 kohta, f alakohta, 10 b luetelmakohta (uusi) – toiminnan ja merkintöjen mukaan yhtenäistettyjen telematiikkapalvelujen käyttöönotto Euroopan laajuisten kuljetusverkkojen teillä sekä älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto.
Amendment 56 Annex III, Section 3, point (f), indent 10 b (new) – installation of telematics services harmonised for operational and signage purposes for Trans-European Transport Network roads and installation of intelligent transport systems.

b) Korvataan liitteessä olevan XI luvun 1 kohdan i alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti:
(b) The second indent of point 1(i) in Chapter XI of the Annex is replaced by the following:

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66ne kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1178/2011) luetelmakohta seuraavasti:
The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

korvataan i alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti:
in point (i), the second indent is replaced by the following:

a) ensimmäinen luetelmakohta: ”naudan tarttuva rinotrakeiitti”;
(a) after the first indent: ‘IBR’;

— 2 kohdan b alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
— ►C1 paragraph 2(b), first and second subparagraphs ◄

c) luokat 1 (neljäs luetelmakohta), 4, 6, 7 ja 12: ”Meri- ja kuljetusvakuutus”;
(c) Classes 1 (fourth indent), 4, 6, 7 and 12: ‘Marine and Transport Insurance’;

Liite I, Aihealueet, #.# Turvallisuus, Toimet, # luetelmakohta, otsikko
Annex I, part Themes, section #.# (Security), subsection Activities, bullet #, heading

Kolmas luetelmakohta – Valvonta- ja arviointijärjestelyt ohjelmakaudelle 2007–2013 on suunniteltu siten, että ne vastaisivat ohjelmissa esiintyviin käytännön haasteisiin.
Third indent — The monitoring and evaluation arrangements for the 2007-2013 programme period are designed to be responsive to the practical challenges faced by programmes.

13 artiklan 2 kohdan ensimmäinen–neljäs luetelmakohta
Article 13(2), first to fourth indent

4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan seitsemäs luetelmakohta
Article 4 (1) second subparagraph seventh indent

Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti
In Article #, the third indent is replaced by the following

a) Tuki rajoittuu neljää kuntaa lukuun ottamatta harvaan asuttuihin alueisiin, joihin voidaan soveltaa 61 artiklan 3 kohdan c alakohtaa (valtiontuen suuntaviivojen liitteessä XI olevan 25.4 jakson 27 kohta ja 25.5 jakson 5 kohta sekä viides luetelmakohta).
(a) The aid is limited to regions of low population density qualifying for Article 61(3)(c) status, with the exception of four municipalities (Chapter 25.4(27) and 25.5(5) and fifth indent of Annex XI of the State Aid Guidelines)