lukemisto oor Engels

lukemisto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reading material

naamwoord

anything produced for reading

Se ei ollut ensimmäinen kerta, kun turmelet lukemistoani.
It's not the first time you've defaced my reading materials.

digest

naamwoord

Niitä ei löydy mistään ihmisfilosofiasta tai tieteellisestä lukemistosta tai kenenkään yksityisestä ristiretkestä, näyttipä se miten älylliseltä tahansa.
It is not to be found in any philosophy of man or scientific digest or individual pilgrimage, however intellectual it may seem.

reader

naamwoord

compilation

naamwoord

voorbeelde

Lukemistoni on oltava monipuolista.
I like my reading to be well-rounded.

Niitä ei löydy mistään ihmisfilosofiasta tai tieteellisestä lukemistosta tai kenenkään yksityisestä ristiretkestä, näyttipä se miten älylliseltä tahansa.
It is not to be found in any philosophy of man or scientific digest or individual pilgrimage, however intellectual it may seem.

Elektronisten kirjojen, äänikirjojen, lehtien, jäsenlehtien, lukemistojen, raporttien, sanomalehtien ja aikakauslehtien (muiden kuin ladattavien) online-julkaiseminen
On-line publishing of electronic books, audio books, journals, newsletters, digests, reports, newspapers and magazines (non-downloadable)

Painotuotteet, mukaan lukien kirjat, käsikirjat, käyttöoppaat, lukemistot (tieteellisten artikkelien kokoelmat), jäsenkirjeet mainonnan, markkinoinnin, yritys- ja myynnin johdon, myyntitekniikoiden, -menetelmien ja -strategioiden alalla
Printed matter, including books, handbooks, guides, readers (compilations of scientific articles), newsletters in the field of advertising, marketing, business and sales management, sales techniques, methodologies and strategies

Kiitin häntä siitä, että hän oli tullut luokseni näyttämään noita kohtia, ja päätin seuloa heidän lukemistonsa tarkemmin tulevaisuudessa.”
So after commending her for coming to me, I resolved to screen their reading material more carefully in the future.”

Mikset laita'Opin Lukemaan'pakollisen lukemistosi listalle ensimmäiseksi?
Why don't you put'Learning to Read'on your preferred list first?

Lukemistoni on oltava monipuolista
I like my reading to be well- rounded

Painotuotteet, mukaan lukien kirjat, käsikirjat, käyttöoppaat, lukemistot (tieteellisten artikkelien kokoelmat) ja jäsenlehdet, mukaan lukien metodiikan ja strategioiden alalla yhteiskunnallisesti vastuullisesta yrittelijäisyydestä sekä liiketaloudellisista prototyypeistä ja koalitioista, jotka on suunnattu sellaisten niin sanottujen 3P-haasteiden tunnistamiseen ja selvittämiseen, joissa yhdistetään elementit people, planet ja profit (ihmiset, maapallo ja tuottavuus) harmonisella tavalla
Printed matter, including books, handbooks, manuals, readers (collections of scientific articles) and newsletters, including in the field of methodologies and strategies for corporate social responsibility and business prototypes and coalitions aimed at identification and solution of "3P" challenges, in which the elements people, planet and profit are supposed to be combined in a harmonious manner

Ne ovat kyllä hyödyllistä lukemistoa, mutta ne eivät korvaa virallista versiota, jonka laatiminen vie jonkin aikaa.
It is useful reading matter, but it cannot replace the official version, which will take a certain time to prepare.

Se ei ollut ensimmäinen kerta, kun turmelet lukemistoani
It' s not the first time you' ve defaced my reading materials

Henkilökohtaisen lukemiston kanssa?
With Reading Material Of A Personal Nature?

Älä suhtaudu lapsesi lukemistoon täysin kielteisesti.
Do not take an entirely negative approach to your child’s reading.

Opetusmateriaalin ja lukemistojen kokoaminen, laadinta, julkaiseminen, levittäminen, kustantaminen ja lainaaminen
Composition, devising, publishing, distribution and lending of educational and teaching material

Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin lasten lukemistojen jakelun järjestäminen ja valmistelu
Charitable services, namely organising and arranging the distribution of reading matter to children

Se ei ollut ensimmäinen kerta, kun turmelet lukemistoani.
It's not the first time you've defaced my reading materials.

Lähinnä kirjallisuussnobien lukemistoa.
Read largely by literature snobs.

Tieteiskirjallisuuden maine huonona kirjallisuutena syntyi vuosisatamme alussa siitä, kun alettiin julkaista tieteistarinoihin erikoistuneita halpoja lukemistoja.
Science fiction’s reputation for being trashy literature began early in this century with the publication of pulp magazines that specialized in science fiction.

Vastauksista käy myös ilmi, että myytävät aikakauslehdet oli luokiteltu aihepiirikohtaisesti (naisten muoti, perheen harrastukset, perheen lukemisto, puutarhanhoito ja luonto sekä moottoriajoneuvot).
Those answers also show that the periodicals offered were classified by subject category (women’s fashion, family hobbies, family reading, gardening and nature, and motoring).

En pysty... Tässä on melkoisesti lukemistoa.
I'M NOT EXACTLY EVELYN WOOD, AND THERE'S QUITE A BIT OF READING MATERIAL HERE.

Julkaistiin ensimmäisen kerran jatkokertomuksena "Astounding Science Fiction" lukemistossa numellä Null-ABC, copyright 1953.
This was first serialized in Astounding Science Fiction as Null-ABC, copyright 1953.

Minun täytyy laittaa se pakollisen lukemistoni listalle.
I must put it on my preferred reading list.

(käsi) kirjojen, kausijulkaisujen, aikakauslehtien ja painettujen lukemistojen ja opetusmateriaalin kustantaminen
Publication of manuals, books, periodicals, magazines, and printed instructional and teaching material

Lukemistojen ja opetusmateriaalien julkaiseminen ja vuokraaminen
Publishing and leasing of instructional and teaching material

Blogin lisääminen lukemistoon on helppoa.
It's simple to add a blog to your Reading List.