lukittua
lock · to lock
lukittu oor Engels
lukittu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
locked
en
that has been locked (with a key)
Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.
The door was locked and we couldn't enter.
secured
Portaikot on lukittu, mutta alakerroksen ikkunat ovat rikki.
We've managed to secure and guard the stairwells, but the windows are blown out on the ground floor.
fast
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interlocking · barred · bolted · latched · pent · shut up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aseemme on lukittu ensimmäiseen emoalukseen.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän täytyy vain pitää ovenne lukittuina - pari päivää, ja me hoidamme Ricon.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiakirjat on säilytettävä lukituissa turvakaapeissa valvotuissa tiloissa.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Nuorisojengit parveilevat käytävillä ja pakottavat opettajat opettamaan lukittujen ovien takana.
Good, good, goodjw2019 jw2019
Miksi ovi on sitten lukittu ulkoa?
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä alkaa haluta - viedä sinut lukittuun huoneeseen ja rakastella sinua yhä uudestaan - ja uudestaan ja uudestaan.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne avaavat jotain, mikä on aikaisemmin ollut lukittuna vuosisatoja.
They' re leavingjw2019 jw2019
Tuo golfbägi on lukittu.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seisontajarrulla on pystyttävä pitämään traktori paikallaan ylä- ja alamäessä myös kuljettajan poissa ollessa, jolloin täysin mekaaninen laite pitää liikkuvat osat paikalleen lukittuina.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentnot-set not-set
köysi ja kaapeli (myös lukitut köydet)
A little guilt goes a long wayEurlex2019 Eurlex2019
2.3 Lukittu jarrusylinteri voidaan vapauttaa vain jos on varmaa, että jarrua voidaan käyttää uudelleen tällaisen vapauttamisen jälkeen.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Tässä on Kemala, ja tänne hänet oli lukittu.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli hieno temppu mennä sisälle ja lähteä lukitusta talosta.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelmä on lukittu.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme lukittuina sisään, kunnes talonmies Kenny - tulee aamulla päästämään meidät ulos.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta globaalisti katsoen 93% kaikesta ylimääräisestä lämpöenergiasta on lukittuna valtameriin.
I won' t forgive you just because you' re my brotherted2019 ted2019
1.1.3.1.2 istuin pysyy lujasti kiinni, vaikka yksi tai useampi kiinnityspiste irtoaisi osittain, ja kaikki lukitusjärjestelmät pysyvät lukittuina koko testin ajan
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurlex2019 Eurlex2019
State Street... pääasiassa arvopapereita ja lainoja, mutta heillä on haltiavelkakirjoja kellarissa lukitussa huoneessa.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) ”Lukitsemalla käytöstä poistettu ovi” on ovi, joka on lukittu kiinni-asentoon käsikäyttöisen mekaanisen lukituslaitteen avulla.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiedät, että inhoan lukittuja ovia
I refer specifically to Motion No. # in Group Noopensubtitles2 opensubtitles2
McCord jätettiin yksin lukittuna autoosi.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkki kaksi lukittu.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa ja viime tutkimuksessa, joka johti voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon, eli nykyisin CN-koodeihin ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 ja ex731210 98 kuuluvat teräsköydet ja -vaijerit, myös lukitut köydet, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut köydet ja kaapelit, joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on yli 3 millimetriä (tuotannonalalla käytetään usein termiä ”teräsvaijerit”), jäljempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Vaikka minut onkin lukittu tänne, olen silti kuningattarenne.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pystysuuntaisten päävyöhykkeiden laipioissa ja porraskuiluissa olevien palo-ovien, lukuun ottamatta koneellisesti toimivia vedenpitäviä liukuovia ja ovia, jotka tavallisesti ovat lukittuja, on oltava seuraavien vaatimusten mukaisia:
You look olderEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.