luostari oor Engels
luostari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
monastery
en
place of residence for members of a religious community
Luostari sulki ovensa 900 vuoden toiminnan jälkeen munkkipulan vuoksi.
The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
abbey
en
monastery headed by an abbot
Teidän armonne tietää, että vaadimme että nujerretut luostarit on palautettava toimintaan.
Your Grace knows that we demand that the suppressed abbeys should stand or be restored.
convent
en
Place of residence of a religious community.
Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
Mary lived in a convent for a few months.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
priory · cloister · cloistral · nunnery · lamasery · abbatial · abbacy · abbotship · gompa · religious residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luostari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Monastery
Luostari sulki ovensa 900 vuoden toiminnan jälkeen munkkipulan vuoksi.
The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sufilaisesta luostarista alkoi tulla melkeinpä tärkeämpi kuin moskeijasta.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Tiedämme siitä hirveästä toiminnasta St. Crossin luostarin lähettyvillä.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noin kolme vuotta myöhemmin hän palasi luostariin ja pysyi siellä noin 24-vuotiaaksi.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Viime kuussa viisi tiibetiläismunkkia pidätettiin Drepungin luostarissa.
We' re gonna be okayEuroparl8 Europarl8
Näitkö hänet matkalla luostariin?
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikoni on tärkeä ja erottamaton osa jumalanpalveluksia ja liturgista elämää, ja se olisi katsottava osiin puretun uskonnollisen muistomerkin erottamattomaksi osaksi, jos se on joskus ollut osa esimerkiksi kirkon, luostarin tai kappelin sisätiloja joko erillisenä teoksena tai osana arkkitehtonista kalustoa, esimerkiksi ikonostaasia tai ikonijalustaa.
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
Mor Gabrielin säätiön puheenjohtajan Kurayakos Ergünin mukaan luostarin muurit rakennettiin 20 vuotta sitten suojaamaan lähiympäristön puita ja niittyjä.
Enter new labelnot-set not-set
Poliittisesti Gregorius toimi johdonmukaisesti keisarin edustajana Roomassa ja antoi monia erityisoikeuksia Pyhän Roomalaisen keisarikunnan luostareille.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastWikiMatrix WikiMatrix
Älkää menkö sisälle luostariin.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luostari odottaa teitä ja pyhäinjäännöstä!
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähellä sijainneet katolinen koulu ja luostari tuhoutuivat maan tasalle, mutta todistajien vanha, puinen lähetyskoti jäi pystyyn.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Lähdin luostarista tyhjin käsin.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsjw2019 jw2019
Aihe: Newsteadin luostarin, lordi Byronin sukukartanon sortumisvaara
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Rauhantahtoisten bloginpitäjien ja ihmisoikeusaktivistien viimeaikaiset pidätykset ja oikeudenkäynnit sekä kireät suhteet uskonnollisiin ryhmiin, kuten rauhantahtoiseen buddhalaisyhteisöön ja Batna-luostariin, ovat aiheuttaneet Euroopassa perusteltua huolta.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEuroparl8 Europarl8
Puu on täällä luostarissa!
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenraali halusi tiedustelijan Origlionen luostariin.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tashi Lhunpo -luostari.
It had nothing to do with you, and everything to do with meWikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäinen luotettava maininta oluenvalmistuksesta Kölnissä ja sen lähialueella on peräisin Gerresheimin luostarin perustamisasiakirjasta, jossa viitataan Kölnin panimoihin.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Tämän suurenmoisen koodeksin ajatellaan olevan lähtöisin Ravennassa olleesta luostarin kirjoituskammiosta 500-luvun alkupuolelta.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Aihe: Euroopan unionilta suojelua kristilliselle Mor Gabrielin (Turkki) luostarille
We both appreciate itoj4 oj4
"""Onhan minulla yksinäinen rakennusrähjä tuolla vanhan luostarin raunioiden takana, sopessa, jota ei kukaan näe."
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Hän palasi luostariin?
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on hyvissä käsissä luostarissa.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen asunut luostarissa koko elämäni.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viini, joka tuotetaan luostarin viinitarhoista korjatuista rypäleistä.
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.