mäsä oor Engels

mäsä

adjektief

voorbeelde

"""Ihminen, hän lyö teidät mäsäksi, niinkuin minä lyön tämän hatun!"""
'Man, he will crush you as I crush this hat!'

Nyt hän on kadonnut.Yksi agentti on loukannut päänsä, toinen on pidätetty homonarkkarina, ja autokin on mäsänä
Now he' s running free and all I' ve got is one operative with a cut head, another being held by the local police as a drug- addict homosexual, and one beat- up car

"""Tuleehan pienen ampiaisen olla kiitollinen jättiläiselle, ettei se häntä vallan mäsäksi tallaa."
"""An insect must thank a giant that he does not tread on him."

Lyön pääsi mäsäksi!
I'll stove your head in!

Joten Lidia vannoi iskevänsä kaikki hänen hampaansa mäsäksi
So, last year she vowed to knock every tooth in his head out

Olet mäsänä.
You're humpty-dumped, Mike.

Auto on mäsänä.
Car's dead.

Kiitos, ettet ampunut pallejani mäsäksi.
Thank you... thank you for not shooting my balls.

Se on silloin mäsänä.
Means it's shot.

Jos tulet lähelle, minä hutkaisen sinulta pään mäsäksi.
You come near me, I'll break your fucking head.

Perä meni mäsäksi.
Trashed the back end!

Kännykkä on mäsä.
I hate this phone.

Minut ammuttiin mäsäksi.
Stay with me.

Ei, odottakoot lapseni ulkona, ja jos henki näyttäytyy, iskekööt hänet mäsäksi nuijillaan.
No--let my children wait without, and if the spirit appears, beat him down with clubs.

Iskin työnvälityksen ikkunan mäsäksi.- Mitä?
I bust the Jobcentre window

Lopetatteko vai potkinko kallonne mäsäksi?
Or I'll kick your fucking heads in.

"""Jos huudatte, lyön kasvonne mäsäksi"", virkkoi Näkymätön Mies vapauttaen hänen suunsa."
‘If you shout, I’ll smash your face,’ said the Invisible Man, relieving his mouth.

Paras häipyä, tai ammun kytän pään mäsäksi.
Y'all better clear out or I'm gonna unload my gun in the back of his fat head!

Ajoi junan ojaan täysin mäsäksi!
Drove his train in a 30-foot ditch!

Sitten aion hakata mäsäksi nielurisasi.
Then I'm gonna knock Your tonsils out your asshole.

Kahden vuoden ajan oli hän uneksinut saavansa tuollaisen sydämen, ja nyt tuo mies polki sen mäsäksi.
She had dreamed of having a heart like that for two years, and now he was destroying it.

Häivy nyt hakemaan lisää minttu - sellaisia 5 minuutin sisällä tai muuten minä tulen ja rutistan kallosi mäsäksi kuin munan.
Now go forth and bring back lots more minty things, in the next 5 minutes, or I come after you and crash your skull like an egg.

Silloin hän alkoi kiroilla kuin pakana ja särkeä mäsäksi kaikki, mitä eteensä sattui.
Then he began swearing like a pagan and breaking everything within reach of his hand.

Ihan mäsänä.
Totally frelled.

"""Maahan polvillesi ja rukoile armoa, senkin koira; maahan tai minä ammun pääsi mäsäksi!"""
"""Down on your knees and beg for mercy, you hound; down, or I will blow your face in!"""