maaliskuun 17. päivä oor Engels

maaliskuun 17. päivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

March 17

naamwoord

Yhtä näistä kokouksista vietetään maaliskuun 17. päivän 1842 muistoksi, jolloin Apuyhdistys perustettiin.
One of these four meetings commemorates the March 17, 1842, organization of the Relief Society.

Saint Patrick's Day

[ Saint Patrick’s Day ]

naamwoord

St Patrick's Day

[ St Patrick’s Day ]

naamwoord

voorbeelde

Maaliskuun 17. päivänä 1842 profeetta Joseph Smith järjesti sisaret ”pappeuden alaisuuteen [ja] pappeuden mallin mukaan”2.
On March 17, 1842, the Prophet Joseph Smith organized the sisters “under the priesthood after the pattern of the priesthood.” 2

Mitä tulee maaliskuun 17 päivänä 2008 ilmoitettuun rakenneuudistustukeen, komissio on päättänyt aloittaa sen osalta yksityiskohtaisen tutkinnan.
As regards the restructuring aid notified on 17 March 2008, the Commission has decided to initiate a detailed investigation.

Maaliskuun 17. päivän vastaisena yönä Santos Santamaría, Katalonian alueellisen poliisin, "mosso d'esquadran", jäsen kuoli autopommin räjähdyksessä Rosasissa.
During the night of 17 March, Santos Santamaría, who was a member of the Mossos d' Esquadra, the Catalan regional police force, was killed in a car bomb explosion in Rosas.

Maaliskuun 17. päivänä 1985 bändi kuitenkin joutui mukaan draamaan, jollaista kukaan ei ollut osannut ennustaa.
But on 17 March 1985, the band was dragged into the type of drama that no one could have foreseen.

Maaliskuun 17. päivänä Mike McTigue Irlannista voitti raskaan keskisarjan maailmanmestaruuden kahdenkymmenen erän päätöksellä Battling Skistä.
March 17 – Mike McTigue of Ireland wins the world Light-Heavyweight title with a twenty-round decision over Battling Siki, in Dublin, Ireland.

He juhlistavat maaliskuun 17. päivää.
They venerate the 17th of March.

Maaliskuun 17. päivänä 1998 annetussa komission tiedonannossa jäsenvaltioille aluepolitiikasta ja kilpailupolitiikasta(1) suositellaan näiden kahden politiikan keskittämisen lujittamista.
The communication from the Commission to the Member States on the links between regional and competition policy(1), adopted on 17 March 1998, called for consistency between the two policies to be reinforced.

Yhtä näistä kokouksista vietetään maaliskuun 17. päivän 1842 muistoksi, jolloin Apuyhdistys perustettiin.
One of these four meetings commemorates the March 17, 1842, organization of the Relief Society.

Ensimmäisen täyspitkän Euroopan-kiertueen oli määrä alkaa Brightonista Englannista maaliskuun 17. päivänä.
A first-ever full-length European tour was scheduled to start in Brighton, England, on March 17.

Maaliskuun 17. päivästä 28. päivään prefekti painosti meitä äänestämään.
From the 17th to the 28th of March, the Prefect pressured us to vote.

Maaliskuun 17. päivänä neljää naista lyötiin, koska he kieltäytyivät luopumasta uskostaan.
On March 17 four women were beaten because they refused to deny their faith.

Profeetta Joseph Smith järjesti Apuyhdistyksen maaliskuun 17. päivänä 1842.
The Prophet Joseph Smith organized the Relief Society on March 17, 1842.

”Maaliskuun 17. päivänä 1918 Grand Junctionissa Coloradossa väkijoukko, johon kuului pormestari, johtavia sanomalehtimiehiä ja muita huomattavia liikemiehiä, keskeytti raamatuntutkistelukokouksen ...
“March 17, 1918, at Grand Junction, Colorado, a meeting for Bible study was broken up by a mob composed of the Mayor, leading newspaper men and other prominent business men. . . .

Maaliskuun 17. päivänä 2008 Euroopan unioni luopui virallisesti Valko-Venäjältä, Kroatiasta, Libyasta ja Ukrainasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin sovellettavista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä.
On 17 March 2008, the European Union officially terminated the anti-dumping measures applicable to imports originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine.

5 Valmenna sydäntäsi. Vuoden 2008 He tutkivat Raamattua päivittäin -kirjasessa ja Jehovan todistajien kalenterissa on erityinen muistonviettoa edeltävä raamatunlukuohjelma, joka alkaa maaliskuun 17. päivänä.
5 Prepare Your Heart: Examining the Scriptures Daily —2008 and the 2008 Calendar contain a schedule for the special Memorial Bible reading beginning on March 17.

Niinpä profeetta sekä vanhimmat John Taylor ja Willard Richards kokoontuivat maaliskuun 17. päivänä yhdessä 20 hyvin eri-ikäisen naisen kanssa punatiilisen kaupan yläkerran huoneessa.
Accordingly, on March 17, the Prophet, accompanied by Elders John Taylor and Willard Richards, met with 20 women of all ages in the upstairs room of the Red Brick Store.

maaliskuu 2008 (17 päivänä maaliskuuta 2008 päivätty lentoasemapalvelusopimus ja 31 päivänä maaliskuuta 2008 tehty markkinointipalvelusopimus) (Pau–Bristol);
March 2008 (airport services agreement dated 17 March 2008, marketing services agreement signed on 31 March 2008) (Pau-Bristol route),

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 17.–18. maaliskuuta 2010 pitämässään 461. täysistunnossa (maaliskuun 17. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 130 puolesta, ei yhtään vastaan kolmen pidättyessä äänestämästä.
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes with 3 abstentions.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 17.–18. maaliskuuta 2010 pitämässään 461. täysistunnossa (maaliskuun 17. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 137 puolesta, 3 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to three, with five abstentions.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 16.–17. maaliskuuta 2016 pitämässään 515. täysistunnossa (maaliskuun 17 päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 145 ääntä puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to none, with 3 abstentions.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 17.–18. maaliskuuta 2010 pitämässään 461. täysistunnossa (maaliskuun 17. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 152 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to one, with four abstentions.

(88) Takeda totesi oikeutetusti väitetiedoksiantoon antamassaan vastauksessa vahvistaneensa, että vaikka muistiossa viitataan maaliskuun 17. päivään 1996 eikä maaliskuun 7. päivään, siinä tosiasiallisesti tarkoitetaan maaliskuun 7. päivänä pidettyä kokousta.
(88) Takeda rightly observed in its reply to the statement of objections that it had confirmed that although the memo refers to 17 March 1996, rather than 7 March, reference is actually made to the meeting held on 7 March.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 17.–18. maaliskuuta 2010 pitämässään 461. täysistunnossa (maaliskuun 17. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin152 ääntä puolesta, 0 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to none with three abstentions.

Myönnetään kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistukset, joiden hakemukset on jätetty 13 päivän maaliskuuta ja 17 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana, siten, että haettuihin määriin sovelletaan 66,806961 prosentin suuruista hyväksymisprosenttia.
Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged from 13 to 17 March 2017 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 66,806961 %.