maaliskuun 19. päivä oor Engels

maaliskuun 19. päivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

March 19

naamwoord

Saint Joseph

naamwoord

St Joseph

naamwoord

voorbeelde

Maaliskuun 19. päivänä 1992 hyväksyttiin uusia kirkkoja ja uskonnollisia yhdistyksiä koskeva laki.
On March 19, 1992, a law on the registration of new churches and religious societies was passed.

Maaliskuun 19. päivänä 1983 uusi Beetelin rakennuskompleksimme vihittiin kauniissa syksyisessä auringonpaisteessa.
On March 19, 1983, we had a delightful dedication of the new complex in beautiful autumn sunshine.

Maaliskuun 19 päivänä 2007 komissio sai myös tuensaajalta (AHW) huomautuksia, jotka se toimitti Puolan viranomaisille yhdessä kysymysten kanssa.
On 19 March 2007 the Commission also received comments from the beneficiary AHW, which it forwarded together with questions to the Polish authorities.

Maaliskuun 19. päivänä 1991 korkein oikeus hylkäsi valituksen ja pysytti päätöksen voimassa.
On March 19, 1991, the Supreme Court dismissed the appeal and upheld the conviction.

OLAF toimitti viime maaliskuun 19. päivänä Pariisin viralliselle syyttäjälle raportin, jota koskee rikosoikeudellisen menettelyn salassapitosääntö.
On 19 March last, OLAF sent a report which is covered by the judicial secrecy applicable to criminal matters to the Public Prosecutor of the French Republic in Paris.

Vuoden 1897 maaliskuun 19. päivänä 90-vuotias presidentti Woodruff äänitti todistuksensa.
On March 19, 1897, 90-year-old President Woodruff made an audio recording of his testimony.

(5) Saksa esitti huomautuksia 29 päivänä maaliskuuta, 19 päivänä elokuuta ja 26 päivänä elokuuta 1999 päivätyissä kirjeissä.
(5) Germany's comments were sent by letters dated 29 March, 19 August and 26 August 1999.

Maaliskuun 19. päivänä 1945 hän antoi niin sanotun Nero-julistuksen, joka vastasi tismalleen hänen nihilismiään.
On 19 March 1945 he issued the so-called Nero decree, which took his nihilism to the limit.

Ennen maaliskuun 19. päivää 1981 Jehovan todistaja -pariskunnat joutuivat kuitenkin kääntymään maallisen virkamiehen puoleen saadakseen siviilivihkimisen.
Prior to March 19, 1981, however, couples who were Jehovah’s Witnesses could be married only by a secular registrar.

Namibian presidentin määräys maansa puhdistamiseksi homoseksuaaleista, kuten hän asian ilmaisi, annettiin maaliskuun 19. päivänä.
Namibia' s President made his appeal to cleanse his country, as he said, of homosexuals, on 19 March.

Saksa esitti huomautuksia 29 päivänä maaliskuuta, 19 päivänä elokuuta ja 26 päivänä elokuuta 1999 päivätyissä kirjeissä.
Germany's comments were sent by letters dated 29 March, 19 August and 26 August 1999.

Ranskalainen viikkolehti Le Point kertoi tästä löydöstä maaliskuun 19. päivän numerossaan 1979: ”Erisnimet ovat hämmästyttävän samanlaisia [kuin Raamatussa esiintyvät].
Reporting on this discovery in its March 19, 1979, issue, the French newsweekly Le Point stated: “The proper names are amazingly similar [to those in the Scriptures].

Kilpailuongelmien ratkaisemiseksi ilmoituksen tehnyt osapuoli toimitti komissiolle useita sitoumuksia 3 päivänä maaliskuuta, 19 päivänä maaliskuuta ja 8 päivänä huhtikuuta 2014.
In order to address the competition concerns, the notifying party submitted several sets of commitments on 3 March, 19 March and 8 April 2014.

Maaliskuun 19. päivänä 2010 komissio teki uuden ehdotuksen, joka vastaa olennaisilta osiltaan edellisen asetusehdotuksen tarkistettua versiota, johon sisällytetään kolmatta pilaria koskevat näkökohdat.
On 19 March 2010 the Commission submitted a new proposal amounting essentially to a revised version of the earlier proposal for a regulation incorporating the third-pillar matters.

Maaliskuun 19. päivä, Hans Rühle, Saksan puolustusministeriön entinen suunnitteluosaston johtaja kirjoitti sveitsiläisessä Neue Zürcher Zeitung-sanomalehdessä, että Iran oli rahoittanut Syyrian ydinreaktoria.
On 19 March 2009, Hans Rühle, former chief of the planning staff of the German Defense Ministry, wrote in the Swiss daily Neue Zürcher Zeitung that Iran was financing a Syrian nuclear reactor.

Tammikuun 20 päivän ja maaliskuun 19 päivän 2016 välisenä aikana ne pitivät tiiviisti yhteyttä ja järjestivät tapaamisia ja keskusteluja ja vaihtoivat tietoja.
Multiple contacts, meetings, discussions and data deliveries occurred between 20 January and 19 March 2016.

Näiden neuvottelujen perusteella Itävalta toimitti lisätietoja kirjeitse 28 päivänä maaliskuuta, 19 päivänä huhtikuuta, 21 ja 31 päivänä toukokuuta sekä 13 päivänä kesäkuuta 2007.
Following the meetings, Austria submitted additional information by letter dated 28 March, 19 April, 4 May, 21 May, 31 May, and 13 June 2007.

Euroopan maatalousministerien neuvosto on päässyt tämän vuoden maaliskuun 19. päivänä sopimukseen EY:n asetuksesta, joka koskee nautakarjan yksilöintiä ja rekisteröintiä sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkintöjä.
The Council of European Agriculture Ministers reached a policy agreement on 19 March 1997 on an EC Regulation on the identification and registration of bovine livestock and on the labelling of beef and veal and beef and veal products.

Maaliskuun 19. päivänä 2001 annetun direktiivin 2001/16/EY keskeisenä tarkoituksena oli ulottaa suurten nopeuksien verkostoa varten luodut järjestelmät koskemaan tavanomaista rautatieverkkoa vähäisin muutoksin.
The essential purpose of Directive 2001/16/EC, adopted on 19 March 2001, was to extend the mechanisms created for the high-speed network to the conventional rail network, with a few modifications.

Kartellia koskeva yhteydenpito tapahtui 19 päivän maaliskuuta 2003 ja 19 päivän elokuuta 2004 välisenä aikana.
The cartel contacts took place between 19 March 2003 and 19 August 2004.

Maaliskuun 19 päivänä 1979 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 518/79 () säädetään yksinkertaistettu menettely kokonaisten teollisuuslaitosten viennin rekisteröimisestä yhteisön ulkomaankaupan sekä jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastoihin.
Commission Regulation (EEC) No 518/79 of 19 March 1979 () set up a simplified declaration procedure for recording exports of complete industrial plant in the external trade statistics of the Community and in the statistics of trade between Member States.

Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 344. täysistunnossaan (maaliskuun 19. päivän kokouksessa 1997) seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 56 ääntä puolesta, 3 ääntä vastaan, ja 7 pidättyi äänestämästä.
At its 344th plenary session (meeting of 19 March 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes to three, with seven abstentions.

1:1) Tämä Babylonian vasalliuden ”kolmas vuosi” oli Joojakimin koko hallituksen yhdestoista vuosi, mikä kesti adarin 29. päivään eli maaliskuun 19. päivään vuonna 617 eKr.
1:1) This “third year” of vassalage to Babylon would be the eleventh year of Jehoiakim’s entire reign and would be due to end on Adar 29, or March 19, 617 B.C.E.