mahalle oor Engels

mahalle

naamwoord

Soortgelyke frases

maha
Maha · Omaha · abdomen · bay window · belly · breadbasket · corporation · gut · maw · paunch · pot · potbelly · stomach · tum · tummy · venter

mahan ja ohutsuolen tulehdus
gastroenteritis · intestinal flu · stomach flu

maha-
gastric · stomachal · stomachic

maha-suolikanava
GI tract · alimentary canal · alimentary tract · digestive tract · digestive tube · gastrointestinal tract

hypätä veteen maha edellä
belly-flop

mahaan ja suoleen liittyvä
gastrointestinal

voorbeelde

Äkillinen Schistosoma -infektio on usein oireeton, mutta se aiheuttaa usein kroonisen sairauden. Oireet vaihtelevat sen mukaan, onko loinen hakeutunut maha-suolikanavaan, virtsaelimiin tai hermostoon.
Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.

Tappamisen jälkeen luonnonvaraisesta suurriistasta on poistettava mahat ja suolet mahdollisimman pian ja eläimestä on tarvittaessa laskettava veri.
After killing, large wild game must have their stomachs and intestines removed as soon as possible and, if necessary, be bled.

Helicobacter Test INFAIta eivät voi käyttää potilaat, joilla on todettu tai epäilty mahainfektio tai A-gastriitti (mahan limakalvon tulehdus), koska se saattaa häiritä hengitystestiä
Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test

Hirvi käyttää ravinnon täysin hyödykseen sulattamalla sen neliosaisessa mahassaan. Näin se saa tarvitsemansa ravintoaineet ja riittävät rasvavarastot.
They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.

Oletko koskaan nähnyt kenelläkään näin isoa mahaa kolmen viikon jälkeen?
Have you ever seen anyone this big after only three weeks?

Ei saa käyttää eläimille, joilla on maha-suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders

juoksute (vasikan mahasta),
rennet (obtained from calf abomasum),

Farmaseuttiset erikoistuotteet, jotka sisältävät mikro-organismeja ja mikro-organismiviljelmiä, erityisesti probioottisia maitohappobakteereja ja probioottisia bifidobakteereja, suoliston bakteerikannan hoitoon, antibiootti- tai kemoterapiahoitojen seurauksena muuttuneen suoliston bakteerikannan tasapainon palauttamiseen, suoliston bakteerikannan muuttumisesta aiheutuvien akuuttien ja kroonisten maha- ja suolistohäiriöiden hoitoon, suoliston mikrobisairauksien hoitoon, erityisesti bakteerikannan muutoksiin liittyvien sairauksien, kuten ripulin, gastroenteriittien, epäspesifisten enteriittien, paksusuolentulehdusten, haavaisten paksusuolentulehdusten ja Crohnin taudin, hoitoon, suun kautta, erityisesti kapseleina, tabletteina, liuoksena, suspensiona, pillerinä ja rakeena otettavien kuivattujen tai pakastettujen lääkkeiden muodossa
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form

Ja miksi hän leikkasi mahaa?
And what's this tummy business?

Tunsin tuon mahassani
Man, I felt that in my stomach

Täällä on kuin olisi lehmän mahassa.
It's like working inside a cow down here.

Vaikka sitä, kun David oli mahassasi?
When David was still in your belly?

Kun nielet liian vähän pureskeltua ruokaa, maha erittää enemmän happoa sen sulattamiseksi.
When you gulp down food that is not thoroughly chewed, the stomach secretes more acid to aid in digesting it.

Kompromissin seurauksena syntynyt lopullinen asiakirja ei ole ihanteellinen teksti, mutta siinä ei ole juutalaisvastaisia loukkauksia tai loukkaavia viittauksia tiettyyn mahan, alueeseen tai uskontoon.
The final adopted document, which is the result of a compromise, is not an ideal text, but this document contains no defamation of an anti-Semitic character, no defamation of any specific country or region in the world, or of any religion.

c) Jos koulutettua henkilöä ei ole tietyssä tapauksessa käytettävissä suorittamaan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastusta, pää (torahampaita ja sarvia lukuun ottamatta) ja kaikki sisäelimet mahaa ja suolia lukuun ottamatta on toimitettava ruhon mukana.
(c) If no trained person is available to carry out the examination referred to in paragraph 2 in a particular case, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and the intestines must accompany the body.

Maha taas reistailee.
My stomach, as usual

Naiselta viillettiin maha auki.
The woman was disembowelled.

Se on kasvoillamme ja mahassamme!
It's on our faces and in our tummies.

Maha-suolikanavassa kilpirauhashormonit tehostavat ruoansulatusnesteiden eritystä ja lisäävät lihasten rytmisiä supistusaaltoja eli peristaltiikkaa.
In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).

Hassan Mahat Omar osallistuu Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin.
Hassan Mahat Omar is engaging in acts that threaten the peace, security or stability of Somalia.

Miten mahasi voi?
How's the belly?

2) [II.1.7. Lisätakeet:Kun on kyse siipikarjanlihavalmisteista, joille ei ole tehty erityiskäsittelyä ja joiden määräpaikka on neuvoston direktiivin 90/539/ETY 12 artiklan mukaisesti tunnustettu jäsenvaltio tai jäsenvaltion osa, siipikarjanliha on peräisin siipikarjasta, jota ei ole rokotettu Newcastlen tautia vastaan elävällä rokotteella teurastusta edeltäneiden 30 päivän aikana.( 2) II.2. Kansanterveyttä koskeva vakuutusAllekirjoittanut ilmoittaa olevansa tietoinen asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 999/2001 asiaankuuluvista säännöksistä ja vakuuttaa, että edellä kuvatut lihavalmisteet, käsitellyt mahat, rakot ja suolet on tuotettu kyseisiä vaatimuksia noudattaen ja etenkin että seuraavat vaatimukset täyttyvät:II.2.1. Ne ovat peräisin laitoksesta/laitoksista, jossa/joissa sovelletaan HACCP-periaatteisiin perustuvaa ohjelmaa asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti.II.2.2.
Certificate reference numberII.b.or [II.1.3.1. originates in a third country referred to in Annex II part 1 to Decision 2006/696/EC, comes from a holding not subject to restrictions for Avian Influenza or Newcastle disease within a 10 km radius of which no outbreaks of such diseases have occurred in the last 30 days, and has undergone the specific treatment referred to in points B, C or D in Part 4 of Annex II to Decision 2007/777/EC, provided that such treatment is more severe than that indicated in Parts 2 and 3 of Annex II to that Decision.](

Ammuin häntä mahaan, ja hän kuolee, ellet tule hakemaan häntä.
I've shot him in the stomach, and he's going to die, unless you come and get him.

Mahani tuli kipeäksi.
Which is it?

Maha ja suolet voidaan poistaa paikalla eläinlääkärin valvonnassa, mutta muu käsittely ei ole sallittua.
Removal of the stomach and intestines, but no other dressing, may take place on the spot, under the supervision of the veterinarian.