maitiaisnestettä tuottava
chylifactive · chylifactory · chylific
maitiaisneste oor Engels
maitiaisneste
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
latex
Korjuuta ajatellen kypsymisprosessia pitäisi säännellä sen takia, että kypsymättömät kodat sisältävät maitiaisnestettä.
When poppy is harvested, the process of ripening should be regulated since immature poppy capsules contain latex.
sap
fi
1|eräiden kasvien solukoista kasvia vahingoittaessa vuotava vaalea neste
Kumipuun maitiaisneste ja välituotteet
Rubber Saps and intermediary products
chyle
The milky sap or latex produced by plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maitiaisneste
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
plant sap
en
plant secretion having many valued properties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumipuun maitiaisneste ja välituotteet
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?oj4 oj4
Uudet ja halvemmat pallot tulivat mahdollisiksi, kun vuonna 1848 niiden valmistamisessa keksittiin käyttää Malesiassa kasvavan Palaquium gutta -nimisen puun maitiaisnesteestä saatavaa kumimaista ainetta.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
Muita hupenevista metsistä peräisin olevia tuotteita ovat esimerkiksi lateksi, hartsit, vahat, hapot, alkoholit, tuoksuaineet, vaahdotusaineet, värit, kuidut (esimerkiksi pelastusliiveissä käytettävät kuidut), sapotillapuun maitiaisneste (josta tehdään purukumia), bambu ja rottinki – jotka kaikki pitävät suuria teollisuudenaloja toiminnassa kaikkialla maailmassa.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):jw2019 jw2019
”Jokaisen piti kaivaa ja koota mambongo-köynnöksen juuria, joista saatiin arvokasta maitiaisnestettä.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Korjuun yhteydessä kodat rikkoutuvat ja maitiaisnestettä pääsee tihkumaan maitotiehyistä, mistä seuraa oopiumalkaloidien aiheuttama välitön unikonsiementen pinnan saastuminen alkaloidien kuivuessa siementen pinnalle.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Marmosetit syövät hedelmiä ja hyönteisiä ja ovat erikoistuneita kumipuun jyrsimiseen ja maitiaisnesteen syömiseen. Vankeudessa ne kuitenkin jyrsivät ja merkitsevät hajumerkein muutakin puuta.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Korjuuta ajatellen kypsymisprosessia pitäisi säännellä sen takia, että kypsymättömät kodat sisältävät maitiaisnestettä.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Ukonputken maitiaisnesteellä on tuollainen vaikutus.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maitiaisnestettä, joka kovettuu galbaanihartsiksi, tihkuu kasvin varresta luonnostaan tai sen kihoamista lisätään tekemällä kasviin viilto.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?jw2019 jw2019
Vielä tärkeämpää on se, että sienirihmastojen ja kärsäkkäiden kotaan tunkeutumisen seurauksena ”unikon kyyneleet” ja vapautunut maitomainen maitiaisneste saastuttavat siemenet.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Portugalilaiset uudisasukkaat panivat merkille, että intiaanit leikkivät raskailla palloilla, jotka oli tehty näiden puiden maitiaisnesteestä.
No, don' t wake him upjw2019 jw2019
Monet trooppisista ja subtrooppisista puista tuottavat lateksiksi kutsuttua maitiaisnestettä, joka sisältää raakakumia eli kautsua.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
Koska marmosetit ovat erikoistuneet kumipuun jyrsimiseen maitiaisnesteen hankkimiseksi, niille on havaittu olevan hyötyä kepeistä, joissa on arabikumilla täytettyjä reikiä.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Chicle on purukumipuuksi kutsutun ainavihannan sapotillapuun maitiaisnestettä.
I' m about to snapjw2019 jw2019
Lehtiruotien, lehtien ja raakojen hedelmien maitiaisneste on tehokas matolääke.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Maitiaisnesteellä on kuitenkin lääkinnällisiä ominaisuuksia, minkä vuoksi sitä on käytetty haavojen ja hyönteisten pistojen hoidossa.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
Eräs toinen puu, ofuruma, tuottaa vaaleaa maitiaisnestettä, joka tepsii erinomaisesti silmätulehduksiin.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesjw2019 jw2019
Purukumin valmistukseen käytettävä aine on chicle, Meksikon sademetsissä kasvavista sapodilla-puista uutettu maitiaisneste, ja se sekoitetaan luonnonvahoihin, jotka muuntavat sen kumipohjaksi.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesnot-set not-set
Sitä käytetään maitiaisnesteen keräämiseen, jota valuu ulomman kaarnakerroksen ja jälsiosan välistä seuraavien 3–4 tunnin aikana.
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
Sadekauden aikana chiclen kerääjät, niin sanotut chiclerot, tekevät puiden runkoon siksakkiviiltoja, mikä saa maitiaisnesteen norumaan puun juurella olevaan astiaan.
It' s our latest linejw2019 jw2019
Tamariineilla on suurempi elinalue, koska niiden ruokavalio sisältää enemmän hedelmiä. Tamariinit eivät jyrsi ja ne syövät maitiaisnestettä ainoastaan, jos se on helposti saatavilla.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Vuoteen 1912 mennessä siepatuista taimista oli kasvanut kumiplantaaseja, joita taudit eivät vaivanneet. Eräässä lähteessä sanotaan, että kun nuo puut alkoivat tuottaa maitiaisnestettä, ”noususuhdanne Brasilian kumialalla – – [oli kääntynyt] lopulliseen laskuun”.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Pienten pensaitten lehdistä ja varsista tihkuu maitiaisnestettä, mikä jähmettyy kumihartsiksi.
We must speak to the Tok' Ra directlyjw2019 jw2019
Erään lajin lehtien erittämä maitiaisneste voi silmiin jouduttuaan aiheuttaa tilapäisen sokeuden.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.