maksaa osuutensa oor Engels

maksaa osuutensa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ante up

werkwoord

pay

werkwoord

Kukin kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa korotetusta pääomasta vuoden väliajoin kolmena yhtä suurena eränä.
Each NCB shall pay up its increased capital share in three equal annual instalments.

pay up

werkwoord

Kukin kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa korotetusta pääomasta vuoden väliajoin kolmena yhtä suurena eränä.
Each NCB shall pay up its increased capital share in three equal annual instalments.

voorbeelde

Viro maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Estonia will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds, at the latest three months after the call for funds is sent.

Kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa merkitsemästään EKP:n pääomasta kokonaan 1 päivänä toukokuuta 2004.
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB’s capital in full on 1 May 2004.

Europol maksaa osuutensa rahastolle kuukausittain viimeistään kahdeksan päivän kuluttua palkkojen maksusta.
Europol shall pay its contributions to this Fund each month, no later than eight days after the payment of remuneration.

Bulgaria maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Bulgaria shall pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.

Kukin toimikunnan jäsen maksaa osuutensa budjettimenoista.
Each member of the Commission shall contribute to the budget.

Ja muilla on rahaa maksaa osuutensa.
And anyone else that can afford to pay their share.

Rahoituspyynnössä edellytetään, että Sveitsi maksaa osuutensa viimeistään 15 päivänä heinäkuuta.
This call for funds shall provide for the payment of its contribution not later than 15 July.

Viro maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Estonia will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.

Kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa merkitsemästään EKP:n pääomasta kokonaan 1 päivänä tammikuuta 2009.
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB’s capital in full with effect from 1 January 2009.

Kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa merkitsemästään EKP: n pääomasta kokonaan # päivänä tammikuuta
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from # anuary

Romania maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista maksupyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Romania will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.

Slovakian tasavalta maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
The Slovak Republic shall pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds, at the latest three months after the call for funds is sent.

Virkamiehet voivat ottaa vapaaehtoisen lisävakuutuksen tai maksaa osuutensa terveydenhuoltokustannuksista itse.
The civil servant can choose either to insure himself with a voluntary complementary insurance or to pay his share of the health care expenses out of his own pocket.

Bulgaria maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Bulgaria will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds, at the latest three months after the call for funds is sent.

Kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa merkitsemästään EKP:n pääomasta kokonaan # päivänä tammikuuta
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB’s capital in full with effect from # January

Unkari maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Hungary will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds, at the latest three months after the call for funds is sent.

Liettua maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Lithuania will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds, at the latest three months after the call for funds is sent.

Kypros maksaa osuutensa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
The Republic of Cyprus shall pay its contribution to the annual costs under this Agreement according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.

Kyproksen tasavalta maksaa osuutensa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
The Republic of Cyprus shall pay its contribution to the annual costs under this Agreement according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.

Kukin kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa korotetusta pääomasta vuoden väliajoin kolmena yhtä suurena eränä.
Each NCB shall pay up its increased capital share in three equal annual instalments.

Sinä päivänä, kun en maksa osuuttani silloin jutellaan paikan sulkemisesta.
The day I don't show up with my half, that's the day we'll talk about closing this place.

Lojaalisuus tarkoittaa, että maksat osuutesi joka tapauksessa.
And loyalty means paying your share in the defence of the realm.

Puola maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuotuisista menoista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
Poland will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.