maksaa omansa oor Engels

maksaa omansa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

go Dutch

werkwoord

share expenses equally and split the cost of something

voorbeelde

EU:n rahoitusosuuden odotetaan olevan 3 024 euroa pienempi, sillä Yhdistynyt kuningaskunta maksaa oman jäsenmaksunsa.
The EU contribution is expected to be EUR 3 024 less, as the UK will pay its own membership fee.

Sinun täytyy maksaa omasta tuhostasi.
You don't have to pay for your own destruction.

Jos muut rekisteröijät ja/tai jatkokäyttäjät eivät maksa omaa osuuttaan kustannuksista, he eivät saa rekisteröidä ainettaan.
If any of the other registrants and/or downstream users fail to pay their share of the cost, they shall not be able to register their substance.

ˮTyönantaja on vastuussa maksuvelvollisuuden noudattamisesta ja maksaa oman osuutensa sekä työntekijöidensä osuudet kokonaisuudessaan.
‘The employer shall be liable for the payment of social security contributions and shall pay its own contributions and those of its employees in their entirety.

Suffolk'in hevonen, kun se on hyvä, maksaa oman painonsa verran kultaa.
A Suffolk Punch, when he’s a good un, is worth his weight in gold.

Varokaa, maksamme omat työvaatteemme
They make you pay for your own uniforms

Maksan omat kalavelkani.
I repay my own debts

Maksan omasta pussistani.
I'll pay for it myself.

Hän maksaa kymmenyksensä ja huolehtii siitä, että minä maksan omani.
She pays her tithing and makes sure I pay mine.

Voin kätellä sinua ja maksaa oman ruokani.
I'll shake your hand, and I'll buy my own meal.

Maksan omalla tavallani.
I'll pay me own way.

4 Meidän täytyy maksaa omasta juomavedestämme,+ ostaa omat polttopuumme.
4 We must pay to drink our own water,+ and our own wood comes at a price.

Mikset maksa omasta pussistasi?
Why don't you just pony up the cash, moneybags?

Okei, mutta kumpikin maksaa omat ruoat, automaatista.
Alright, but Dutch treat at the automat.

Kukin osallistuva jäsenvaltio maksaa oman rahoitusosuutensa suorittamisesta johtuvat pankkikulut.
Each participating Member State shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.

Voin maksaa omat lomamme.
I can afford our own vacation.

Viro maksaa omasta talousarviostaan 3 kohdassa tarkoitetut hallinnolliset lisäkustannukset.
Estonia will pay the supplementary costs of an administrative nature referred to in paragraph 3 from its national budget.

GmbH-yhtiön osakkaana Baijerin velvollisuus ei ole maksaa omaa pääomaa yli osuutensa peruspääomasta.
As a shareholder of a private limited company Bavaria is not obliged to inject its own capital beyond its share in the stock capital of the company.

Maksan oman viskini, äläkä unohda sitä.
I'll pay for my own whisky and don't you forget it.

Kukin jäsenvaltio maksaa oman osuutensa suorittamisesta johtuvat pankkikulut.
Each Member State shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.

c) Kukin jäsenvaltio maksaa oman rahoitusosuutensa suorittamisesta johtuvat pankkikulut.
(c) Each Member State shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.

Tavallisesti tykkään maksaa omalla tavallani, joten...
I don't like to take things from people.

Sitten hän lisäsi: ”Voit mennä mukaan, jos maksat oman matkasi.”
He added: “You can go, too, if you pay your own way.”

Kukin jäsenvaltio maksaa oman rahoitusosuutensa suorittamisesta johtuvat pankkikulut.
Each Member State shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.

Maksan omat drinkkini.
I pay for my own drinks.