maksimissaan oor Engels

maksimissaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

at most

bywoord

at the most; at a maximum or upper limit

Minulla on vain muutama tunti maksimissaan.
I only have a few hours left, at most.

Soortgelyke frases

maksimi ja minimi
maxima and minima

maksimi
level best · local maximum · maximum · upper limit · utmost · uttermost

Maksim Galkin
Maxim Galkin

Maksim Gorki
Aleksey Maksimovich Peshkov · Aleksey Maximovich Peshkov · Gorki · Gorky · Maksim Gorky · Maxim Gorki · Maxim Gorky

Maksim Sušinski
Maxim Sushinski

Maksim
Patriarch Maxim of Bulgaria

maksimi-
maximal · maximum

Maksim Afinogenov
Maxim Afinogenov

maksimi-minimi lämpömittari
maximum and minimum thermometer

voorbeelde

Se on maksimissa.
Already at maximum.

Aluksella kyettiin kuljettamaan maksimissaan jopa 40 lentokonetta.
Stated requirement was for up to 40 aircraft.

31.1. 2011 hän tuomitsi kansalaisoikeusaktivisti Maksim Viniarskin 10 päiväksi vankeuteen osallistumisesta poliittisia vankeja tukevaan mielenosoitukseen.
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist Maksim Viniarski to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners.

Kerääntyneen energian mittauksissa tarvittavan tarkkuuden määräävä luku on mittauskauden korkein tehoarvo eikä keskiarvo, sillä maksimi määrittää mittauslaitteet ja järjestelyn.
For accumulated energy measurements, the figure of merit for determining the required accuracy is the maximum power value during the measurement period, not the average, since it is the maximum that determines the metering equipment and setup.

Maksimi 227 ± 2 nm:ssä liuoksessa, jossa on 10 mg ainetta 1 000 ml:ssa vettä
Maximum 227 ± 2 nm for a solution of 10 mg in 1 000 ml of water

Stationäärifaasi: silloitettu silika (mieluiten pallomainen), jossa on funktionaalinen oktadekyyliryhmä (C18), maksimi hiukkaskoko: 5 μm.
Stationary phase: cross-linked silica with a (preferably spherical) octadecyl functional group (C18), maximum particle size: 5 μm.

Kun annos oli #, # mg/kg (# kertaa maksimi humaaniannos) ilmeni vaikutuksia naarasrottien kiima-aikaan ja annoksilla # mg/kg (# kertaa maksimi humaaniannos) ilmaantui muutoksia lisääntymistä mittaaviin muuttujiin
Estrous cycles were affected at doses of # mg/kg (# times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given # mg/kg (# times the maximum human dose

Syväreikäporauskoneet ja sorvit, jotka on muunnettu sopiviksi syväreikäporaukseen, joilla maksimi poraussyvyys ylittää 5 000 mm, sekä niitä varten erityisesti kehitetyt komponentit.
Deep-hole-drilling machines and turning machines modified for deep-hole-drilling, having a maximum depth-of-bore capability exceeding 5 000 mm and specially designed components therefor.

”Fokusoivat tasorakenteet”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’, ja jotka on suunniteltu niin, että niiden maksimi”säteilynherkkyys” on enintään 10 mA/W aallonpituusalueella, joka on yli 760 nm, ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
"Focal plane arrays" specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:

Tuleeko poika, Maksim, vapaaehtoisesti?
Will the boy, Maksim, come willingly?

Hän tuomitsi 20.12.2010 ihmisoikeusaktivistit Ales Sobalin, Maksim Hrišelin ja Kastantsin Tšufistaun 10 päiväksi vankeuteen ja Sjarhei Kardymonin 15 päiväksi vankeuteen.
On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and Kastantsin Chufistau, to 10 days in jail, and Siarhei Kardymon to 15 days in jail.

Sen maksimi ’väsymiskesto’ on vähintään 1 h;
A maximum 'endurance' of 1 hour or greater;

Kaliumbromidiin dispergoidun tutkittavan aineen infrapunaspektrissä esiintyvät suhteelliset maksimit samojen aaltolukujen kohdalla kuin sukraloosistandardin vertailuspektrissä
The infrared spectrum of a potassium bromide dispersion of the sample exhibits relative maxima at similar wave numbers as those shown in the reference spectrum obtained using a sucralose reference standard.

Se on suunniteltu niin, että sen maksimi”säteilynherkkyys” on enintään 10 mA/W aallonpituuksilla, jotka ovat yli 760 nm, ja sillä on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:

Subsistencen verkkopeli, Metal Gear Online, sisältää viisi erilaista pelimuotoa, joista jokaista voi pelata maksimissaan kahdeksan pelaajan voimin.
Subsistence's online multiplayer component, titled Metal Gear Online, consists of five tournament-style game modes, each with a capacity of up to eight players.

Mitataan absorbanssi aallonpituudella 447-449 nm (mitataan maksimi käyttäen sykloheksaania nollanäytteenä 1 cm:n kyveteillä).
Measure the absorbance at 447-449 nm (measure the maximum against cyclohexane as a blank using cells with 1 cm optical path length).

He ovat maksimissaan 30cm laatan alla.
But they're lying only 30 centimeters below the slab.

Kymppitonni on maksimi
The limit for buys is ten grand

2.8.1 Tämän massan jakautuminen akseleille (maksimi ja minimi):
2.8.1. Distribution of this mass among the axles (max. and min.):

Huolimatta tästä toimenpiteestä, joka on välttämätön tilastollisista syistä, polttoaineen valmistajan pitäisi kuitenkin pyrkiä nolla-arvoon silloin, kun asetettu maksimiarvo on 2R, ja keskimääräiseen arvoon silloin, kun sekä maksimi- että minimiraja on asetettu.
Notwithstanding this measure, which is necessary for statistical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.

(74) Komissio toteaa, ettei tekninen maksimikapasiteetti yksin ratkaise, koska laitteiston todellinen käyttökapasiteetti on katalysaattorien tuotantoprosessista johtuen vain 50-70 prosenttia teoreettisesta maksimista.
(74) The Commission notes that maximum technical production capacity alone is not indicative because, owing to the catalyst production process, the actual operating capacity of a plant is only 50 to 70 % of the theoretical maximum.

Ne on erityisesti suunniteltu tai niitä on muutettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ ja niiden maksimi ”säteilynherkkyys” on yli 10 mA/W;
Specially designed or modified to achieve ‘charge multiplication’ and having a maximum “radiant sensitivity” exceeding 10 mA/W;

Ne on erityisesti suunniteltu tai muunnettu niin, että saadaan aikaan ’varauksen monistaminen’ ja niiden maksimi”säteilynherkkyys” on yli 10 mA/W;
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;

Vetoyksikön on vedettävä suurimman sallitun massan omaavaa junaa sellaisella nopeudella, että sähkövirta on maksimissaan
The traction unit shall haul a train of the maximum allowed mass at a speed such that the maximum current is reached