malaria-
malarial
malaria oor Engels
malaria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
malaria
en
disease
Trooppiset sairaudet, kuten malaria, tuberkuloosi ja unitauti, tappavat joka vuosi miljoonia ihmisiä.
Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
ague
fi
1|hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen maksaan ja edelleen punasoluihin siirtyvien ''(Plasmodium)''-suvun alkueläinten aiheuttama kuumetauti
leptospirosis
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chills and fever · swamp fever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissa
New ball coming inoj4 oj4
Puolen vuoden päästä hänellä on malaria ja hän on luovuttamassa.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— henkilöt, joilla on ollut malaria
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Nyt on kehitetty viisi malariarokotetta. Tämä on erittäin tärkeä askel, kun otamme huomioon sen, että malaria on sairaus, johon kuolee eniten ihmisiä.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroparl8 Europarl8
Hiv/aids, malaria ja tuberkuloosi ovat kroonisia sairauksia, joten niiden hoidossa käytettäviä lääkkeitä on voitava ostaa keskeytyksettä.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, malaria ja tuberkuloosi) torjumiseksi kehitysmaissa
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
EU ja sen jäsenvaltiot investoivat edelleen tartuntatautien (esim. hi-virus/aids, tuberkuloosi, malaria ja hepatiitti) ehkäisemiseen ja torjumiseen ja avustavat kohtuuhintaisten keskeisten lääkkeiden ja rokotteiden yleisen saatavuuden varmistamisessa.
Good grammar, there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70-luvulla uudelleen ilmaantunut malaria leviää nyt maissa, joista se oli jo hävitetty.
Hi, SergeantEuroparl8 Europarl8
HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
korostaa suhtautuvansa huolestuneesti HIV/aids-, malaria- ja tuberkuloositartunnan saaneiden ihmisten määrän lisääntymiseen sekä näiden sairauksien aiheuttamaan korkeaan kuolleisuuteen
I know it' s thereoj4 oj4
Kolmanneksi aids, malaria ja tuberkuloosi ovat hyvä lähtökohta.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEuroparl8 Europarl8
Malaria iski häneen Babylonissa, mutta hän jatkoi juhlimistaan juopotteluun saakka ja kuoli äkkiä 33. ikävuodellaan vuonna 323 eKr.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
Toinen ongelma, joka on varmasti tärkeämpi, on se, että - vaikka asia mainitaankin johdanto-osassa tekstissä ei vastata keskeiseen ongelmaan, joka on muiden kuin harvinaisten sairauksien tutkiminen siinä tapauksessa, että lääketeollisuudelle ei ole olemassa markkinoita, erityisesti sellaisten sairauksien yhteydessä, jotka koskevat väestöjä, jotka eivät pysty maksamaan hoidostaan: näitä sairauksia ovat erityisesti trooppiset sairaudet, jopa malaria ja vieläpä tuberkuloosikin.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Europarl8 Europarl8
pitää mikrobilääkeaineiden aiheettoman käytön ja valvomattoman saannin, lisääntyvä internetin kautta tapahtuva laiton myynti mukaan luettuna, rajoittamisen kannalta myönteisinä jäsenvaltioiden aloitteita tarkistaa kaikkien reseptivapaiden, suun tai ruoansulatuskanavan kautta otettavien ja sisäänhengitettävien mikrobilääkkeiden (esimerkiksi malaria-, virus- ja sienilääkkeet) oikeudellinen asema; korostaa, että EU:n jäsenvaltioissa antibiootteja ei saisi ostaa ilman reseptiä, sillä se kannustaa ihmisiä itsehoitoon, joka perustuu monesti vääriin olettamuksiin; kehottaa jäsenvaltioita lisäämään tietoisuutta mikrobilääkkeiden käsikaupan ja laittoman myynnin haitoista sekä ihmis- että eläinlääketieteen alalla;
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että köyhyyteen liittyvät sairaudet, etenkin HI-virus/aids, malaria, tuberkuloosi, virtsarakko-emätin -avanteet, tartuntataudit, ripuli ja ihotaudit sekä rokotuksin vältettävissä olevat taudit, koettelevat lähinnä vähiten kehittyneitä maita,
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi se tarjoaa ihanteellisen elinympäristön moskiitoille, etanoille ja käärmeille, minkä johdosta käärmeenpuremat, malaria ja halkiomatotauti ovat lisääntyneet.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationjw2019 jw2019
Strategisena tavoitteena on käsitellä kolmen merkittävimmän tartuntataudin - HI-virus/aids, malaria ja tuberkuloosi - aiheuttamaa maailmanlaajuista ongelmaa. Tavoitteeseen pyritään kehittämällä tehokkaita hoitokeinoja erityisesti kehitysmaiden käyttöön.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Malaria voidaan estää ja se voidaan hoitaa – antamalla lisää tukea moskiittoverkkojen käyttöä ja kunnostusta kannustaviin ohjelmiin, antamalla koulutusta malarian oireista, poistamalla seisovan veden lähteitä ja varmistamalla, että perusterveydenhuollossa on lääkkeet hoitoa varten.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you donot-set not-set
ottaa huomioon, että HI-virus/aids, tuberkuloosi ja malaria ovat osaltaan lisänneet terveystilanteen heikentymistä yhteiskunnassa yleensä ja erityisesti kehitysmaissa ja että erityisen vahingolliset vaikutukset ovat kohdistuneet terveydenhuoltoalaan ja vähentäneet esimerkiksi terveydenhuoltoalan ammattilaisten lukumäärää
Did you know him well?oj4 oj4
Vaikeat elinolot, malaria, keltatauti ja kieliesteet olivat heidän kohtaamiaan ongelmia.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
35 Wall Street Journal –lehdessä12 ollut selonteko otsakkeen ”Tiede menettää otettaan sodassa köyhtyneiden maiden sairauksia vastaan” alla osoittaa, että kolme sairautta (malaria, trakooma ja bilhartsioosi) vaivaa nyt noissa maissa 800 miljoonaa ihmistä.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria ovat ensisijaisia terveyteen liittyviä haasteita.
Kevin, I just want to believenot-set not-set
Tämän seurauksena ”malaria kiristää otettaan Afrikassa edelleen”, sanoi muuan WHO:n virkailija.
I want this taken very seriouslyjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että köyhyyteen liittyvät taudit, erityisesti HIV/AIDS, tuberkuloosi ja malaria ovat alueen huomattavan köyhyyden suuria syitä ja seurauksia,
That man is alive and I' m deadnot-set not-set
Entä jos lääkäri sanoo sinulle: ”Sinulla on malaria.”
You' re fired!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.