manna oor Engels

manna

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

manna

naamwoord

sugary sap of the manna gum tree

Kuudetta päivää lukuun ottamatta he eivät voineet varastoida mannaa käyttääkseen sitä seuraavana päivänä tai muina tulevina päivinä.
Except for the sixth day, they could not store manna for use in any succeeding day or days.

manna from heaven

naamwoord

Muurahaiset olivat haltioissaan aivan kuin taivaasta olisi juuri satanut mannaa.
They were as ecstatic as if it had just rained manna from heaven.

miraculous food

naamwoord

semolina

naamwoord

Ainoastaan manna- ja tapiokavanukkaat ja vastaavat valmisteet.
only semolina and tapioca puddings and similar products

Manna

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

manna

naamwoord

edible substance described in Bible

+ Mannaa he söivät, kunnes he tulivat Kanaanin maan+ rajalle.
+ The manna was what they ate until their coming to the frontier of the land of Caʹnaan.

Soortgelyke frases

The Man from Earth
The Man from Earth

Demolition Man
Demolition Man

Spider-Man: Friend or Foe
Spider-Man: Friend or Foe

Man And Machine
Man and Machine

mania
cacoethes · mania · manic disorder · passion

Macho Man
Macho Man

Manne TV
Romano TV

voorbeelde

Lisäksi yhdeksässä jäsenvaltiossa (Belgia, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali ja Yhdistyneen kuningaskunnan Man-saari) suunnitellaan alhaisemman alv-kannan soveltamista työvoimavaltaisilla palvelusektoreilla työvoiman kysynnän parantamiseksi näillä aloilla.
In addition, nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, only for the Isle of Man) plan to apply reduced VAT rates to labour-intensive service sectors with a view to enhancing the demand for labour in such activities.

Paska romu, man!
Piece of shit, man!

Se aloite, josta keskustelemme tänään, tuli siis Yhdysvaltain parlamentilta - siis kongressilta - ja sen vuoksi olen sitä mieltä, että kaikki jäsen Mannin huomiot olivat erityisen olennaisia.
The initiative we are debating today came of course from the US parliament - or, rather, Congress - and I therefore think that all Mrs Mann's observations were particularly relevant.

Kun he jälleen nurisevat lihan ja leivän puutetta, hän antaa heille viiriäisiä illalla ja makeahkoa mannaa – kuin kastetta maahan – aamulla.
Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.

Äänestin Thomas Mannin mietinnön puolesta, koska Euroopan parlamentti ei hyväksynyt alkuperäisessä mietinnössä esitettyä suositusta muuttaa eläkejärjestelmien rahoitusta.
I have voted in favour of the Mann report because the recommendation to change the way in which pensions are financed in the original report was not adopted by the European Parliament.

O-#/#) Helmuth Markov ja Erika Mann INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen (B
O-#/#) by Helmuth Markov and Erika Mann, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part (B

Näytä sen jälkeen video ”Mies vailla kaunopuheisuutta” [”A Man without Eloquence”] (6.06).
Then show the video “A Man without Eloquence” (6:06).

Myöhemmin he vaihtoivat mannaan, jota tippui taivaalta.
Then we switched to manna, which fell from the sky.

(Galatalaisille 6:16; Heprealaisille 3:1; Ilmestys 14:1.) Siellä he saavat Jeesukselta erikoislaatuista mannaa.
(Galatians 6:16; Hebrews 3:1; Revelation 14:1) There Jesus will give them a special kind of manna.

Miksi israelilaisille annettua mannaa sanottiin ”taivaan viljaksi” ja ”voimallisten leiväksi”?
Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?

Ylöspäin kaareutuvat, Fu-Man-Chu- ja harjatyyppiset viikset ja parrat eivät ole hyväksyttäviä.
Handle bar, Fu-Man-Chu, brush type moustaches and beards are not acceptable.

Sori, man!
Sorry, man!

Rustokalalajien (kokonaisten kalojen tai kalan osien) säilyttäminen aluksella, jälleenlaivaus, aluksesta purkaminen, varastointi ja myynti on kiellettyä, jos lajia suojellaan haikalojen hoitamista ja säilyttämistä koskevan Euroopan unionin toimintasuunnitelman puitteissa tai toimivaltaisten alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen tai alueellisten kalastusjärjestöjen puitteissa; erityisesti tämä koskee seuraavia lajeja: valkopilkkahai (Carcharhinus longimanus), haukkahai (Carcharhinus falciformis), valkohai (Carcharodon carcharias), jättiläishai (Cetorhinus maximus), sillihai (Lamna nasus), isosilmäkettuhai (Alopias superciliosus), merienkeli (Squatina squatina), paholaisrausku (Manta birostris) ja vasarahaiheimon lajit (Sphyrnidae).
The retention on board, transhipment, landing, storage and sale of all or some of the elasmobranches protected by the EU Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks and by the Regional Fisheries Management Organisations and the competent Regional Fisheries Organisations, i.e. of the oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis), white shark (Carcharodon carcharias), basking shark (Cetorhinus maximus), porbeagle (Lamna nasus), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), angel shark (Squatina squatina), giant manta ray (Manta birostris) and hammerhead shark species (Sphyrnidae) are prohibited.

Kiinalainen ravintola Man-Li
Chinese Restaurant Man-Li

Saisin lentää kuin Iron Man.
I'd get to fly around like Iron Man.

(1) Komission yksiköiden valmisteluasiakirjat: ”Overview on natural and man-made disasters risks in the EU”, SWD (2014) 134 final ja ”EU policies contributing to disaster risk management”, SWD (2014) 133 final.
(1) Commission Staff Working Documents: Overview of natural and man-made disaster risks in the EU (SWD(2014) 134 final). EU policies contributing to Disaster Risk Management (SWD(2014) 133 final).

Manilla (Manila hemp tai Musa Textilis Nee), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty: manillarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)

palauttaa mieliin, että tiettyjen jäsenten, avustajien ja virkamiesten henkilökohtaisten ja luottamuksellisten sähköpostilaatikkojen tietoturva vaarantui, kun parlamentti joutui niin kutsutun epärehellisen välittäjän hyökkäyksen (man-in-the-middle attack) kohteeksi ja hakkeri kaappasi yksityisten älypuhelinten ja parlamentin julkisen langattoman lähiverkon välisen tietoliikenneyhteyden;
Recalls that the personal and confidential individual mail-boxes of selected Members, parliamentary assistants and officials were compromised after Parliament had been subject to a man-in-the-middle attack where a hacker captured the communication between private smartphones and the public Wi-Fi of Parliament;

Manna- ja tapiokavanukkaat ja vastaavat valmisteet
Semolina and tapioca puddings and similar products

Isle of Man
Isle of Man

En aio kuitenkaan yleisesti ottaen neuvoa parlamenttia, haluaisin vain kiittää sekä Erika Mannia että Yhdysvaltain valtuuskuntaa niistä ponnisteluista, joita parlamentin Yhdysvaltain valtuuskunta tekee EU:n ja Yhdysvaltain kongressin välisten suhteiden parantamiseksi.
I must otherwise refrain from giving Parliament good advice, however. I just wanted to commend both Mrs Mann and the efforts being made in Parliament's US delegation to improve relations with the American Congress.

Ei Phishin konserttiin eikä edes Burning Man - festivaaliin.
Not for a Phish concert, not even for Burning Man.

Erika Mann kysyi minulta erityisesti banaanikysymyksestä. Sitä käsitellään väliaikaisessa talouskumppanuussopimuksessa, jossa taataan tulli- ja kiintiövapaa markkinoille pääsy.
The specific problem that Erika Mann asked me about on bananas is included in the interim EPA - a guarantee of duty-free, quota-free access in that case.

Mannan saatavuus ei riippunut vuodenajasta eikä erityisestä paikasta erämaassa.
The availability of manna did not depend on the time of year or a particular wilderness location.

Komissio on koordinoinut Tonavan ja sen purjeh-duskelpoisten sivujokien kunnossapitosuunnitel-man ( Rehabilitation and Maintenance Master Plan for the river Danube and its navigable tributaries ) kehittämistä Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian puitteissa.
The Commission coordinated the development of a ‘ Rehabilitation and maintenance master plan for the river Danube and its navigable tributaries ’ within the framework of the EU strategy for the Danube Region.