markkinointi oor Engels

markkinointi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

marketing

naamwoord

the promotion, distribution and selling of a product or service

Lisäksi komissio valmistelee parhaillaan yksityiskohtaisia näiden tuotteiden valvontaa ja markkinointia koskevia soveltamissääntöjä.
In addition, the Commission is currently preparing detailed implementing rules for the control and marketing of these products.

merchandising

naamwoord

Mutta pääaineesi onkin muodin markkinointi
But your major is fashion merchandising

commercialisation

naamwoord

Euroopan komission tulisi selvittää mahdollisuuksia eurooppalaisen ympäristöystävällisen teknologian käytännön sovelluksiin ja markkinointiin eri puolilla maailmaa.
The European Commission should examine the commercialisation of European green technologies in other parts of the world.

commercialization · divestiture · selling · commercial exploitation

Soortgelyke frases

markkinointia koskeva normi
marketing standard

sisäinen markkinointi
internal marketing

Engagement-markkinointi
engagement marketing

viiteryhmään perustuva markkinointi
affinity marketing

tuotekehitys ja markkinointi
merchandising

sosiaalisen median markkinointi
social media marketing

ulkoinen markkinointi
external marketing

voorbeelde

Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointi
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide

Musiikin, elokuvien, opetus- ja ajanvieteohjelmien ja multimediapelien myyntiin ja jakeluun liittyvä markkinointi, ilmoitus- ja mainostoiminta Internetin välityksellä
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet

11. pitää tarpeellisena, että maanviljelijöiden ja kuluttajien vuoropuhelu aloitetaan jälleen ja katsoo, että esimerkilliset paikalliset ja alueelliset valmistus-, markkinointi- ja tuotantotavat ovat maataloudessa omiaan herättämään jälleen kuluttajien luottamusta ja turvaamaan sen, sillä ne ovat suurimmaksi osaksi erittäin avoimia ja kuluttajat voivat milloin tahansa jäljittää eläinten alkuperän ja ottaa selvää eläinten hyvinvoinnista, ruokinnasta ja muista tuotantoon liittyvistä tekijöistä.
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;

Markkinointi (markkinatutkimus), mainonta ja myynninedistäminen muille
Marketing research, advertising and sales promotion, for others

Direktiivin 2005/29 2 artiklan d alakohdassa olevan määritelmän mukaan ”elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisillä kaupallisilla menettelyillä” tarkoitetaan ”elinkeinonharjoittajan tointa, mainitsematta jättämistä, käyttäytymistä tai edustamista, kaupallista viestintää, mukaan lukien mainontaa ja markkinointia, joka liittyy välittömästi tuotteen myynnin edistämiseen, myymiseen tai toimittamiseen kuluttajille”.
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.

iii) korkotuettujen lainojen määrät eivät saa ylittää maksuvalmiustarvetta, joka syntyy siitä, että tuotantokustannukset lankeavat maksettaviksi ennen tuotannon myynnistä saatavien tulojen toteutumista; tukea ei missään tapauksessa saa myöntää markkinointiin tai tuotantoon liittyviin yksittäisiin toimiin;
(iii) the amounts of subsidised loans must not exceed cash-flow requirements arising from the fact that production costs are incurred before income from output sales is received; in no case may aid be linked to particular marketing or production operations;

jäsenvaltio, jossa hoitaja aikoo tosiasiallisesti harjoittaa markkinointia useimpien tällaisten rahastojen osalta, jos kaikki rahastot eivät ole saaneet toimilupaa tai niitä kaikkia ei ole rekisteröity samassa jäsenvaltiossa.
insofar as those AIFs are not all registered or authorised in the same Member State, the Member State where the AIFM intends to develop effective marketing for most of those AIFs;

Rehun lisäainetta tai lisäaineiden esiseosta ei saa saattaa markkinoille, ellei sen pakkaukseen tai säiliöön ole yhteisöön sijoittautuneen tuottajan, pakkaajan, tuojan, myyjän tai jakelijan vastuulla merkitty näkyvästi, selvästi ja pysyvästi sekä ainakin sen jäsenvaltion yhdellä tai useammalla virallisella kielellä, jossa markkinointi tapahtuu, seuraavat tiedot kustakin siihen sisältyvästä lisäaineesta:
No person shall place on the market a feed additive or a premixture of additives unless its packaging or container is labelled under the responsibility of a producer, packer, importer, seller or distributor established within the Community and bears the following information, in a conspicuous, clearly legible and indelible manner, in at least the national language or languages of the Member State in which it is marketed, in relation to each additive contained in the material:

Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles

Sellainen muille yrityksille tarjottava myyntiin ja hankintaan liittyvä markkinointi sekä mainonta ja myynninedistäminen, joka liittyy moottoriajoneuvojen osiin ja tarvikkeisiin, korjaamolaitteisiin ja -varusteisiin, liiketaloudellinen neuvonta
Sales and procurement marketing, advertising and sales promotion for motor vehicle parts, fittings, workshop apparatus and equipment, for other companies, professional business consultancy

Strateginen konsultointi liikkeenjohdon alalla, mukaan lukien asiakkaiden neuvonta liikestrategioissa, ylemmän tason liikkeenjohdossa, uusille markkinoille tulemisessa, uusien liiketoimintayksiköiden käynnistämisessä, markkinointi- ja myyntisuunnitelmien laatimisessa ja organisaatiomallien suunnittelussa
Strategic consultancy in business management, including advising clients on business strategies, high business management, penetrating new markets, launching new business units, drawing up marketing plans and designing organisational models

Viestintäpalvelujen markkinointiin tai lisäarvopalvelujen tarjoamiseen käytettävät liikennetiedot olisi myös poistettava tai tehtävä nimettömiksi palvelun tarjoamisen jälkeen.
Traffic data used for marketing of communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.

Tämä tarkoittaa keskittymistä elintarvikejärjestelmiin kokonaisuuksina alkaen kestävästä tuotannosta ja ulottuen kulutukseen, jalostukseen, myyntiin ja markkinointiin. Lisäksi pyritään tasapainottamaan ilmastoa, terveyttä, ympäristöä ja taloutta koskevia sekä sosiaalisia näkökohtia.
This means focusing on food systems as a whole, from sustainable production to consumption, processing, trade and marketing, and balancing climate, health, environmental, economic and social factors.

Joihinkin yhteisessä määräysvallassa oleviin toimintoihin liittyy myös yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön perustaminen hoitamaan tiettyjä osia toiminnasta, esimerkiksi tuotteen suunnittelua, markkinointia, jakelua tai myynnin jälkeen tapahtuvaa palvelua.
Some jointly controlled operations also involve the establishment of a jointly controlled entity to deal with particular aspects of the activity, for example, the design, marketing, distribution or after-sales service of the product.

Valvoo tavaroiden markkinointiin ja palveluiden tarjoamiseen liittyvää yleistä kuluttajansuojaa sekä matkapakettivakuuksiin liittyviä kuluttajasopimuksia.
Supervision of general consumer protection in connection with the marketing of goods and the provision of services, and supervision of consumer contracts in connection with package travel guarantees.

katsoo, että pienillä ja keskisuurilla yrityksillä, jotka suunnittelevat ja valmistavat monia innovatiivisia tuotteita, on keskeinen osa Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen pohjan ylläpitämisessä ja vahvistamisessa; panee merkille, että Euroopan puolustusmarkkinoiden hajanaisuus haittaa pk-yritysten tuotteiden markkinointia; kehottaa jäsenvaltioita, Euroopan puolustusvirastoa ja komissiota kehittämään yhteistyössä tapoja vahvistaa kestävästi pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja helpottaa niiden pääsyä puolustushankintojen markkinoille; korostaa, että yhteinen standardointi- ja sertifiointijärjestelmä hyödyttäisi eurooppalaisia yrityksiä, mukaan luettuina pk-yritykset, koska se parantaisi niiden pääsyä Euroopan ja kansainvälisille markkinoille sekä antaisi niille mahdollisuuden luoda työpaikkoja ja saada EU:n rahoitusta;
Takes the view that small and medium-sized enterprises, which design and manufacture many innovative products, play a vital part in maintaining and consolidating the EDTIB; notes that the fragmentation of the European defence market is an obstacle to the ability of SMEs to market their products; calls on the Member States, the EDA and the Commission to work together to develop ways and means of consolidating small and medium-sized enterprises in a sustainable manner and of facilitating their access to defence procurement; emphasises that a common system of standardisation and certification would be of benefit to European companies, including SMEs, as it would improve their access to European and international markets, create employment and expand their access to EU funding;

Hakukoneiden optimointi ja Markkinointi
Search engine optimisation and marketing

Kiinteistöasiat (arvioinnit, markkinointi, vuokraus, hoito, kehittäminen)
Real estate affairs (appraisal, marketing, rental, management, development)

investoinnit kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden markkinointiin tai jalostukseen
investment in the processing or marketing of products from third countries

Päätöksellä (EU) 2018/1466 (5) ESMA uusi binaarioptioiden markkinointia, jakelua ja myyntiä yksityisasiakkaille koskevan väliaikaisen kiellon ja muutti sitä 2 päivästä lokakuuta 2018 alkaen.
By Decision (EU) 2018/1466 (5), ESMA renewed and amended the temporary prohibition on the marketing, distribution or sale of binary options to retail clients with effect from 2 October 2018.

Markkinointi, myynninedistäminen, mainostilojen jakelu- ja vuokrauspalvelut, kaupallinen konsultointi
Marketing, promotion, distribution and rental of advertising space, business consultancy

Alihankinta seuraavilla aloilla: tuotanto, vakuutustoiminta, terveydenhoito, henkilöstöresurssit, maksujen käsittely ja jakelu, rahoitus ja hallinto, myynti, markkinointi ja asiakassuhteiden hallinta
Outsourcing in the fields of manufacturing, insurance, healthcare, human resources, payment processes and distribution, finance and administration, sales, marketing, and customer relationship management

Syngenta on maailmanlaajuinen maatalouskemikaalien alan yritys, jonka liiketoimintaan kuuluu muun muassa kasvinsuojelutuotteiden ja siementen tutkimus, kehitys, valmistus ja markkinointi.
Syngenta is a global player in the agrochemical sector, being active, amongst others, in the research, development, manufacture and marketing of crop protection products and seeds.

Lisäksi rahamarkkinarahastoihin olisi sovellettava voimassa olevassa kehyksessä vahvistettuja rahaston hoitoa ja markkinointia koskevia sääntöjä ottaen huomioon, ovatko kyseiset rahastot yhteissijoitusyrityksiä vai vaihtoehtoisia sijoitusrahastoja.
Furthermore, the management and marketing rules laid down in the existing framework should apply to MMFs taking into account whether they are UCITS or AIFs.

Konsultointi-, markkinointi-, neuvonta- ja hallintapalvelut, jotka liittyvät sähköiseen kaupankäyntiin ja online-vähittäismyyntiin
Consultancy, marketing, advisory and management services relating to e-commerce and on-line retailing