marssi oor Engels

marssi

[ˈmɑrsːix] naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

march

naamwoord

steady forward movement or progression

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.
A brass band is marching along the street.

marching

naamwoord

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.
A brass band is marching along the street.

procession

naamwoord

Keksi itse. Marssini marssitaan.
You find a way out, I'll take the procession out.

flounce · quickstep · routemarch · marching music

Marssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

march

verb noun

musical genre, piece of music in origin was expressly written for marching

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.
A brass band is marching along the street.

marching

noun verb

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.
A brass band is marching along the street.

Soortgelyke frases

Folquet de Marseille
Folquet de Marselha

Joulupukki valloittaa Marsin
Santa Claus Conquers the Martians

mars
mars

Ghosts of Mars
Ghosts of Mars

marssia takaisin samaa reittiä
countermarch

Jeesus-marssi
March for Jesus

Kasvot Marsissa
Cydonia Mensae

Olympique de Marseille
Olympique de Marseille

Marseille saippua
Marseille soap

voorbeelde

Marssia.
March time.

MARS-järjestelmän rakennetta päätettiin uudistaa(53). Seveso II -direktiivin vuoksi MARS-järjestelmään kohdistuvien uusien vaatimusten sekä tapausilmoitusten todennäköisesti merkittävän lisääntymisen vuoksi.
In the light of these new requirements on MARS due to Seveso II and the presumably significant increase in event notifications, it was decided to develop a new structure for the MARS system(53).

Pystytte parempaan, miss Mars
You can do better than that, Ms. Mars.Really

13 Cour administrative d’appel de Marseille vapautti 15.10.2009 ja 1.7.2010 antamillaan tuomioilla de Ruyterin sopimusperusteisia elinkorkoja koskevista maksuista, jotka oli peritty vuosilta 1997–2000 ja 2001–2004, koska se katsoi, että riidanalaisten maksujen periminen elinkoroista oli ristiriidassa EY 39 artiklalla käyttöön otetun työntekijöiden vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa.
13 By judgments of 15 October 2009 and 1 July 2010, the cour administrative d’appel de Marseille released Mr de Ruyter from the contributions in respect of the life annuities which he had received between 1997 and 2000 and between 2001 and 2004 respectively, holding that the levying of the contested taxes on the life annuities disregarded the principle of free movement of workers established by Article 39 EC.

Avaruusluotaimet kuten MAVEN tutkivat Marsin kaasukehää, jotta ymmärrettäisiin, kuinka Marsista kenties on tullut elinkelvoton.
Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.

ottaa huomioon #. syyskuuta # antamansa päätöslauselman EU:n ja Intian huippukokouksen (Marseille, #. syyskuuta #) valmistelusta
having regard to its resolution of # September # on the preparation of the EU-India Summit (Marseille, # September

Melkein 400 000 ihmistä marssi New Yorkissa ennen YK:n kokousta tästä aiheesta.
Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.

Kuuden päivän ajan israelilaisten sotajoukko marssi tottelevaisesti kerran päivässä Jerikon ympäri, sotajoukkoa seurasi seitsemän pappia, jotka puhalsivat yhtenään torviin, heidän takanaan tulivat liiton arkkua kantavat papit, ja viimeisenä tuli selustavartio.
Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.

Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunnin kuluttua
Analysis of your telemetry...... indicates Mars- # orbital failure in # hours

Valmistautukaa marssiin.
All right, prepare to march.

Komissio vastaanotti # päivänä helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen GDF Suez määräysvallassa oleva ranskalainen yritys Lyonnaise des Eaux hankkii EY:n sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan ranskalaisissa yrityksissä Société des Eaux du Nord, Société Provençale Des Eaux, Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille, Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud, Société Martiniquaise des Eaux, Société Guyanaise des Eaux, Société Stéphanoise des Eaux ja Société Nancéenne des Eaux osakkeita vaihtamalla
On # February #, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Lyonnaise des Eaux (France), controlled by GDF Suez (France), is to acquire within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation sole control of the group of undertakings Société des Eaux du Nord (France), Société Provençale des Eaux (France), Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (France), Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud (France), Société Martiniquaise des Eaux (France), Société Guyanaise des Eaux (France), Société Stéphanoise des Eaux (France) and Société Nancéenne des Eaux (France) by way of exchange of shares

(alias: Mouvement du 23 mars).
(alias: Mouvement du 23 mars).

Organisoi 4.11.2016 Moskovassa venäläisen marssin venäläisille nationalisteille, jotka tukevat Itä-Ukrainan separatisteja.
Organised, on 4 November 2016, a Russian March in Moscow for Russian nationalists who support the separatists in eastern Ukraine.

Määrää, että leiri puretaan ja miehet lähtevät marssiin.
Give order to break encampment and fall to march.

Pääsin näkemään Marsin.
I got to see Mars.

2 Ja nyt, kun lamanilaiset näkivät tämän, he kauhistuivat; ja he luopuivat aikeestaan marssia pohjoisenpuoleiseen maahan ja vetäytyivät kaikkine sotajoukkoineen Mulekin kaupunkiin ja etsivät turvaa linnoituksistaan.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

Fritz, sinut lähetetään ensimmäisenä marsiin- - hitto--jännittääkö se sinua yhtään?
Fritz, does being the first to set foot on Mars- - golly--kind of give you goose bumps?

asiassa C-#/# (Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Société des produits Nestlé SA vastaan Mars UK Ltd
in Case C-#/# (Reference for a preliminary ruling Court of Appeal): Société des produits Nestlé SA v Mars UK Ltd

Kun hallitus kielsi väkivallan purkauksia jouduttaneita marsseja, hän sanoi: ”Oli täysin typerää kieltää kaikki marssit . . .
When the government banned marches that precipitated outbreaks of violence, he said: “It was pure stupidity to ban all marches . . .

Tässä on Marsin-tutkimusalus USS George W. Bush.
May I present to you with the Mars exploration ship, The USS George W. Bush.

Ja satuitko näkemään vuonna 1976 ylimääräistä numeroani, yhdenrobotinshowta, jossa lapioin Marsin maaperää, televisiokameroitten välittäessä kuvani kaikkialle maailmaan?
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?

Sanoit Taro Isogin suunnitelman olleen Marsin paras toivo.
You said Taro Isogi's plan was the best hope for Mars.

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2514/99 esittäjä(t): Pedro Marset Campos (GUE/NGL) komissiolle.
WRITTEN QUESTION E-2514/99 by Pedro Marset Campos (GUE/NGL) to the Commission.

Kymmenen minuutin kuluttua Bluhdorn marssi sisään.
Ten minutes later, Bluhdorn walked in.