kannettava mediasoitin
portable media player
mediasoitin oor Engels
mediasoitin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
media player
en
software that can play video and audio data
Tämän lataamisen jälkeen tämän tiedoston formaatin kanssa yhteensopiva mediasoitin voi ”toistaa” sen.
Once it has been downloaded, the file may be ‘played back’ by a media player compatible with the file’s format.
media player
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mediasoitin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
digital media player
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka Windowsin kaltaisella henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitetulla käyttöjärjestelmällä on yhteys Windows Media Playerin kaltaiseen sovellusohjelmistoon, sillä nämä kaksi tuotetta löytyvät käyttäjän kannalta samalta tietokoneelta ja mediasoitin toimii vain käyttöjärjestelmän yhteydessä, tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että nämä kaksi tuotetta eivät olisi taloudelliselta ja kaupalliselta kannalta erotettavissa toisistaan kilpailusääntöjä sovellettaessa.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
1038 Ensinnäkin on selvää, että kyseinen tuotteiden sidonta on antanut Windows Media Player -soittimelle aivan omaa luokkaansa olevan kattavuuden henkilökohtaisissa tietokoneissa koko maailmassa, kun tämä mediasoitin on automaattisesti saanut vastaavan markkinaosuuden kuin henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitettu Windows-käyttöjärjestelmä, ja vielä joutumatta käymään laatukilpailua kilpailevien tuotteiden kanssa.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Mediasoitin
¿ What happens you?tmClass tmClass
Viimeksi mainittu soitin jää edelleen henkilökohtaiselle tietokoneelle, jolloin joissakin tapauksissa lisäsoittimena on RealPlayer ja joissakin toisissa QuickTime Player tai jokin muu kolmannen yrityksen mediasoitin.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Mediasoitin avautui, ja filmin sisältöä alettiin puskuroida: 15 % – 35 % – 65 % – 80 % – 100 %.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Maemo 5 tukee Adobe Flash Playerin versiota 9.4, ja sisältää useita ohjelmia, jotka on varta vasten suunniteltu mobiilialustaa varten, kuten uusi kosketusystävällinen mediasoitin.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
1028 Vastauksena Microsoftin väitteeseen, jonka mukaan kilpailijoiden syrjäyttämistä markkinoilta koskeva teoria ei ole objektiivinen, koska sitä ei sovellettu sisällytettäessä RealNetworksin mediasoitin Windowsiin (ks. edellä 1007 kohta), komissio toteaa riidanalaisen päätöksen 818 perustelukappaleeseen viitaten, ettei sitä voida estää toteamasta tiettyä yhteisön kilpailusääntöjen rikkomista sillä perusteella, ettei se mahdollisesti ole todennut toista rikkomista tapahtuneen.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Äänilaitteet, Nimittäin, Mediasoitin, Kannettavat erilaisten välineiden soittolaitteet,Autojen mediasoittimet, autojen DVD-soittimet, CD-soittimet autoihin, Digitaaliset ääninauhurit, Kannettavat digitaaliset ääninauhurit, Digitaaliset äänisoittimet autoihin
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NotetmClass tmClass
MP3-soittimet, Mediasoitin, Kynämikrot
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movietmClass tmClass
muiden mobiililaitteiden (kuten mediasoitin tai pelikonsoli, sähköisten kirjojen lukulaite, älykello) käyttö internetyhteyden muodostamiseen kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
muiden mobiililaitteiden (esim. mediasoitin tai pelikonsoli, sähköisten kirjojen lukulaite, älykello) käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
You' re an intelligent maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–muiden mobiililaitteiden (esim. mediasoitin tai pelikonsoli, sähköisten kirjojen lukulaite, älykello) käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko direktiivin 2001/29 3 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kyseessä on siinä tarkoitettu ’yleisölle välittäminen’, kun joku myy tuotteen (mediasoitin), joka sisältää sellaisia kyseisen henkilön asentamia add-on-tiedostoja, jotka sisältävät hyperlinkkejä internetsivustoille, joilla saatetaan ilman oikeudenhaltijoiden lupaa suoraan saataviin tekijänoikeuden suojaamia teoksia, kuten elokuvia, sarjoja ja suoria lähetyksiä?
I wouldn' t be caught dead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuotteiden sidonta antaa näin ollen virtausmediasoittimelle aivan omaa luokkaansa olevan kattavuuden henkilökohtaisissa tietokoneissa koko maailmassa, kun tämä mediasoitin voi automaattisesti saada vastaavan markkinaosuuden kuin määräävässä markkina-asemassa olevan yrityksen henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitettu käyttöjärjestelmä, ja vielä joutumatta käymään laatukilpailua kilpailevien tuotteiden kanssa.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
1039 Kuten jäljempänä yksityiskohtaisemmin selostetaan, yksikään kolmannen yrityksen mediasoitin ei voisi saavuttaa tällaista markkinaosuutta ilman jakelukanavaa koskevaa etua, joka Windows Media Playerilla on Microsoftin hyödyntäessä tällä tavoin henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitettua Windows-käyttöjärjestelmäänsä.
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Kuulokkeet musiikintoistolaitteisiin, Mediasoitin, Puhelimet,Videopelien toistolaitteisiin, Radio- ja televisiolaitteet
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.tmClass tmClass
Näin ollen samalla henkilökohtaisella tietokoneella, johon on asennettu Windows, on teknisesti mahdollista – ja käytännössä yleistä – saada toimimaan yksi tai useampi kolmannen yrityksen mediasoitin Windowsin mediasoittimen ohella.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö − Tariffiluokittelu – MP3-/mediasoitin – Nimike 8521 – Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Mediasoitin
¿ What happens you?KDE40.1 KDE40.1
Voidakseen vastaanottaa tietyn protokollan mukaisesti toistettavia ääni- ja kuvasisältöjä kyseisellä käyttäjällä on oltava tätä protokollaa ”ymmärtävä” mediasoitin (riidanalaisen päätöksen 64 perustelukappale).
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Vertailun vuoksi lokakuussa 1999 usean soittimen käyttäjien useimmiten käyttämä mediasoitin oli RealPlayer (50 prosenttia), minkä jälkeen tulivat ensin Windows Media Player (22 prosenttia) ja sitten QuickTime Player (15 prosenttia).
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Kokoaminen, Muiden hyödyksi seuraavalla alalla:,Erilaiset matkailutuotteet, nimittäin painetut julkaisut, tullittomat tavarat ja Lahjatavarat,Nimittäin korut, Vaatteet, Muotitarvikkeet, Mediasoitin ja Kulutuselektroniikkalaitteet ja Tarvikkeet, Pelit, leikkikalut, Kamerat,Henkilökohtaiset huolittelutuotteet, Koristeet, Kirjoitustarvikkeet, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Käsityökalut, Kassit, Lompakot ja Nahkatavarat,Makeiset niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita vähittäismyymälästä
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?tmClass tmClass
Koska alkuperäiset laitevalmistajat tai käyttäjät eivät voi poistaa Windows Media Playeria Windowsin ja Windows Media Playerin muodostamasta kokonaisuudesta, kolmannen yrityksen mediasoitin ei voisi koskaan olla ainoa mediasoitin henkilökohtaisella tietokoneella.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Chromecast on Googlen kehittämä mediasoitin.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.