mekaaniset laitteet
mechanical equipment
mekaanisesti oor Engels
mekaanisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mechanically
en
In a mechanical manner
Mekaaniset laitteet ovat elektronisia luotettavampia.
Mechanical devices are more reliable than electronic ones.
automatically
Tämä maksujen määrän väheneminen peruseläkkeistä nostaa mekaanisesti aikaisempia eläkeoikeuksia, jotka jäävät yritysten maksettaviksi.
Such a deduction automatically increases the past rights that are kept by the enterprise.
mechanically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luokittelu nimikkeeseen 8424 mekaanisena nesteen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteena ei tule kyseeseen, koska tuotteessa ei ole mekanismia nesteen ruiskuttamista, hajottamista tai sumutusta varten.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:
We both know itEurLex-2 EurLex-2
Siinä on oltava vihreä painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee kaikki mekaanisin tai kemiallisin keinoin tehdyt väärennykset havaittaviksi.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit – Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille – Osa 502: Mekaaniset testit – Kutistumakoe eristyksille
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edellä olevan 6 artiklan e alakohdasta poiketen kyseinen jäsenvaltio voi sallia tarkastusalueelta peräisin olevan siipikarjan tai tarhattujen riistalintujen tuoreen lihan, jauhelihan ja mekaanisesti erotetun lihan sekä tällaista lihaan sisältävien raakalihavalmisteiden ja lihavalmisteiden lähettämisen tarkastusalueelta kansallisille markkinoille, mikäli tällainen liha täyttää seuraavat edellytykset:
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Suojavaatetus - Mekaaniset ominaisuudet - Leikkauksen keston määrittäminen teräviä esineitä vastaan (ISO 13997:1999)
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Useimmat asianomaisista maista vievät vaatteita ja jalkineita, puutuotteita ja huonekaluja sekä tiettyjä mekaanisia ja sähkölaitteita.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Takuun piiriin kuuluvan mekaanisen vian sattuessa asianomaisella käytetyn ajoneuvon ostajalla ei nimittäin ole velvollisuutta korjauttaa ajoneuvoa myyjän omistamassa tai sen ostajalle osoittamassa korjaamossa.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
YDINREAKTORIT, HÖYRYKATTILAT, KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; NIIDEN OSAT
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Pneumaattisen signaalin tuottamismenetelmä voi olla mekaanisesti toimiva pneumaattinen laite tai hydropneumaattinen muuttaja tai elastomeeripneumaattinen muuttaja.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Välineiden ja laitteiden puhdistus on suoritettava fysikaalisin tai mekaanisin toimenpitein.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
8207 | Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten | Valmistus: –minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja–jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
E-säännön nro 55 liite 5 (Mekaanisia kytkinlaitteita koskevat vaatimukset)
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun tuotteen paksuus on yli # mm, sitä pienennetään # mm:iin mekaanisella menetelmällä siltä puolelta, joka ei ole matkustamoon päin
Shot into space with the speed of a bulletoj4 oj4
Kun otetaan huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (tavaroiden sijoittelu) (2005/C‐1/03) 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1) 10 artiklan 1 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksytty lausunto, voiko neuvosto selittää, millä perusteella se sulkee skootterit, jotka on varustettu erillisellä säädettävällä ohjauspylväällä luokittelunumeron 8713 (vammaisille tarkoitetut moottorikäyttöiset tai moottorittomat tai muuten mekaaniset kulkuneuvot) ulkopuolelle?
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigannot-set not-set
9A007.e kohdassa tarkoitetaan 'vahvalla mekaanisella sidoksella' vähintään polttoaineen vahvuista sidosta.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Tämä vaikeus on helppo ymmärtää, kun otetaan huomioon, että tarkistettu ehdotus on ollut avoimena neuvostossa vuodesta 1994 lähtien ja että vasta nyt muut lainsäädäntövallan käyttäjät pääsevät keskustelemaan ehdotuksen ensimmäisestä osasta eli mekaanisesta värinästä.
I don' t know anything about thatEuroparl8 Europarl8
Komissio kyseenalaistaa kuormitusta kestävien alueiden määrittelyt Andalusiassa, Kantabriassa ja Kanariansaarilla, koska se katsoo, että yksinomaan mekaanisesti käsitellyt jätevedet voivat vaikuttaa näiden alueiden useiden uimavesien laatuun.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Mekaaniset kytkinlaitteet ja-osat on suunniteltava ja valmistettava siten, että ne tavallisessa käytössä, oikein huollettuina ja kuluvat osat vaihdettuina toimivat jatkuvasti tyydyttävästi ja säilyttävät tässä säännössä määrätyt ominaisuutensa
You should come for dinner on saturdayoj4 oj4
Energiakäyttöpotentiaalinsa vuoksi mekaanis-biologisten menetelmien osana lajiteltu palava jäte voidaan edelleen polttaa.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
Tyyppihyväksynnän hakijan on toimitettava hyväksyntäviranomaiselle tiedot ja tulokset testistä, jolla todennetaan kestävyys mekaanisia iskuja vastaan.
Hurry, so we can go homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.2. ’erikoislasi’, jolloin vähintään yksi lasikerros, joista se koostuu, on erikoiskäsitelty sen mekaanisen lujuuden lisäämiseksi ja vähentämään sen sirpaloitumista rikkoutumisen jälkeen;
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Tulliviranomaiset voivat myös määrätä, että tullin tietojenkäsittelyjärjestelmiä käyttäen laaditut ilmoitukset, mukaan lukien 353 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti laaditut passitusilmoitukset, voidaan todistaa oikeiksi suoraan näissä järjestelmissä sen sijaan, että niissä olisi tullitoimipaikan käsin tai mekaanisesti tehty leima ja toimivaltaisen virkailijan allekirjoitus.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
b) Lentotoiminnanharjoittajan on käytettävä vastaanottotarkastuslistaa, joka sisältää kaikki tarkastettavat yksityiskohdat ja on sellaisessa muodossa, että vastaanottotarkastuksen tulokset voidaan kirjata käsin, mekaanisesti tai tietokoneella.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Valvontaviranomainen ei sovella tässä tiedonannossa esitettyjä perusteita mekaanisesti, vaan arvioi niiden suhteellista merkitystä kokonaisuutena.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.