mennä yksin oor Engels

mennä yksin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stag

werkwoord

voorbeelde

Menin yksin, jotta voisin siirtää tiedot Emmalle Berliiniin siinä tapauksessa.
I decided to go alone so I could transmit the data to Emma in Berlin if I were trapped.

Et tiennyt, eikä minun olisi pitänyt mennä yksin.
You didn't know, and I shouldn't have gone alone.

Hänen pitää mennä yksin sinne
He has to go in alone

Taidan mennä yksin
No, I think I' il go home by myself

Tähän mennessä yksikään julkisyhteisö ei ole kuitenkaan sijoittanut työntekijöitään työvoimareserviin.
However, so far, no public entity has released staff to the labour reserve.

Sunnuntaisin tapanani oli mennä yksin laivan keulaan mukanani pienet sotilaan pyhät kirjoitukset ja laulukirja.
On Sundays I would go alone to the bow of the ship with my little set of servicemen’s scriptures and songbook.

Et saa mennä yksin.
You're not traveling alone, Jackie, all right?

Minulla on aavistus, mutta minun täytyy mennä yksin.
I have an idea, but I must go alone.

Haluaisin mennä yksin.
I should like to visit him alone.

Älkää menkö yksin metsään.
So we suggest during the day you don't walk by the perimeter of the woods if you're alone.

En halua mennä yksin.
I don't want to go by myself.

Voitko mennä yksin?
Would you mind going back on your own?

enkä millään haluaisi mennä yksin.
I don't really want to go alone...

Et saa mennä yksin.
♪ ♪ [ sighs ] I'm definitely not letting you go in there alone.

Jos sinua heikottaa, voin mennä yksinkin.
IF YOU'RE NOT FEELING WELL, I CAN GO UP BY MYSELF.

Minun on parempi mennä yksin.
It is better if I just ga.

Minä haluan mennä yksin.
I should go on this by myself.

Siksi ei saisikaan mennä yksin.
That's why you need a partner with you.

Ja hänen pitää mennä yksin.
And he has to go alone.

Voiko noin nuori mennä yksin?
Can he go home yourself?

Ei hän voi mennä yksin.
Can't just be him.

Tämän mennessä yksikään jäsenvaltio ei ole kuitenkaan käyttänyt lomaketta tietojen antamiseen.
However, so far no Member State has used the form to provide information.

En voi sallia sinun mennä yksin.
I cannot allow you to go on by yourself.

Niinpä menin yksin ja kirjaimellisesti samalla vapisin, kun hän jatkoi todistamista kadun toisella puolella asuville ihmisille.
So, literally trembling, I went on my own while she continued witnessing to people on the other side of the street.

Sinun ei pitäisi mennä yksin.
You shouldn't go alone.