meressä elävä oor Engels

meressä elävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

marine

adjective noun

Meritähdet ovat meressä eläviä selkärangattomia, ja useimmat niistä saalistavat muita meressä eläviä selkärangattomia kuten nilviäisiä.
Starfish are maritime invertebrates and mostly predators on other marine invertebrates, such as molluscs.

saltwater

adjective noun

Soortgelyke frases

meressä elävä organismi
marine organism

voorbeelde

Tämä säännös antaa myös mahdollisuuden heittää takaisin mereen elävät kampelat, joilla ei ole pyyntikieltoaikoina mitään kaupallista arvoa.
The provision in question also makes it possible for live flounder, which are of no commercial value in the closed season, to be returned to the sea.

Erilaisten meressä elävien organismien herkkyys happamuudelle vaihtelee, samoin kuin lajien maantieteellinen levinneisyys.
The sensitivity of different marine organisms to acidification varies, as does the geographical distribution of these species.

Sivusaalis määritellään minkä tahansa meren elävän eliön tahattomaksi saaliiksi.
The by-catch is defined as any unwanted catches of any living marine organisms.

Esimerkiksi eräät meressä elävät keilakotilot ovat myrkyllisiä, ja niiden purema voi tappaa ihmisen.
Some shells, such as the cone, conceal deadly, venomous mollusks.

Riista, kala, meren elävät ja näistä tuotteista valmistetut elintarvikkeet
Game, fish, seafood and foodstuffs made from these products

Joitakin meressä eläviä simpukoita tietenkin myös syödään!
Of course, some sea mussels also feed us!

(6)Meritähdet ovat meressä eläviä selkärangattomia, ja useimmat niistä saalistavat muita meressä eläviä selkärangattomia kuten nilviäisiä.
(6)Starfish are maritime invertebrates and mostly predators on other marine invertebrates, such as molluscs.

Kaikuluotainten aiheuttama melu näet tappaa valaita ja muita meressä eläviä lajeja, koska se häiritsee niiden suunnistusjärjestelmää.
The noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.

Meritähdet ovat meressä eläviä selkärangattomia, ja useimmat niistä saalistavat muita meressä eläviä selkärangattomia kuten nilviäisiä.
Starfish are maritime invertebrates and mostly predators on other marine invertebrates, such as molluscs.

Tällä puolestaan on suotuisa vaikutus kalakantoihin, meressä eläviin nisäkäs-, matelija- ja lintukantoihin sekä merten elinympäristöihin.
This in turn will have a beneficial effect on fish stocks, marine mammals, reptile and bird populations as well as on marine habitats.

Legenda kertoo meressä elävästä miehestä.
There's a legend of a man who lives beneath the sea.

Keitetyt, kuivatut (savustetut) kalat, anjovikset, meren elävät, mukaan lukien kalmarit ja mustekalat
Cooked and dried (dry-cured) fish, anchovies, seafood, including squid and octopus

Samoin kuin merivuokko tarjoaa kodin vuokkokaloille meri ja koralliriutat tarjoavat kodin lukemattomille meren eläville
Just as the anemone provides a home for the clown fish, the whole sea and the coral reefs offer a home to a vast multitude of sea dwellers.

Biokemistinä tutkin meressä elävien syanobakteerien molekyylirakennetta. Näiden mikro-organismien ravinnonsaanti ei riipu muista elollisista.
My work as a biochemist involved studying the design of certain molecules found in ocean-dwelling cyanobacteria, which are microorganisms that don’t depend on other living things for food.

Nämä salaperäiset maalla ja meressä elävät vierailijat ovat tuoneet kansainvälistä mainetta tälle muuten huomiotta jääneelle hiekkarannalle.
These mysterious amphibious visitors have brought international renown to this otherwise overlooked beach.

merinisäkkäitä, meressä eläviä matelijoita tai merilintuja;
marine mammals, marine reptiles and sea birds;

Se voisi vaikuttaa haitallisesti ravintokasveihin, metsien ekologiaan, hyönteisten elämään, meressä elävään planktoniin sekä tietenkin ihmisen elämään.
Food crops, forest ecology, insect life, plankton in the oceans and, of course, human life could be adversely affected.

Hyönteisiä kannattaa tietenkin karttaa, jos on allerginen niiden meressä eläville sukulaisille, äyriäisille, jotka niin ikään ovat niveljalkaisia.
Of course, as a precaution, they should be avoided by those allergic to the insects’ marine counterparts, crustaceans, which are also arthropods.

Meressä elävä meduusa on hyötynyt ilmastonmuutoksen aiheuttamasta rannikkovesien lämpenemisestä ja sen perinteisten saalistajien, kuten silakoiden ja sardiinien, liikakalastuksesta.
While climate change has led to a warming of coastal waters, which is beneficial to this marine creature, overfishing has diminished stocks of the animal's traditional predators, such as herring and sardines.

Meressä elävien tulokaslajien määrä Euroopan vesissä lisääntyy Euroopan vesillä liikennöivien ja satamissa pysähtyvien laivojen puutteellisen painolastiveden käsittelyn vuoksi.
Marine aquatic invasive species are increasing in European waters due to poor water ballast management on board ships docking in European harbours.

_ säilyttää kaupallisesti pyydetyt meressä elävät eväkalalajit kalavarojen, kalastusmahdollisuuksien ja ravinnon saatavuuden kestäväksi varmistamiseksi, ja
- to conserve commercially fished species of marine finfish, in order to achieve sustainability of stocks, fishing opportunities and food supply, and

Dugongi on uhanalainen meressä elävä laji, joka asuttaa Australian koillis- ja luoteisosia, erityisesti Torresinsalmea.
The dugong is an endangered marine species that inhabits the waters of north-eastern and north-western Australia, particularly the Torres Strait.

Meressä eläviä nilviäisiä ovat muun muassa erilaiset simpukat, kotilot ja mustekalat.
Sea mollusks include clams, mussels, oysters, scallops, octopuses and squid.

Huomiot: Meressä elävien lajien sisällyttäminen CITES-yleissopimuksen liitteisiin on yhä todennäköisempää, joten tällainen selvennys on tarpeen.
Comments: With the increasing probability of marine species in trade being included in the appendices of CITES, such clarification is overdue.