meriväylä oor Engels
meriväylä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sea route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R #: Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan d alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä (EUVL L #, #.#.#, s
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionoj4 oj4
Komissiota ja muita jäsenvaltioita kuultuaan jäsenvaltio voi vaatia, että saadakseen purjehtia tietyillä, muilla kuin liitteessä II tarkoitetuilla meriväylän luonteisilla vesiväylillä muiden jäsenvaltioiden alusten päälliköt täyttävät paikallisten olojen tuntemusta koskevat lisävaatimukset, jotka vastaavat sen kansallisille alusten päälliköille asetettuja vaatimuksia.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Meriväylän luonteisilla sisävesiväylillä purjehtivan päällikön on kyettävä käyttämään SIGNI-järjestelmää (Signalisation de voies de Navigation Intérieure) ja IALA-järjestelmää (Kansainvälinen turvalaite- ja majakkajärjestö, International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities) turvalliseen navigointiin meriväylän luonteisilla sisävesiväylillä.
I don' t want any hassle because of youEurlex2019 Eurlex2019
371 R 0281: Komission asetus (ETY) N° 281/71, annettu 9 päivänä helmikuuta 1971, 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N° 1108/70 3 artiklan e alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä (EYVL N° L 33, 10.2.1971, s. 11), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
– täytettävä liitteessä II säädetyt meriväylän luonteisilla sisävesiväylillä purjehtimista koskevat pätevyysvaatimukset.
Cannabis For Mennot-set not-set
edellä mainitussa neuvoston asetuksessa säädetään, että infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitoa ei vaadita tietyistä infrastruktuurilajeista; tämä säännös koskee muun muassa tiettyjä meriväylän luonteisia vesiväyliä, joista komission on määrä laatia luettelo, ja
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
meriväylän luonteisten väylien luettelosta neuvoston direktiivin 76/135/ETY soveltamiseksi (77/527/ETY)
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
liitteessä II tarkoitetuilla meriväylän luonteisilla vesiväylillä voimassa olevat pätevyyskirjat,
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Siten Elben se osa, joka sijaitsee Hampurin sataman alarajan ja sen paikan välissä, jossa se laskee Pohjanmereen Cuxhavenin lähistöllä, kuuluu meriväylistä annetun asetuksen (Seeschiffahrtsstraßenordnung),(15) sellaisena kuin se on muutettuna 22.10.1998, 1 §:n 1 momentin 6 kohdan mukaan niin ikään meriväyliin.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Sitten on vielä kysymys pohjoisten meriväylien avaamisesta, mikä sisältää täysin uusia kuljetusmenetelmiä.
I see a church steeple ahead on the leftEuroparl8 Europarl8
Komissio asettaa luettelon ilmoitetuista meriväylän luonteisista sisävesiväylistä julkisesti saataville ilman tarpeetonta viivytystä.
i miss you, chu-hyangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56) Meriväylät ja sisävesireitit muodostavat valmiita luonnollisia liikenneväyliä, joita tulisi hyödyntää tehokkaammin.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Ydinkäyttöiset jäänmurtajat ovat dieselkäyttöisiä murtajia paljon voimakkaampia, ja niitä on rakennettu erityisesti Venäjällä pääasiallisesti avustamaan merenkulkua Siperian pohjoispuolisilla arktisilla meriväylillä.
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
Kyky käyttää sekä soveltaa oikealla tavalla meriväylän luonteisten sisävesiväylien merikarttoja ja muita karttoja, jotta voidaan ottaa huomioon kartanluvun tarkkuuteen liittyvät tekijät, kuten kartan päiväys, symbolit, äänet, pohjan kuvaus, syvyydet ja datumit ja kansainväliset karttastandardit, kuten ECDIS.
You guys get startedEurlex2019 Eurlex2019
Meriväylän luonteisten sisävesiväylien luokittelu
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahnot-set not-set
Suurimpia ongelmia ovat muun muassa seuraavat: rannikon infrastruktuurin (satamat, meriväylät, padot, aallonmurtajat) jatkuva rakentaminen, meriveden laadun heikkeneminen ja rannikkokaistan laajamittainen urbanisointi.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
b) joihin käytetään merialuksia sellaisilla meriväylillä, jotka ovat osa sisävesiväyliä;
You' re travelling alone?Eurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden on luokiteltava alueellaan olevan sisävesiväylän osuus meriväylän luonteiseksi sisävesiväyläksi, jos yksi seuraavista kriteereistä täyttyy:
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylornot-set not-set
Jäsenvaltio voi vapauttaa 4 artiklan 1 kohdassa, 5 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklassa tarkoitetut henkilöt, jotka toimivat yksinomaan sellaisilla kansallisilla sisävesiväylillä, jotka eivät ole yhteydessä toisen jäsenvaltion vesiväyläverkostoon, mukaan lukien meriväylän luonteisiksi luokitellut sisävesiväylät, 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 5 artiklan 1 kohdassa, 6 artiklassa, 22 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa sekä 22 artiklan 3 ja 6 kohdassa säädetyistä velvoitteista.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiedot meriväylän luonteisilla sisävesiväylillä hätätilanteessa sovellettavista säännöistä.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurlex2019 Eurlex2019
toteaa, että arktisesta alueesta ei ole vieläkään annettu monenvälistä sääntelyä, koska siitä ei koskaan odotettu kulkukelpoista meriväylää tai kaupallisesti hyödynnettävää aluetta,
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolnot-set not-set
Meriväylän luonteisilla sisävesiväylillä purjehtivan päällikön on kyettävä käyttämään tietoa vuoroveden nollatasoista, vuorovesivirtauksista, -jaksoista ja -kierroista, vuorovesivirtausten ajasta sekä vuorovesistä ja niiden vaihteluista jokisuistossa.
Oh, much more than thatEuroParl2021 EuroParl2021
- pätevyyskirjat, jotka ovat voimassa kaikilla jäsenvaltioiden vesiväylillä lukuun ottamatta direktiivin 91/672/ETY liitteessä II lueteltuja meriväylän luonteisia vesiväyliä, joihin sovelletaan asetusta Reinin purjehdusluvan myöntämisestä (ryhmä B).
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.