meriä oor Engels

meriä

naamwoord

Soortgelyke frases

Brem-sur-Mer
Brem-sur-Mer

merta kohti
asea · seaward · seawards

Mer Hayrenik
Mer Hayrenik

merta
fish trap · fish-trap · pot · trap

merien pohjassa elävät organismit
benthos

voorbeelde

Tällaista käyttöä ei voida pitää ”tosiasiallisena” käyttönä (ks. vastaavasti asia C‐259/02, La Mer Technology, määräys 27.1.2004, Kok. 2004, s. I‐1159, 26 kohta).
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).

Tutkimukset, joiden tavoitteena on välttää meriympäristöön kohdistuvia haitallisia vaikutuksia, vähentävät kyseisiin elinkeinoihin, kuten merta hyödyntäviin energiamuotoihin, satamien nykyaikaistamiseen, vesiviljelyyn ja merimatkailuun, liittyviä epävarmuustekijöitä.
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.

On aurinkoa, merta, sangriaa ja la dolce vitaa.
You got sun, sea, sangria, and, uh, La Dolce Vita over there.

Kukaan epätäydellinen ihminen ei ole noussut taivaaseen ja tullut takaisin kaikkitietävänä. Kenelläkään ihmisellä ei myöskään ole kykyä hallita tuulta, meriä tai maata muovaavia geologisia voimia.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

Nesteytetyn maakaasun terminaali Le Verdon-sur-merissä (FR, uusi terminaali) ja kaasuputki Lussagnet'n (FR) varastoon
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage

Heidän kurjat lippunsa eivät enää tahranneet merta.
Their wretched flags would no longer stain the sea.

Tämä toimivalta koskee kansallisen kalastuslainsäädäntövallan alaisia vesiä ja aavaa merta.
This competence applies in regard to waters under national fisheries jurisdiction and to the high seas.

Ympäristönsuojelu merillä ja valtamerillä
Environmental protection of seas and oceans

Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on vaihtoehto 3B (yhdenmukaistaminen MARPOL-yleissopimuksen kanssa erityisen painopisteen ollessa merien roskaantuminen).
The preferred option is option 3B (MARPOL alignment with additional focus on marine litter).

j) edistää koordinointia sopimuksen ja nykyisten alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen ja meriä koskevien alueellisten yleissopimusten, erityisesti Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC), välillä ja tapauksen mukaan yhteistyötä maailmanlaajuisten organisaatioiden kanssa kunkin tahon toimeksiannon puitteissa;
j) promote coordination between the Agreement and existing RFMOs and regional sea conventions (RSCs), in particular the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), and cooperation with global organisations, as applicable, within their mandates, where appropriate;

- Merran kuvaus:
- pot descriptions:

Istutettaviksi tarkoitetut Palmae-heimon kasvit, joiden rungon läpimitta tyvestä mitattuna on yli 5 cm ja jotka kuuluvat seuraaviin taksoneihin: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Plants of Palmae, intended for planting, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.

Päätöslauselmaesitys merien ja valtamerien välttämättömästä puhdistamisesta (B8-0138/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on the need to clean up the sea (B8-0138/2016) referred to responsible : ENVI - Aldo Patriciello.

Toimissa keskitytään monialaisiin meri- ja merenkulkualan tieteellisiin ja teknologisiin haasteisiin merien ja valtamerien potentiaalin hyödyntämiseksi kaikilla meri- ja merenkulkuteollisuuden aloilla suojellen samalla ympäristöä ja sopeutuen ilmastonmuutokseen.
Activities shall focus on cross-cutting marine and maritime scientific and technological challenges with a view to unlocking the potential of seas and oceans across the range of marine and maritime industries, while protecting the environment and adapting to climate change.

Tarkasteltaessa kieltoa pitää aluksella tai laskea yli 250 mertaa alusta kohti syvänmeren äyriäisten (mukaan lukien Plesionika spp.) pyytämiseksi komitea katsoo, että mainitun katkarapulajin osalta sallittu mertamäärä olisi voitava säilyttää nykyisessä 1 500 merrassa.
Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.

Kuten Mer.
So's Mer.

Vuorovesi johtuu auringon ja kuun vaikutuksesta maapallon meriin.
Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.

On valtuuksia, jotka eivät koske Eurooppaa, ja jatkuva vertailu tähän järjestöön on siksi välttämätöntä, ei vähiten siksi, että merillämme on usein aluksia, jotka purjehtivat sellaisten maiden lippujen alla, jotka eivät kuulu unioniin.
There are competences that do not concern Europe, and continual comparison with this organisation is therefore necessary, not least because our seas are frequented by vessels flying the flags of countries that do not belong to our Union.

Tämän vuoksi pyysin tarkistuksessa, että unionin raja-alueilla olevien merien pohjaan rakennettavia maakaasuputkia koskevissa hankkeissa komissio ja asiaan osallistuvat jäsenvaltiot tekevät ympäristövaikutusten arvioinnin.
For this reason, I requested by means of an amendment that, for any project of natural gas pipelines crossing the seas bordering the Union, the Commission and the Member States involved conduct an environmental impact study.

Päästäminen meriin, myös sijoittaminen merenpohjaan
Release to seas/oceans including sea-bed insertion

Ja Merri ja Pippin halusivat mukaamme Briihin saakka, ihan huvikseen.
And Merry and Pippin insisted on coming with us, as far as Bree, for the fun of it.

Välimerelle päästetyistä teollisuudenalojen "punaliejupäästöistä" kauhistuneena Ricard kampanjoi teollisuussaasteita vastaan ja perusti vuonna 1966 Observatoire de la Merin, josta myöhemmin tuli Paul Ricard Meritieteellinen Instituutti.
Appalled by "red mud" discharged into the Mediterranean Sea, Ricard campaigned against industrial pollution, and in 1966 founded the Observatoire de la Mer, which later became the Paul Ricard Oceanographic Institute.

Aihe: Euroopan meriturvallisuusviraston viimeisimmät hankinnat: merien saastumisen torjuntaan käytettävät alukset
Subject: Latest tenders for anti-pollution vessels chartered by the European Maritime Safety Agency

Unionin olisi lisättävä toimiaan, jotta saavutettaisiin tehokas kansainvälinen yhteistyö ja kalakantojen hoito merillä, jotka rajoittuvat sekä jäsenvaltioihin että kolmansiin maihin, mahdollistamalla tarvittaessa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen perustaminen kyseisillä alueilla.
The Union should increase its efforts to achieve effective international cooperation and stock management in seas which are bordered by both Member States and third countries, providing for the creation, where appropriate, of regional fisheries management organisations for such areas.

Useimmat jäsenvaltiot soveltavat merien roskaantumista käsittelevän meristrategian teknisen asiantuntijaryhmän laatimia seurantaohjeita, joiden avulla ohjelmia voidaan yhdenmukaistaa.
Most Member States refer to the monitoring guidance developed by the MSFD Technical Group on Marine Litter, which provides the necessary harmonisation.