merkkituote oor Engels
merkkituote
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
name brand
en
product
Lisäksi rahaa voi säästyä, jos kelpuuttaa muutakin kuin suosittuja merkkituotteita.
Also, you can often save money if you do not feel compelled to buy popular name brands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) CCCLA kritisoi, että nimettömyyden vuoksi se ei voi esittää merkityksellisiä huomautuksia otoksen edustavuudesta, määrittää, tuottaako otokseen valittu yritys merkkituotteita vai muita tuotteita, eikä varmistaa vahinkoa koskevien komission päätelmien oikeellisuutta.
What the hell happened to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Kuluttajien näkemyksen mukaan merkkituotteilla on yleensä tiettyä arvovaltaa, taattu laatu ja muotoilu, jotka edellyttävät korkeampia markkinahintoja, kun taas tuotemerkittömät (kauppiaan omien merkkien) tuotteet myydään tavallisesti huomattavasti alemmalla hintatasolla, vaikka niillä on samat fyysiset ja tekniset ominaisuudet.
Dothe Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
(20) Pyynnön yhteydessä normaaliarvo määritettiin erikseen massatuotteille ja merkkituotteille/pakatuille tuotteille lisäämällä tarkasteltavana olevan tuotteen tuotantokustannuksiin yhteisössä kohtuullinen voittomarginaali, joka oli 10 prosenttia, kuten alkuperäisen tutkimuksen yhteydessä.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Mainittu yleinen hintataso määritetään kuukausittain ja tämän jälkeen vuosittain keräämällä päivittäin tuotekohtaiset hinnat kaupan pidettyjen päivittäistavaroiden erittäin laajasta otannasta, johon sisältyy sekä samoja tuotteita (merkkituotteet) että samankaltaisia tuotteita (merkittömät tuotteet tai jakelijan omalla merkillä varustetut tuotteet) yhtäältä mainostajalta ja toisaalta kultakin sen kilpailijalta.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
(214) Tutkimuksensa perusteella komissio ei myöskään katso olevan mahdollista, että kyseiset tukkukauppiaat voisivat korvata huomattavan osan hyvän maineen omaavista merkkituotteista ETA:n ulkopuolisella halpatuonnilla.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
"Merkkituotteilla on tärkeä osa (vähittäiskauppias C:n) tuotteiden kokonaisvalikoimassa."
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
(128) Komissio päättelee näin ollen, että ehdotettu toimenpide johtaisi määräävän aseman syntymiseen merkkituotteina myytävien WC- ja talouspaperien markkinoilla Norjassa.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi, kuten aikaisemmin on mainittu, Stockmann ja mahdollisesti myös muut liikkeet myyvät Keskon ja Tukon omia merkkituotteita.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
teksti ilman sanoja ”jotta estetään kaupan omien tuotemerkkien ja merkkituotteiden välinen sekaannus;”
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurlex2019 Eurlex2019
Taulukko 6: SCA:n arviot - merkkituotteet, Suomi
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Pienten yritysten, joilla ei ole oman merkin tuotesarjoja, olisi vältettävä ympäristön kannalta kaikkein haitallisimpia tuotteita (esim. uhanalaiset kalalajit) ja valittava merkkituotteita, jotka on sertifioitu soveltuvien ympäristöstandardien mukaisesti (esim. taulukko 3.3).
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
(133) Ehdotettu toimenpide johtaisi myös laajemman markkinamääritelmän perusteella määräävän aseman syntymiseen merkkituotteina ja kauppiaiden omilla merkeillä myytävien WC- ja talouspaperien yhdistetyillä markkinoilla Norjassa.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Saatavissa olevista tiedoista käy ilmi, että PET vaikuttaa olevan tärkeä kustannustekijä kivennäisveden tuottajille (erityisesti ei-merkkituotteille), kun taas joillekin virvokkeiden valmistajille sen merkitys on marginaalinen.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
(147) Joidenkin otokseen valittujen unionin tuottajien tapauksessa merkkituotteilla saattaa olla lisäarvoa tuotemerkin tunnettuuden ansiosta joillakin tietyillä alueilla tai tietyissä jäsenvaltioissa, mutta samat merkkituotteet saattavat olla vähemmän tunnettuja muilla alueilla tai muissa jäsenvaltioissa.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
Kaupan omat tuotemerkit hallitsevat limonadikauppaa, eikä eräillä elintarvikeketjuilla ole myytävänä ollenkaan merkkituotteita tai ne hinnoittelevat omat tuotemerkkinsä (edullisten) merkkituotteiden yläpuolelle.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Tällä lailla pyritään estämään se, että yhdysvaltalaiset kuluttajat ostavat matkapuhelimia, tietokoneita ja muita huipputeknologian tuotteita, joita yhdysvaltalaiset yritykset ovat valmistaneet käyttämällä kapinallisten hallitsemista kaivoksista ostettuja mineraaleja, ja siinä edellytetään, että yhdysvaltalaiset yritykset, mukaan luettuna elektroniikan merkkituotteiden valmistajat, mineraalien jalostajat ja jalokivikauppiaat, ilmoittavat vuosittain Yhdysvaltain arvopaperi- ja pörssikomitealle, onko niiden tuotteissa kultaa, tantaalia tai kassiteriittiä, joka on joko tuotu suoraan Kongon demokraattisesta tasavallasta tai joka on salakuljetettu jonkin sen yhdeksän naapurimaan kautta.
I' m still a mannot-set not-set
Myynninedistämispalvelut, Nimittäin, Kolmansien osapuolten tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen integroimalla meidän ohjelmistomme kolmannen osapuolen julkaistuun sisältöön, kaikki tämä liittyy kolmansien osapuolten merkkituotteiden myynninedistämiseen ja markkinointiin sellaisen julkaistun sisällön käyttäjille
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on uptmClass tmClass
International Wine & Spirits Record (IWSR) arvioi merkkituotteita olevien, länsimaistyyppisten tislattujen alkoholijuomien kulutuksen Intiassa vuonna 2004 olleen 87 miljoonaa laatikkoa (9 litraa/laatikko, ”nine litre case”), mikä tekee Intiasta yhden suurimmista tislattujen alkoholijuomien markkinoista maailmassa. Arvioituun määrään sisältyy noin 550 000 laatikkoa maahantuotuja tislattuja alkoholijuomia ja jäljelle jäävä osuus (99,4 prosenttia) on kotimaassa valmistettua ’Indian Made Foreign Liquor’ -alkoholijuomaa (IMFL).
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Strategian tarkoituksena oli poistaa markkinoilta Servierin valmistaman, merkkituotteena myytävän perindopriilin suurimmat kilpailijat.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Orkla: toimii kuluttajille suunnattujen merkkituotteiden, erikoismateriaalien, alumiiniteollisuuden, energian ja sijoittamisen alalla
Gross weight (kgoj4 oj4
Tällainen ominaisuus riippuu yhtäältä suoraan valmistajan kyvystä luoda ja säilyttää arvostetun merkkituotteen tuotekuva, ja toisaalta siitä, että tuotteet voidaan esitellä yleisölle siten, että kunkin yksittäisen tuotteen tai tuotelinjan esteettiset tai toiminnalliset erityispiirteet tuodaan asianmukaisesti esille - - ."
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
Mainos- ja markkinointikonseptien kehittäminen sekä lämmitystalouden, erityisesti energiasäästötekniikoiden, mainonta ja markkinointi, mainonta lämmitysteollisuuden merkkien ja ja merkkituotteiden ylläpitämiseksi ja profiloimiseksi
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforetmClass tmClass
Marsilla on eniten korkealaatuisia merkkituotteita.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Matkamuistojen ja merkkituotteiden, nimittäin koristemagneettien, mustekynien, lyijykynien, muistikirjojen, rihkamarannekorujen, kannellisten mukien kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden puolesta niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita
That is what we tried to get this minister to do at committeetmClass tmClass
Blokker on puolestaan itse todennut ostavansa Kaukoidästä suoraan myös merkkituotteita.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.