mihin ikinä oor Engels

mihin ikinä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wherever

samewerking

in any place, anywhere

Tom tahtoi mennä mihin ikinä Mari olikin menossa.
Tom wanted to go wherever Mary was going.

voorbeelde

Tom oli tervetullut mihin ikinä hän menikään.
Tom was welcome wherever he went.

Mihin ikinä menetkään, älä unohda mistä tulet.
Wherever you go, don't forget where you came from.

Haluan tietää mihin ikinä hän meneekään.
I want to know everywhere she goes.

Nämä ovat ne, jotka seuraavat Karitsaa, mihin ikinä hän menee.” – Ilm. 14:4; 17:3–5.
These are the ones that keep following the Lamb no matter where he goes.” —Revelation 14:4; 17:3-5.

Pääset kaikkialle, mihin ikinä haluat.
You can go anywhere you've ever dreamed of.

Muista pestä itsesi, mihin ikinä hän koskeekin sinua.
Just make sure you wash wherever he touches you.

Mihin ikinä makaankin siinä on iso likainen juuri painamassa selkääni
Everywhere I lie there' s a dirty great root sticking into my back

Mihin ikinä uskookaan.
Whatever you believe in.

Tuossa on käteni ja menkäämme silloin, mihin ikinä tahdot, ulkomaille, kylään tai vaikkapa Viipurinpuolelle.
Take my hand and we will go wherever you like—abroad, to the country, even to the Vyborg side!”

Mihin ikinä menemmekin, tiedän, että FBI, Peter ei pysähdy, ennen kuin jäämme kiinni.
And wherever we go, I am telling you, the FBI, Peter, will not stop until they find us.

Mihin ikinä uskot, sheriffi, sinun on parasta toimia
Whatever you believe Sheriff, you take care

Mihin ikinä oletkaan sekaantunut, haluan että lopetat heti.
Whatever you're into, I want you to get out quick.

Sillä mihin ikinä menetkin, otat tuskan mukaasi.
Because wherever you go, you take the pain with you.

Tee haastattelu, niin voit mennä mihin ikinä haluat.
Do the interview and you can do whatever you want.

Voit mennä mihin ikinä haluat.
You can go wherever you want to go.

Mihin ikinä he haluavat.
For whatever they want.

Alusta asti Silaksen suunnitelmana on ollut tappaa itsensä, - jatkaa mihin ikinä onkaan menossa ja yhdistyä kuolleen Amaran kanssa.
From the beginning, Silas'whole bad-guy plan was to kill himself, pass on to wherever he was gonna pass on to, and reunite with his dead girlfriend Amara.

Menen mihin ikinä haluat.
I'll go anywhere you want.

Jopa suihkussa pisin mihin ikinä olemme päässeet on halaaminen.
Even in the shower, the farthest we ever get is hugging.

Malta kolme vuotta vielä niin vien sinut mihin ikinä haluat.
Wait three years and I'll take you anywhere you want, sweetie pie.

Nämä ovat ne, jotka seuraavat Karitsaa, mihin ikinä hän menee.
These are the ones that keep following the Lamb no matter where he goes.

Heistä sanotaan: ”Nämä ovat ne, jotka seuraavat Karitsaa, mihin ikinä hän menee.
It is said of these: “These are the ones that keep following the Lamb no matter where he goes.

Ja patoonne nähden on asianlaita siten, että teillähän on oikeus tehdä toinen ja vaikka kymmenen mihin ikinä haluatte.
As for your fish-trap, you are privileged to build another, or a dozen more, wherever you please.

Vien tytön mihin ikinä käsket.
I'll take the girl anywhere you say.

Mihin ikinä haluat mennä.
Wherever you wanna go.