mikä näistä oor Engels

mikä näistä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

which one of these

voorbeelde

Mikään näistä menetelmistä ei yksinään riitä räjähdysaineiden paljastamiseen, vaan aina on käytettävä useita menetelmiä yhdessä.
No single technique allows a satisfactory detection of explosives; a combination of methods is always necessary.

Mikään näistä toimenpiteistä ei kuitenkaan anna komitealle mahdollisuutta tehdä lopullisia päätelmiä siitä, kuinka yhteisiä arvonlisäverosääntöjä sovelletaan.
None of these measures allow for the committee to reach definitive conclusions as to the application of the common VAT rules.

* Mikä näissä arkistoissa kiinnostaa niin kovasti?
* Why so much interest in these archives?

Mikään näistä tuotteista ei ole kasvinsuojelutuotteita
All these products not comprising phytosanitary products

Aluskohtaisessa tarkkailusuunnitelmassa olisi dokumentoitava, mikä näistä menetelmistä on valittu, ja annettava lisätietoja valitun menetelmän soveltamisesta.
A ship specific monitoring plan should document the choice made and provide further details on the application of the selected method.

Mikä näissä on niin arvokasta?
What's so valuable about this stuff?

Jos mikään näistä olisi tehty tyhjäksi, selviäisimme tästä kriisistä heikompina.
If any of these were undercut, then we would emerge from this crisis in a weaker state.

Mikään näissä säännöissä ei estä osapuolta julkistamasta yleisölle omaa kantaansa koskevia lausuntoja.
Nothing in these rules shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions to the public.

Mikään näistä palveluista ei liity invalidien, potilaiden eikä ikääntyneiden käytössä oleviin ajoneuvoihin
None relating to services provided for vehicles adapted for use by disabled persons, patients and the elderly

Mikään näistä suuntaviivoista ei koske esillä olevaa asiaa.
None of these guidelines applies to the present case.

Mikä näistä neljästä kokemuksesta on kaikkein arvokkain?
Which of these four experiences is the most valuable?

Kuulostaako mikään näistä tutulta?
Do any of these sound familiar?

(7) Kuten komissio toteaa, mikään näistä tekijöistä ei yksin riitä pitämään palveluntarjoajaa elinkeinonharjoittajana.
(7) As the Commission points out, none of these would be sufficient in and of itself for a provider to be regarded as a trader.

Mikä näistä on hänen asuntonsa?
Which one is his apartment?

Sen jälkeen voisit ottaa Voit elää ikuisesti -kirjan sisällysluettelon esille ja kysyä: ”Mikä näistä aiheista kiinnostaa teitä eniten?”
Then turning to the table of contents in the Live Forever book, you could ask: “Which subject here interests you the most?”

Kuolinvuoteellaan Jaakob ennusti, mikä näistä kahdestatoista sukukunnasta tuottaisi Jumalan hallitsijan, jolla olisi kuninkaanvalta, sanoen:
On his deathbed, Jacob foretold which of the 12 tribes would produce God’s ruler with Kingdom authority, saying:

Mikä näistä käsittelee korvatulehduksia?
Which one is on ear infections?

Mikään näistä palveluista ei liity ilmailuun ja etenkään helikoptereihin ja roottori-ilma-aluksiin
None of the designated services relating to the aeronautical sector, and in particular to helicopters and rotor planes

Ja kuka sanoo, että mikään näistä asioista - ei voisi tapahtua?
And who is to say that none of these things could happen?

Koska minusta mikään näistä nykyajan taidekorkeakouluista ei ole kunnon korkeakoulu.
Um, because I don't think any of these new age arts colleges are really colleges.

riippuen siitä, mikä näistä tapahtuu ensin.
whichever occurs first.

Mikään näistä asiakirjoista ei kuitenkaan sido YK:n jäsenvaltioita, eikä niissä säädetä vammaisten oikeuksien seurannasta.
Nonetheless, all these instruments are not binding on the UN member states and contain no provisions for monitoring of disabled people's rights.

Ei ole näyttöä siitä, että mikään näistä aineista vahingoittaa muulla tavoin perintöainesta.
There is no evidence that any other form of damage to genetic material is induced by any of these substances.

Mikään näistä palveluista ei liity rahataloudellisiin palveluihin tai sijoittamiseen, välityspalveluihin, arvopapereihin ja/tai riskinhallintaan
None of the services in connection with financial services or relating to investment, brokerage, securities and/or risk management

Mikään näistä hankkeista ei koske Navarran aluetta.
None of these projects concerns the region of Navarra.