mikä parasta oor Engels

mikä parasta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

best of all

bywoord

Ja mikä parasta, parhaat ystäväni ovat täällä eivätkä vankilassa.
Best of all, my best friends are all here and not in jail.

voorbeelde

”Ja mikä parasta, päänsäryt olivat poissa.”
“And best of all, no headaches.”

Mitterrand tuli toimeen Helmut Kohlin kanssa, mikä paransi huomattavasti ranskalais–saksalaisia suhteita.
He worked well with his friend Helmut Kohl and improved Franco-German relations significantly.

Ja mikä parasta...
And then, best of all...

Mikä parasta, juustoa omista lehmistämme.
And best of all, cheese from our own cows.

Mikä parasta, he saivat olla säännöllisesti kanssakäymisissä Jehovan kanssa.
Best of all, they had the privilege of regularly communicating with Jehovah.

Mikä parasta, Daniel luottaa taas sinuun.
Better still, he trusts you again.

Mikä parasta, Cee Lo - session shekki tuli vihdoin.
And the good news is the check from the Cee Lo session finally got here, so...

Ja mikä parasta, sait potkut.
Yeah, and the dope part about it is that you got fired.

Vuonna 2012 EGR 1.0 ‐järjestelmä päivitettiin osittain versioon 2.0, mikä paransi tuotoksen tehokkuutta, ajantasaisuutta ja johdonmukaisuutta.
In 2012, the EGR 1.0 was upgraded partially to version 2.0, thus improving the efficiency, timeliness and consistency of the output.

Teetä, kahvia, tai mikä parasta, viiniä.
Tea, coffee, or better still, wine.

Ja mikä parasta, parhaat ystäväni ovat täällä eivätkä vankilassa.
Best of all, my best friends are all here and not in jail.

Tukea saaneista työntekijöistä suuri osuus oli onnistunut ylläpitämään taitotasonsa tai parantamaan työllistettävyyttään, mikä paransi heidän työmarkkinanäkymiään.
A high percentage of the assisted workers had successfully maintained their skill levels or enhanced their employability, thereby improving their prospects on the labour market.

Ja mikä parasta, me voimme palvella muita, mikä on tehokkain koskaan keksitty tapa oppia rakkautta.
Best of all, we can serve others, the finest exercise for the heart ever prescribed.

Mikä parasta, ongelmani ratkesi itsestään pillereiden tehoa odotellessa.
And the best part is, till my hair pills kick in, two birds with one stone.

Mikä parasta Aadam ja Eeva olivat yhdessä.
Best of all, Adam and Eve were together.

Ja mikä parasta, sain huomata Frosínin vihamielisyyden vähentyneen.
Better still, I was surprised to find that Frosini’s hostility had diminished.

Mikä parasta, kukaan ei saanut siipeensä
And above all, </ i > it does not hurt anyone. </ i

Arvatkaa, mikä parasta?
And you know what the real cherry on the top was?

Leviää kaupunkiin alle päivässä, ja mikä parasta...
It can spread through a whole town in under a day.

Mikä parasta, Herran temppeli pystytettäisiin.3
Best of all, a temple to the Lord would be erected.3

Ja, mikä parasta, kukaan ei loukkaannu.
And, best of all, nobody gets hurt.

Ja mikä parasta, se ei tuota lainkaan niitä kemiallisia saasteita, joita syntyy fossiilisten polttoaineiden, esimerkiksi kivihiilen, polttamisesta.
More attractive still, it leaves none of the chemical pollution that comes from burning fossil fuels, such as coal.

Yhteisön tuotannonala pystyi lisäksi nostamaan hintojaan tutkimusajanjaksona, mikä paransi kannattavuutta ja sijoitetun pääoman tuottoa.
Furthermore, the Community industry was able to increase its prices in the IP so as to improve its profitability and return on investment.

Ja mikä parasta, se tekee Jeesuksen ja hänen Isänsä iloisiksi.
But best of all, it will make Jesus and his Father happy.

Mikä parasta, silloin voi ikään kuin nähdä, millaista ylpeyttä Jehova Jumala tuntee ja miten hän hymyilee tyytyväisenä.
Most of all, it’s as if you can see Jehovah God being proud of you and smiling at you!