minihame oor Engels

minihame

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

miniskirt

naamwoord

skirt

Minusta Tomin mummi on liian vanha käyttämään minihametta.
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.

mini

naamwoord

Naisten parissa ei ollut jälkeäkään minihameista, sortseista tai muunlaisesta vastenmielisestä tai säädyttömästä ulkoasusta.
Amongst the ladies there was no evidence of ‘mini’ skirts, shorts or other distasteful or lustful appearance.

mini-skirt

naamwoord

Very short skirt, ending several inches above the knee.

Ei ketään, joka pitää karvasaappaita minihameen kanssa.
Oh, oh, and no one who wears those big furry boots with shorts or mini-skirts.

Minihame

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

miniskirt

naamwoord

very short skirt that usually extends to mid-thigh

Minusta Tomin mummi on liian vanha käyttämään minihametta.
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.

voorbeelde

Minihameeseen pukeutunut nainen sai Itävallassa potkut, koska hänellä oli tuollainen vaate yllään.
In Austria, a woman in a miniskirt has been dismissed because of her attire.

Haluatteko minihameet?
You niggas want miniskirts, tutus?

Joo ja sitten sinun pitäisi hankkia minihame että voisit esitellä sitä kunnolla.
Sure, then you should get a miniskirt so you can really show it off.

Minihame, jossa on sinun nimesi.
It's a miniskirt with your name on it.

Mitä eroa on minihameella ja mikrohameella?
What's the difference between a miniskirt and a microskirt?

Rantajalkineet, ranta-asut, vyöt, bokserit, rintaliivit, aluspaidat, caprit, lakit, villatakit, reisitaskuhousut, takit, pyöreäaukkoiset neulepuserot, mekot, varvassandaalit, käsineet, urheilusortsit, hatut, farkut, neulepaidat, pitkähihaiset paidat, vapaa-ajan housut, minihameet, pyjamanhousut, yöasut, pikkuhousut, housut, poolopaidat, paidat, kengät, paitapuserot, sortsit, hameet, kotihousut, yöasut, collegehousut, collegepaidat, verryttelysortsit, neulepuserot, uimahousut, uima-asut, T-paidat, hihattomat T-paidat, topit, alusvaatteet
Beach footwear, beachwear, belts, boxer shorts, bras, camisoles, capri pants, caps, cardigans, cargo pants, coats, crewnecks, dresses, flip flops, gloves, gym shorts, hats, jeans, knit shirts, long-sleeved shirts, lounge pants, miniskirts, pyjama bottoms, nightwear, panties, pants, polo shirts, shirts, shoes, short-sleeved shirts, shorts, skirts, slacks, sleepwear, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts, sweaters, swim trunks, swimwear, t-shirts, tank tops, tee shirts, tops, underwear

T-paidat, Collegepuserot, Svetarihousut, Villapuserot, Päässä pidettävät huivit, Paidat, Naisten paidat, Päähineet, Käsineet, Polvisukat, Tohvelit, Aamutakit, Liinavaateasusteet, Hartiaviitat, Hartiahuivit ja saalit, Farkut, Pyjamat, Lastenvaatteet, Neulepuserot, Neulepaidat, Hölkkäasut, Sateen- ja tuulenpitävät vaatteet, Tuulipuserot, Sortsit, Sukat, Rugbypaidat, Fleece-topit, Poolopuserot, Kaavut, Sukkatuotteet, Uima-asusteet, Neulepuserot, Villatakit, Takit, Housut, Minihameet, Esiliinat, Alusnutut, Haalarit, Tanssivaatteet, Säärystimet, Huivit, Solmiot, Rusetit (asusteet)
T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, head scarves, shirts, blouses, hats, gloves, stockings, slippers, dressing gowns, underwear, capes, shawls, jeans, pyjamas, children's clothing, pullovers, knitwear, jogging suits, waterproof clothing, wind-cheaters, shorts, socks, rugby shirts, fleece tops, jumpers, polo shirts, dresses, hosiery, swimwear, cardigans, pinafores, overalls, dance clothing, leggings, scarves, ties, bow-ties

Vaatteet, nimittäin urheiluasut, ranta-asut, bikinit, paitapuserot, bokserit, polvihousut urheilukäyttöön, pikkuhousut, paidat, takit, mekot, käsineet, hatut, pusakat, farkut, neuleet, voimistelupuvut, pitkät takit, oloasut, minihameet, yöasut, pikkuhousut, housut, hupputakit, huivit, paidat, sortsit, hameet, hiihtoasut, yöasut, hihattomat neulepuserot, sukat, polvisukat, urheilutakit, urheilupaidat, urheilurintaliivit, urheilupusakat, urheiluneuleet, urheiluasujen päällä pidettävät asut, urheilupaidat, collegehousut, collegepaidat, collegesortsit, otsanauhat, neulepuserot, verryttelysukat, collegeasut, uima-asut, hihattomat aluspaidat, solmiot, alusasut, aluspaidat, alusvaatteet ja virkapuvut
Clothing, namely, athletic uniforms, beachwear, bikinis, blouses, boxer shorts, breeches for sports, briefs, chemises, coats, dresses, gloves, hats, jackets, jeans, jerseys, jump suits, long jackets, loungewear, miniskirts, nightwear, panties, pants, parkas, scarves, shirts, shorts, skirts, skiwear, sleepwear, sleeveless jerseys, socks, stockings, sport coats, sport shifts, sports bras, sports jackets, sports jerseys, sports over uniforms, sports shirts, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts, sweatbands, sweaters, sweat socks, sweat suits, swim wear, tank-tops, ties, undergarments, undershirts, underwear, and uniforms

Siihen aikaan minihameet olivat muotia, ja pidin niistä.
At this time miniskirts were the rage, and I liked them.

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.
My mother didn't let me wear a miniskirt.

Teiltä, jotka olette kristittyjä poikia, vaaditaan rohkeutta olla jäljittelemättä koulutovereittenne hiusmuotia, ja teiltä, jotka olette kristittyjä tyttöjä, olla jäljittelemättä tovereitanne minihameitten käytössä. – 2. Tim.
It takes courage for you who are Christian boys not to imitate your schoolmates in the matter of haircuts and for you who are Christian girls not to imitate your companions in wearing miniskirts. —2 Tim.

Mark käveli kauppaan ja näki ensimmäisenä - naisen, joka ripusteli leopardipikkareissa - ja minihameessa Desideratan julisteita.
He walks into the store and the first thing he sees in this bookstore is this woman in leopard skin underwear and a mini skirt hanging desiderata posters, and that was me.

Hänestä tuli erittäin villi, ja hänellä oli tapana käyttää minihameita ja paksua meikkiä.
She became very wild and used to wear miniskirts and gobs of makeup.

Andrè oli hyvin vaikutusvaltainen korkokenkien, pikkulettien, minihameiden ja push-up rintaliivien muotiin tuomisessa.
Andrè was influential in bringing platform heels, box braids, mini skirts and push-up bras into fashion.

Mutta minihameet ja siniset silmät kelpaavat.
But miniskirts and blue eyes get a pass.

1968 käytettiin minihameita.
1968, they were in miniskirts.

Tämä vai minihame?
Slit or Mini?

Minihameita ei juuri voida sanoa säädyllisiksi.
Miniskirts can hardly be said to be modest.

He yrittävät määräillä ja saada - naisen tuntemaan itsensä Babylonin portoksi, jos tällä on minihame
They try to control you and make you feel like... the whore of Babylon if you wear a miniskirt.

Äiti osti jopa minihameen.
I mean, she even bought a miniskirt.

En tiedä kuinka monesti ole hakenut työtä 97% papereillani ja - kilpaillut 42%: N tyttöjä vastaan, joilla on ollut minihame - ja joka kerta se minihameinen saa paikan.
I cannot tell you the number of times I have applied for jobs, with my 97%, and found myself in competition with a girl with 42% and a very short skirt, and every time it is short skirt who gets the job!

T-paidat, collegepaidat, collegehousut, neulepuserot, puvut, hihattomat aluspaidat, liivit, paidat, paitapuserot, viitat, farkut, pyjamat, villapaidat, neuleet, hölkkäasut, takit, lentäjantakit, vedenpitävät vaatteet, tuulitakit, päällystakit, sortsit, pusakat, sukat, polvisukat, rugby-paidat, fleece-topit, neulepuserot, vyöt, poolopaidat, mekot, sukkahousut, uima-asut, sortsit, neulepuserot, villatakit, housut, minihameet, esiliinat, liivit, haalarit, trikoot, leggingsit, aamutakit, alusvaatteet, yöasut, urheiluvaatteet, moottoripyöräkilpailuvaatteet, lasten vaatteet
T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, suits, singlets, vests, shirts, blouses, capes, jeans, pyjamas, pullovers, knitwear, jogging suits, coats, bomber jackets, waterproof clothing, wind-cheaters, overcoats, shorts, jackets, socks, stockings, rugby shirts, fleece tops, jumpers, belts, polo shirts, dresses, hosiery, swimwear, shorts, jumpers, cardigans, trousers, mini-skirts, pinafores, waistcoats, overalls, leotards, leggings, dressing gowns, underwear, sleepwear, sports clothing, motor racing clothing, children's clothing

T-paidat, collegepaidat, collegehousut, neulepuserot, puvut, hihattomat aluspaidat, liivit, päähuivit, paidat, paitapuserot, hatut, käsineet, polvisukat, tohvelit, aamutakit, alusvaatteet, viitat, saalit, farkut, pyjamat, lasten vaatteet, villapaidat, neuleet, hölkkäasut, lentäjäntakit, vedenpitävät vaatteet, tuulitakit, päällystakit, sortsit, pusakat, sukat, rugby-paidat, fleece-topit, vyöt, poolopaidat, mekot, sukkahousut, uima-asut, neulepuserot, villatakit, takit, housut, minihameet, esiliinat, liivit, haalarit, tanssivaatteet, trikoot, leggingsit, huivit, solmiot, solmukkeet
T-shirts, sweatshirts, sweatpants, sweaters, suits, singlets, vests, head scarves, shirts, blouses, hats, gloves, stockings, slippers, dressing gowns, underwear, capes, shawls, jeans, pyjamas, children's clothing, pullovers, knitwear, jogging suits, bomber jackets, waterproof clothing, wind-cheaters, overcoats, shorts, jackets, socks, rugby shirts, fleece tops, jumpers, belts, polo shirts, dresses, hosiery, swimwear, cardigans, coats, trousers, mini-skirts, pinafores, waistcoats, overalls, dance clothing, leotards, leggings, scarves, ties, bow-ties

Tarkoitan, yhtenä iltana vaanimassa ja seuraavaksi huomaan olevani Jonas Brothersien keikalla ylläni minihame jättimäinen collage ja hodarihuulet.
I mean, one night out on the prowl, and the next thing you know, I'm at a Jonas Brothers concert wearing a miniskirt, sporting some giant collage and hot dog lips.

He pitävät noita uusia minihameita.
They're wearing those new miniskirts.