minua hävettää oor Engels

minua hävettää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

I'm ashamed

[ I’m ashamed ]

Phrase

Minua hävettää sanoa tämä, mutta yrityksemme on konkurssin partaalla.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

voorbeelde

Minua hävetti kieltäytyä, joten tyhjensin sen.
I was ashamed to refuse, so I drank it.

Minua hävettää tunkeilla näin.
I feel so guilty, pushing into a family celebration.

"""Minä vain koettelin teitä, mutta te olette liian hyvä kiusattavaksi, ja minua hävettää."
“I was only trying you, but you are too good to be tempted, and I am ashamed.

Minua hävetti.
You know, I was ashamed.

Minua hävettää.
I am shamed.

Minua hävetti niin paljon.
I was so embarrassed.

Ei ollut kumma, että minua hävetti.
It is not surprising that I felt ashamed.

Minua hävetti.
I was embarrassed.

Minua hävettää kauheasti.
I am deeply ashamed.

Lopeta, minua hävettää.
Stop, I feel ashamed.

Minua hävetti.
I was mortified.

Ja minä saan kohtauksen, koska minua hävettää.
Guys have died and I'm freaking because I'm so embarrassed.

Minua hävetti.
I was ashamed.

Minua hävettää.
I'm ashamed of myself.

Minua hävettää.
I'm ashamed, that's what I am.

Minua hävetti.
I was ashamed, okay?

Minua hävetti, mutta olin samalla mielissäni ja läksin alakertaan hyvillä toiveilla.
I felt ashamed, yet pleased too, and went downstairs with a certain confidence.

Minua hävettää sanoa, että en ole niin omistautunut
I' m ashamed to say I am not that committed

Tuota, minua hävettää kaikki ne asiat, jotka sanoin.
Well, I'm more than just a little embarrassed, having said what I said.

Eräs halvaantunut mies muistelee: ”Minua hävetti hirveästi, että minulle oli käynyt näin huonosti yhden typerän onnettomuuden takia!”
One paralytic recalls: “I felt so ashamed that all of this had happened to me because of a stupid accident!”

Minua hävetti aina, kun ystäväni tulivat kylään ja näkivät maalauksen.
I was always embarrassed when my friends came over and saw it.

Minua hävettää todella paljon.
So deep... deeply ashamed.

Se minua hävettää.
I'm very embarrassed about that.

Minua hävettää.
I am so ashamed.