mitä tahansa oor Engels

mitä tahansa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

no matter what

voornaamwoord

whatever

Tom ei näytä koskaan suuttuvan mitä tahansa Mary tekeekään.
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.

whatever

voornaamwoord

Jalkani on puutunut, joten mitä tahansa teetkin, älä koske jalkaani.
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.

any

adjektief

Tekstillä tarkoitamme mitä tahansa merkityksellisen mittaista kommunikointiin liittyvää tilannetta.
With text we mean any communicative situation of significant length.

what ever

Oli se mitä tahansa, sinun on odotettava.
Look, what ever it is, it's going to have to wait.

whatsoever

adjektief

Jos näin on, voidaanko muuna asiakirjana pitää mitä tahansa yksityistä asiakirjaa vai onko asiakirjalla oltava tietyt konkreettiset ominaispiirteet?
If so, can any private document whatsoever be considered an extrajudicial document or must it meet certain specific requirements?

voorbeelde

Olinhan sentään kuolleen lapsen äiti; olisin tehnyt mitä tahansa Rachelin pelastamiseksi.”
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”

Mitä tahansa saman vaikutuksen tuottavaa varotoimea voidaan käyttää.
Any precaution with a similar effect may be used.

Kysy mitä tahansa, hän löytää sen, osaston ja kaiken.
Ask anything, he'll find it for you, section and lot.

Kertoopa magneettikuva mitä tahansa, niin lähden täältä huomenna.
No matter what that C.A.T.Scan says, I'm breaking out tomorrow.

Teen mitä tahansa vuoksesi.
I'm willing to do anything for you.

Komitea voi käsitellä mitä tahansa komission esille ottamaa tai jäsenvaltion käsiteltäväksi pyytämää asiaa, joka liittyy tämän asetuksen soveltamiseen.
The Committee may examine any matter relating to the application of this Regulation, raised by the Commission or at the request of a Member State.

'sääntelytoimenpiteellä' mitä tahansa osapuolen lakia, asetusta, sääntöä, toimintapolitiikkaa, menettelyä, päätöstä tai vastaavaa hallinnollista toimea;
"regulatory measure" means any law, regulation, policy, rule, procedure, decision or similar administrative action by a Party;

Mitä tahansa, joka selittäisi, mistä tässä kaikessa on kyse.
Something not quite normal, anything to explain what might be going on.

Tämä säännös tosiasiallisesti kieltää mitä tahansa Olympic Group -konserniin kuuluvaa yhtiötä vastaan annetun tuomion täytäntöönpanon Kreikassa ja ulkomailla.
This provision effectively prohibited the enforcement of rulings, in Greece or abroad, against any company within the Olympic Group.

Tapahtuipa mitä tahansa, olemme tässä yhdessä.
We are, for better or worse, together in this.

Helium-3 (3He)), helium-3:a sisältävät seokset ja mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.

Mitä tahansa minä päätän.
Whatever I decide.

Optiosopimuksen kohde-etuutena oleva rahoitusinstrumentti voi olla mitä tahansa rahoitusvaroja, muun muassa toisten yhteisöjen osakkeita ja korkoinstrumentteja.
The financial instrument underlying an option contract may be any financial asset, including shares in other entities and interest-bearing instruments.

Mitä tahansa se onkin, se on mennyttä.
Whatever else it is, it's gone.

Hän tekisi mitä tahansa upean tilaisuuden vuoksi
She would do anything this offer.Everything

Odotin mahdollista vastustusta, joten rukoilin Jumalaa antamaan minulle viisautta ja rohkeutta kohdata tilanne, tulipa eteen mitä tahansa.
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.

Teen mitä tahansa pitääkseni perheeni turvassa - ja ne miehet tekivät hyvin selväksi, mitä voin ja en voi tehdä.
I will do whatever I have to do to keep my family safe and these men made it very clear what I could and couldn't do.

Mitä tahansa ainetta työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta
Machine tools for working any material by removal of material,

+ 7 Tähän hänen aseenkantajansa sanoi hänelle: ”Tee mitä tahansa on sydämessäsi.
+ 7 At this his armor-bearer said to him: “Do whatever is in your heart.

Teen mitä tahansa.
I'll do anything!

Hän teki mitä tahansa vuokseni.
He'd do anything for me.

Mitä tahansa sormesi päästä tulee.
Whatever comes out of the end of your finger.

Mitä tahansa tapahtuukin, hän saa kaiken huomion.
Any little thing happens, and she gets all the attention.

5 `lämpökäsittelyllä` mitä tahansa käsittelyä, johon liittyy kuumennus, jonka välittömänä seurauksena on negatiivinen reaktio fosfataasikokeessa,
5. 'heat treatment': any treatment involving heating that causes, immediately after it has been applied, a negative reaction to the phosphatase test;

Voit suodattaa tyyppiluetteloa käyttämällä mitä tahansa tyyppien, kuten avainsanojen, aiheiden ja laajennusten, yhdistelmää.
You can filter the type list by any combination of types, such as keywords, topics and extensions.